圖書標籤: 美國文學  小說  短篇小說集  美國  托馬斯·沃爾夫  托拜厄斯·沃爾夫  外國文學  孫仲旭   

喜歡 北美殉道者花園 的讀者還喜歡

• 
  火車夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸福國的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  石床墊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶穌之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一輛老式雷鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴿羽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦水音樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠簾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 電子書 下載

因為是孫仲旭的譯作，總之要拿來讀一番。此部短篇小說集，總體而言，技巧不可謂不嫻熟，卻總是因為作者的刻意收斂，而陷入一種尷尬的搖擺。作者緻力於呈現人生的種種窘境，揭露現實人生的無聊，“現實主義”風格明顯，但作者同樣感覺到純粹的“現實主義”並不足以令人滿足，於是忍不住嘗試在文本中摻入某些彆樣的風格。比如，在《雪中的獵人》，人物的情感爆發極具戲劇性，在槍擊案發生後，卻流於一種近乎荒誕的敘事，可惜作者不能堅持荒誕；同名短篇本來要呈現一個悲催的失敗者，這失敗者突然爆發齣來的反抗精神，足以完成對整篇小說的顛覆，成就人物的“成長”，但是作者又將文筆控製瞭。一言以蔽之，作者的風格是對文本的控製，但控製力太強，卻讓故事本身失去瞭靈氣。

對書名産生瞭“一定很好看”的幻覺

也許可能是翻譯不盡善盡美？總感覺差那麼一丟丟

因為譯者而在圖書館順手藉迴來，幾乎我喜歡的每個作傢（理查德耶次、喬治奧威爾、伍迪艾倫）都是他譯作過來的，還想去看英文版

很喜歡，想到《都柏林人》跟《十一種孤獨》。覺得跟卡佛並不像，卡佛那種死咩咩的風格像浮在生活錶麵的冰淩，這個更像籠罩生活的灰霧。

腰封上说，沃尔夫跟卡佛还有个谁是美国短篇小说的名家，都是“肮脏现实主义”的代言人。看这个描述心说啊呀当代近代还有能与卡佛齐名的？读读看，就买了。 结果大失所望。 风格上来说，确实沃尔夫和卡佛都是讲普通人生活里的无奈的。只不过有以下几个巨大的差别： 1、目标人...

My favorite of this collection is Worldly Goods. It is short, but reading it took me long. I have to stop from time to time to catch my breath and ease my worries; and sometimes, I just wanted to skip or stop completely. I just knew something obnoxious is a...  

其实我对这位作者并不熟悉，但是去年读理查德·福特主编的一部短篇小说集（Blue Collar, White Collar, No Collar）时读到他的一篇《取证》，太喜欢了。刚好巧的是，有出版社买了几本他的书后约我译，听说是他的，我一口答应下来，结果就分这本书给我译。一读之下，非常喜欢，...  

2016年正值书荒的一段时间，看到何帆在微博上强推了这本书，本着“看书名觉得内容也会很有意思”的心态买了回来，结果在书柜里一放就是两年。今年从温度渐渐升高阳光开始明媚的春夏之交开始翻看直到今天树叶枯黄厚衣加身的深秋时节，才终于读完了这本没有序没有跋没有简介没有...