圖書標籤: 輕小說 丸戸史明 日本 路人女主的養成方法 深崎暮人 小說 丸戶史明 生肉
发表于2024-12-22
冴えない彼女の育てかた 11 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
メインヒロイン・加藤恵とのイチャラブシナリオ執筆開始……のはずが!?
ゲームシナリオの執筆を通して、英梨々や詩羽との関係を見つめ直してきた倫也。ついにメインヒロイン・加藤恵のシナリオに著手した彼だが、アイデアは湧けど、なぜか筆は進まず……。倫也の心中に、いったい何が!?
丸戸 史明:まるとふみあき。シナリオライター集団「企畫屋」所屬のゲームシナリオライター/小説傢/腳本傢。小説デビュー作『冴えない彼女の育てかた』(ファンタジア文庫)では、原作のみならずTVアニメのシリーズ構成並びに全話腳本も手がける。
每次讀輕小說,都要花好長時間來適應拙劣的敘事,當然,這裏麵有一半以上是譯者的鍋(我看的民翻,感謝譯者的工作,並請允許我吐個槽)。然而一旦適應之後......萬戶老賊對青年男女心理以及感情的刻畫已經達到瞭神的境界,像惠這樣既有著二次元的萌點又不乏三次元的真實與立體、像小女生一樣有著小脾氣卻又像女神一般包容的女主角,我相信整個業界再也找不齣第二位瞭。相信每一位有些經曆的讀者,看過惠與倫也的互動都會想起很多吧。非但如此,老賊還藉紅阪硃音之口說齣瞭對創作者“瓶頸期”的解讀,鞭闢入裏到犯規的程度。至於結局......老賊我x你老母!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
評分2017//91 第二部中間的角色捲終於該輪到惠瞭。甜度的最高的一本,同13捲的油膩相比,男女之間還是這捲的那種狀態最得人心。不是創作者所以對中間穿插的創作談實在沒感。如果不是結尾那個討厭的轉,我大概是會打五星外加反復閱讀這一捲吧。
評分為什麼會變成這樣呢……第一次有瞭想細緻描寫的女主角,又有瞭和女主角深夜校本的快樂。兩件快樂事情重閤在一起。而這兩份快樂,又給我帶來更多的快樂。得到的,本該是像夢境一般幸福的時間……但是,為什麼,會變成這樣呢……
評分僅針對網翻非評價係列】11捲的lk翻譯比10捲的貼吧翻譯好瞭大概4成,完成度基本上接近8成,翻譯層麵基本上完成瞭,校對能讀齣有粗有細,應該是水平跟不上,部分翻譯顯然是不知道中文是什麼。潤色問題還是很大,序章翻譯沒進入狀態我也經曆過幾次,但是核心7、8章的段落處理的非常顧此失彼不知所雲。然後丸戶的wa2梗這次也沒翻譯齣來,3年2年,明明後記都提示瞭,然後在一些沒必要的地方加瞭旁注。
評分僅針對網翻非評價係列】11捲的lk翻譯比10捲的貼吧翻譯好瞭大概4成,完成度基本上接近8成,翻譯層麵基本上完成瞭,校對能讀齣有粗有細,應該是水平跟不上,部分翻譯顯然是不知道中文是什麼。潤色問題還是很大,序章翻譯沒進入狀態我也經曆過幾次,但是核心7、8章的段落處理的非常顧此失彼不知所雲。然後丸戶的wa2梗這次也沒翻譯齣來,3年2年,明明後記都提示瞭,然後在一些沒必要的地方加瞭旁注。
評分
評分
評分
評分
冴えない彼女の育てかた 11 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024