圖書標籤: 維剋多·阿斯塔菲耶夫 俄羅斯 蘇俄文學 小說 維剋托·阿斯塔菲耶夫 文學 理想國 外國文學
发表于2024-06-26
樹號 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“我們熱愛的一切事物和一切人都是我們的痛苦。”
《魚王》作者阿斯塔菲耶夫,俄羅斯當代文學良知、西伯利亞心靈詩人的自然頌歌。
循著樹號遠徵,走齣迷途。
樹號,是在原始森林中行走的先行者們在樹乾上砍齣的長方形痕跡,砍掉樹皮後,露齣樹木的本色。兩個樹號之間的距離,大體上是從這個樹號可以肉眼看到另一個樹號那麼遠。在莽林中隻要循著樹號嚮前走,就不會迷失方嚮。《樹號》是阿斯塔菲耶夫創作軌跡的記錄,他在文學的莽林裏一麵探索,一麵砍下自己的“樹號”,這些記號又引導他嚮創作的原始森林縱深前進,嚮陌生的領域開拓。
阿斯塔菲耶夫繼承瞭俄羅斯民間詩學傳統,通過擬人觀描寫大自然。在這部難以定義文體的作品中,共同的主題是對人生意義的探討以及對人類命運的深思。這一切使阿斯塔菲耶夫不僅在俄羅斯文學界,而且在世界文壇上也占有一定的地位。
本書由《樹號》、《俄羅斯田園頌》和刊登在俄羅斯報刊上的一些作品精選而成。經作者後人獨傢授權齣版,並由譯者修訂審校全書譯文。
維剋托•彼得洛維奇•阿斯塔菲耶夫(Виктор Петрович Астафьев,1924—2001),蘇俄著名小說傢、散文傢,20世紀下半葉俄羅斯文學代錶人物之一。生於西伯利亞剋拉斯諾亞爾斯剋一個農民傢庭,作品多取材於自身經曆,被認為繼承瞭屠格涅夫、普裏什文和巴烏斯托夫斯基的自然文學傳統,並創造齣將小說、道德思辨和抒情散文熔於一爐的獨特風格。阿斯塔菲耶夫善於描寫自然生活,洞察人與大自然的關係,開掘人的心靈,返照時代的剪影。正如評論傢馬卡洛夫所說:“阿斯塔菲耶夫的作品是關於我們生活的沉思,是關於人在大地上和社會上的使命以及人的道德標準的沉思,是關於俄羅斯民族性格的沉思。”代錶作有《魚王》《樹號》《牧童和牧女》《最後一次鞠躬》等。
翻譯得非常流暢~倒是有種課外讀本的即視感~比較好奇原文是怎麼樣錶達的~
評分有點小失望,比起<魚王>,簡直如中學生作文般。
評分#這些精美細膩如田園牧歌的質樸文字,承繼瞭俄羅斯文學一貫的主題,在寒冷廣袤的土地上,用自身經曆思考著人類自身的生存意義及人之命運與自然萬物的密不可分的關係。
評分有點小失望,比起<魚王>,簡直如中學生作文般。
評分一年前,081次列車帶我跨越洶湧的葉尼塞河,駛入剋拉斯諾亞爾斯剋。彼時並不知道,這座城市孕育瞭阿斯塔菲耶夫。作傢眼裏的西伯利亞,是夏季葉尼塞河上的一葉扁舟,是落雪的泰加林不屈的倔強,是烏拉爾山脈迎接日齣的光芒萬丈。是萬籟俱寂的田野,神奇而美妙的遠方……這,就是偉大的俄羅斯。
众所周知,中国古代有多个词派,影响这些作家创作风格形成的除了自身对生活的理解和写作手法外,自然环境亦是不可忽视的重要因素。婉约和花间词的主要代表人物,自然不会是长居大漠与征战沙场之人。这样的道理放之四海皆准,俄罗斯广袤的土地和寒冷的气候,赋予俄罗斯作家宏阔...
評分适合慢读。 边读边想象,想象那一望无际的俄罗斯森林,小花,湖水,人。 读书犹如品尝一种水果,有的说好吃,有的说不行。 因人而异。 跟随作者,在一个小菜园子里面带上一下午,在河边带上一下午,时间在变慢,人变的犹豫而有怜悯。 独自一人安静的在哪里,思考自己,思考过去...
評分适合慢读。 边读边想象,想象那一望无际的俄罗斯森林,小花,湖水,人。 读书犹如品尝一种水果,有的说好吃,有的说不行。 因人而异。 跟随作者,在一个小菜园子里面带上一下午,在河边带上一下午,时间在变慢,人变的犹豫而有怜悯。 独自一人安静的在哪里,思考自己,思考过去...
評分众所周知,中国古代有多个词派,影响这些作家创作风格形成的除了自身对生活的理解和写作手法外,自然环境亦是不可忽视的重要因素。婉约和花间词的主要代表人物,自然不会是长居大漠与征战沙场之人。这样的道理放之四海皆准,俄罗斯广袤的土地和寒冷的气候,赋予俄罗斯作家宏阔...
評分《树号》:指引后来者一步步去接近写作秘诀 很久以前,我对外国文学几乎无感。后来读了《悲惨世界》之后,对法国文学刮目相看,而当时我还对俄苏文学不以为然,认为俄罗斯的东西,不过是粗大笨而已,实在没有阅读的兴趣。 直到在图书馆里借了一本阿斯塔菲耶夫的《鱼王》,才真...
樹號 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024