图书标签: 美国文学  小说  短篇小说集  美国  托马斯·沃尔夫  托拜厄斯·沃尔夫  外国文学  孙仲旭   

喜欢 北美殉道者花园 的读者还喜欢

• 
  火车梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幸福国的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石床垫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶稣之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一辆老式雷鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸽羽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦水音乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿帘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

托拜厄斯·沃尔夫似乎掌握到了我们所共有的秘密，而且他准备把他所知的一切都讲出来。——雷蒙德·卡佛

托拜厄斯·沃尔夫似乎掌握到了我们所共有的秘密，而且他准备把他所知的一切都讲出来。——雷蒙德·卡佛

因为是孙仲旭的译作，总之要拿来读一番。此部短篇小说集，总体而言，技巧不可谓不娴熟，却总是因为作者的刻意收敛，而陷入一种尴尬的摇摆。作者致力于呈现人生的种种窘境，揭露现实人生的无聊，“现实主义”风格明显，但作者同样感觉到纯粹的“现实主义”并不足以令人满足，于是忍不住尝试在文本中掺入某些别样的风格。比如，在《雪中的猎人》，人物的情感爆发极具戏剧性，在枪击案发生后，却流于一种近乎荒诞的叙事，可惜作者不能坚持荒诞；同名短篇本来要呈现一个悲催的失败者，这失败者突然爆发出来的反抗精神，足以完成对整篇小说的颠覆，成就人物的“成长”，但是作者又将文笔控制了。一言以蔽之，作者的风格是对文本的控制，但控制力太强，却让故事本身失去了灵气。

（除去内容不说）书名真的太美了，舍不得给低分。

孙老师的风格太容易让人反应出英文原文是什么，不好说好还是不好，读下来竟还是最喜欢吸烟者，可能因为主角的年龄的关系吧

2016年正值书荒的一段时间，看到何帆在微博上强推了这本书，本着“看书名觉得内容也会很有意思”的心态买了回来，结果在书柜里一放就是两年。今年从温度渐渐升高阳光开始明媚的春夏之交开始翻看直到今天树叶枯黄厚衣加身的深秋时节，才终于读完了这本没有序没有跋没有简介没有...  

My favorite of this collection is Worldly Goods. It is short, but reading it took me long. I have to stop from time to time to catch my breath and ease my worries; and sometimes, I just wanted to skip or stop completely. I just knew something obnoxious is a...  

《乘客》《北美殉道者花园》《骗子》给我的触动最大，笔尖里带着的孤独和失望，有些篇章感觉就是破碎的，不知道原文是这样的还是翻译的问题。以前老师教我们写作的时候说的是，无论大家是听歌看书还是看电影，究其根本都是在看自己，若是将人描述尽了，我想总会有人在关上书后...  

先说说几句关于作者的话。托拜厄斯·沃尔夫和雷蒙德·卡佛齐名，被归类到所谓肮脏现实主义作家（dirty realists）的流派中。肮脏现实主义这个术语，是由《格兰塔》（Granta）杂志编辑比尔·巴福德（Bill Buford）创造的，用来指代那些用简朴语言描述普通人生活肮脏、龌蹉面的现...