图书标签: 诗歌  艾略特  T.S.Elliot  英国  英国文学  诗  赵萝蕤  外国文学   

喜欢 荒原 的读者还喜欢

• 
  小小的死亡之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请你记住 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好兵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我弥留之际 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜之加斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电灯光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水与土 pdf epub mobi txt 电子书 下载

联想姜巫说的那些话，就有不同的味道了。

大概翻译年代久远的缘故，有些词语译得甚是生涩古怪；但也并不妨碍艾略特用种种意象营建的氛围。令人神迷。

赵萝蕤 张子清译 艾略特诗选

四月是最残忍的季节

一切也会平安无事/世间万物都会平安无事。”《鹳鸟踯躅》里那首“我祝福你幸福安康”与这样的感觉有点像啊，明明心已成荒原，却还要祝福，祷告美好。这样麻木的、没有希望的祝福与祷告才是真正的荒原吧！

大学时读赵萝蕤译的《荒原》，几次昏昏欲睡，失望之余便将T.S.艾特略列为故弄玄虚之辈而束之高阁。现在重看，居然能读下去，并收获一点乐趣和心得。可能年龄的增长起到了一定的作用。可见重读的必要。 对照T.S.艾略特的朗诵（他生前朗读了自己大部分的重要诗篇）和一本英文选集...  

放下喜欢的一些片段，是片段不是整诗 个人觉得，读原版还是会觉得有爱一些 “He who was living is now dead We who were living are now dying With a little patience ”最喜欢的一句;弱弱滴推荐下 结尾的最后一句是抽出来的，因为发现是引用了《恶之花》--致读者中...  

大学时读赵萝蕤译的《荒原》，几次昏昏欲睡，失望之余便将T.S.艾特略列为故弄玄虚之辈而束之高阁。现在重看，居然能读下去，并收获一点乐趣和心得。可能年龄的增长起到了一定的作用。可见重读的必要。 对照T.S.艾略特的朗诵（他生前朗读了自己大部分的重要诗篇）和一本英文选集...