图书标签: 古希腊 荷马 史诗 文学 外国文学 英雄史诗 古希腊文学 荷马史诗
发表于2024-05-07
奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,为古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。
荷马(Ὅμηρος/Homer,约前9世纪-前8世纪),古希腊盲诗人,西方文学的始祖,相传他记述了公元前12—前11世纪特洛伊战争,以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——不朽的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,史称“荷马史诗”。
陈中梅:1954年生,毕业于美国杨百翰大学,获博士学位。现任职于中国社会科学院外国文学研究所,任东南欧拉美文学研究室主任,研究员,主要研究方向为古希腊文学和相关理论、荷马史诗研究。陈中梅博士是整个华语世界独立完成《伊利亚特》和《奥德赛》这两部荷马史诗的第一人(此外的荷马史诗译本为罗念生和王焕生合译的《伊利亚特》和《奥德赛》以及杨宪益翻译的《奥德修纪》),被誉为“中国学术界的大熊猫”。
解构主义的产生怕不是就源于对文本深深的吐槽欲
评分奥德赛跳出了线性的叙事,奇诡波折的情节通过歌者的唱诵和奥德修斯的口述串联起来,虽然篇幅较伊利亚特更小,但情节的密度却远超伊利亚特,看后的确难免会怀疑两本书是否出自一人。伊利亚特有很大的篇幅都在细致入微的描写战争场面,透露着一种原始战场上血腥凶蛮的暴力之美,而奥德赛更像一本老少皆宜的故事书。
评分情节和叙述的可读性比《伊》强太多,难怪作为原型的频率远超前者。最心动的竟然是那只叫阿尔戈斯的老犬。《伊》总是冲杀在前,猝倒于枪箭和迷眼的黑暗,挥洒瞬时激情;而《奥》是隐忍与谋算,更接近普遍状态。依旧参考了译林版的注释,这两个版本的注完全两个极端,一个几乎没有,一个恨不得每页都用一半版面写注。
评分飞机上看的,读过《伊利亚特》的我已经做好了忍受枯燥的准备,结果竟找回了小时候看奇幻小说的快乐。比较《伊利亚特》会发现里面人物生活的状态,价值观等等都发生了太大变化,尤其是多了很多曲折的心里描写,一看就不是同时代成书的。
评分情节和叙述的可读性比《伊》强太多,难怪作为原型的频率远超前者。最心动的竟然是那只叫阿尔戈斯的老犬。《伊》总是冲杀在前,猝倒于枪箭和迷眼的黑暗,挥洒瞬时激情;而《奥》是隐忍与谋算,更接近普遍状态。依旧参考了译林版的注释,这两个版本的注完全两个极端,一个几乎没有,一个恨不得每页都用一半版面写注。
《奥德赛》和《伊利亚特》很不一样。《伊利亚特》描述的是战争,是崇高,是神人交织,是大开大合的世界。《奥德赛》在讲故事,讲人如何坚持不懈,人性如何易于堕落又如何能够激扬。 《奥德赛》的故事性会更强一些,留下关于人的思考也更多一些。 《奥德赛》里面有一个非常著名...
评分下面是不正经的一段书评: «奥德赛»俨然就是一部好莱坞史诗英雄大片,雅典娜女神编剧、导演兼友情客串,奥德修斯领衔主演,波塞冬及其他诸神饰演反派,诸求婚者饰演杂鱼喽啰,在雅典娜的主角光环加持下,剧情关键时刻女神甚至亲自出马引导剧情,奥德修斯成了伟光正的化身...
评分手上有王焕生的译本,本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但,一次在特价书店偶然翻到这本,打开一看,吓了一跳。 几乎每一页都有注释,有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且,注释中除了名词等常规注释外,有大量的研究性注释(就是...
评分 评分﹄《伊利亚特》是神写的,《奥德赛》是人写的;《伊利亚特》是明喻的极限,《奥德赛》是故事的极限。有两个荷马,肯定。 ﹄《伊利亚特》是陆地的故事,《奥德赛》是海水的故事。 ﹄《奥德赛》是一架时间机器,是一个巨型的、密集的故事迷宫。 ﹄《奥德赛》是一个关于秩序的重建...
奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024