具体描述
【内容简介】
《爱丽丝漫游奇境》是一部世界级经典儿童文学。
故事讲述了小女孩爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，同一块蘑菇吃右边就变矮，吃其左边则又长高，狗发脾气时便咆哮和摇尾巴，而猫咆哮和摇尾巴却是因为高兴。在这个世界里，似乎所有吃的东西都有些古怪。
不仅如此，爱丽丝还遇到了一群动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、丑陋的公爵夫人……她在一扇小门后的大花园里还见到一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等。
爱丽丝为了帮三个园丁躲避红王后的迫害，在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
【编辑推荐】
果麦版《爱丽丝漫游奇境》——
·“哈利波特“译者马爱农经典译本，完美诠释奇境风貌与爱丽丝的冒险之旅。
·爱丽丝视角的原创蒸汽朋克风插画，仅此一家。
·高级内文纸，更好地还原画作色彩，触感体验佳。
《爱丽丝漫游奇境》的作者卡罗尔自幼极富想象力，性格内向、终生未婚，却非常热爱儿童，常与儿童共同游戏。1862年的一个夏日，卡罗尔带邻居的三位女儿泛舟于泰晤士河上，在河岸小憩喝茶时，他给孩子们编了一个奇境记故事，主人公便是以姐妹中最伶俐可爱的七岁小爱丽丝为模特的。回家后，卡罗尔应爱丽丝请求把故事写下来并亲自作插图，送给了小爱丽丝。不久小说家亨利·金斯莱发现了书稿，拍案叫绝，在他的鼓励下，卡罗尔进一步加以润色，以《爱丽丝漫游奇境》为题，于1865年正式出版。1871年，卡罗尔又出版了这部童话的姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》。
这部童话虽然充满了荒诞不经的奇异幻想，但作家却在其中深刻地影射着十九世纪中期英国的社会现实。随着爱丽丝的所见所闻所历，可以感受到这个时代处处拘于礼仪、古扳迂腐的生活氛围，如小主人公不断背诵课文的惶恐情态，又如一心想卖弄自己历史知识的老鼠，原来只会大段地背教科书．连自己也不懂。这些情节都使读者对当时教育方法僵化陈旧有所感受。卡罗尔还在童话中讽刺装出一副娇揉造作的绅士派头的兔子、势利庸俗的公爵夫人、骄横暴庆的红王后等等，甚至对维多利亚时代代的法庭也作了嘲讽。这些无不使读者从笑话中见到严肃、在荒诞里悟出理性。
作者简介
【作者】
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898）
原名查尔斯·路特维奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson），英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师，毕业于牛津大学。
生性腼腆，患有严重的口吃，但兴趣广泛，对小说、诗歌、儿童摄影等颇有造诣。
主要代表作品：
《爱丽丝漫游奇境》
《爱丽丝镜中世界奇遇记》
【译者】
马爱农
翻译家
生于江苏南京，先后毕业于南京大学外文系和北京外国语大学英语系，现任人民文学出版社外国文学编辑室编审。
自上世纪八十年代起从事英语文学翻译，完成译著几十部，其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品，也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。
代表译作：
“哈利·波特全集”《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。
目录信息
第二章 眼泪池
第三章 热身赛跑和一个长长的故事
第四章 兔子送进来一个小比尔
第五章 大青虫的建议
第六章 猪娃和胡椒粉
第七章 疯子茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假乌龟的故事
第十章 龙虾舞
第十一章 谁偷了馅饼？
第十二章 爱丽丝的证词
· · · · · · (收起)
读后感
名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...
“失落房间中的爱丽丝”这个题目，只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样，打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号，主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...
To Alice The Never Grown-up Dear Alice, You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...
名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...
说起荒诞，你脑海中第一个蹦出的名字是什么？《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》？我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过，信不信有你，这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...
用户评价
这本书简直是色彩的狂欢，文字的盛宴！我拿到手的时候，光是封面那种油画般的质感就让我爱不释手，仿佛能闻到旧纸张和墨水的混合香气。内容上，它构建了一个完全不同于我们现实世界的逻辑体系，但这种“不合逻辑”却又自有其一套迷人的规则。读进去之后，我感觉自己像被施了魔法，周遭的一切都变得模糊起来，只剩下书中那些奇奇怪怪的生物和光怪陆离的场景。作者对细节的描摹真是令人叹为观止，即便是最微不足道的物件，比如一只茶杯的裂纹、一朵花的颜色，都被赋予了强烈的生命力和象征意义。更妙的是，叙事节奏的把握，时而急促得让人心跳加速，仿佛正被追赶；时而又慢得像夏日午后的慵懒时光，让人沉浸在对某个哲理的沉思中。尤其是当主角面对那些语焉不详的对话时，那种既想弄明白又觉得或许不必弄明白的纠结感，真是高明的心理描写。这本书的魅力就在于，它从不直接告诉你答案，而是抛出一堆精美的碎片，让你自己去拼凑那个独一无二的“意义”。读完合上书本，心里涌起的是一种强烈的满足感，仿佛刚刚完成了一次精神上的长途旅行，虽然疲惫，但收获了无尽的想象力燃料。
我必须承认，这本书的知识密度非常高，它不仅仅是一个童话故事，更像是一部浓缩的、关于人类思维运作机制的实验报告。每一个看似无厘头的场景背后，似乎都隐藏着对特定哲学流派或社会现象的深刻批判。阅读过程中，我经常需要停下来，翻阅一些注释（尽管我读的这个版本注释不多，但我自己脑海中会不自觉地进行“注释”），思考作者是如何巧妙地将复杂的概念，例如时间的主观性、语言的局限性，融入到一场看似简单的冒险叙事中。它的结构是开放的，充满了象征符号，这使得每个读者都能在其中找到属于自己的解读空间。我个人最喜欢的地方在于，它颂扬了一种勇敢的质疑精神。主角似乎是唯一一个持续发问、持续对既定规则表示不满的人，尽管这种质疑常常让她陷入更深的困境，但正是这种不妥协的态度，推动了故事的内在张力。这是一本能真正“激活”读者大脑的书，它不是被动地被阅读，而是主动地要求读者参与到意义的创造过程中去。看完后，我感到自己的思维变得更加敏捷和开放，对世界也多了一层审慎的敬畏。
这本书的音韵美感达到了一个令人惊叹的高度。我通常喜欢大声朗读一些优美的段落，这部作品的文字结构自带一种内在的韵律感，即便是最日常的对话，读起来也像是经过精心打磨的诗歌。作者在处理场景切换时的过渡手法极其高明，往往使用一个象征性的物品或一种突如其来的感官刺激（比如某种气味或声音），来完成场景的平稳过渡，丝毫没有生硬的割裂感。这种流畅性让阅读体验变得极为舒适，如同乘坐在一列平稳运行的观光火车上，窗外的风景不断变化，但车厢内部始终保持着宁静的节奏。我对其中关于身份认同的探讨尤为深刻。书中角色们不断地询问彼此“你是谁”，而得到的回答却总是模糊不清或充满矛盾。这种反复的身份拷问，映射了现代人在快速变化的环境中，如何努力锚定自我价值的挣扎。它没有提供标准答案，而是提供了一种氛围——一种既充满好奇心又略带迷惘的探索氛围，让人在跟随主角冒险的过程中，也默默地审视了自己的内心轨迹。
坦白说，初读这本书时我感到了一丝困惑，它的情节推进方式非常跳跃，缺乏传统意义上的线性逻辑。但正是这种“失重感”让我欲罢不能。作者似乎故意打破了时间与空间的连贯性，让人物的遭遇显得随机而又必然。比如，一个角色可能前一秒还在为了一件小事大发雷霆，后一秒就完全忘记了争执的原因，转而投入到完全不相关的新奇事物中。这种处理方式，极大地挑战了读者的固有认知，迫使我们的大脑去适应一种全新的阅读模式。它要求读者放下“为什么”的执念，转而拥抱“是什么”的体验。我特别喜欢其中对于规则制定者和执行者的描绘，那种权力在不同层级间无序流转的景象，显得既滑稽又令人不安。它没有明确的善恶之分，每个人物都处在一个模糊的灰色地带，他们的动机往往源于本能的冲动或被环境强加的身份标签。这本书像是一场梦境的记录，那些不合理的转折和突兀的出现，完美还原了我们在潜意识中体验到的那种无助又充满可能性的感觉。
这部作品的叙事声音非常独特，有一种疏离又带着一丝讥讽的腔调，读起来让人忍不住嘴角上扬。它不像那种直白地讲述故事的书籍，更像是一场精心编排的、带着点默剧色彩的舞台表演。作者似乎非常擅长使用反讽和夸张的艺术手法，将人性中那些略显荒谬的特质，比如固执、虚荣、盲目跟风等，通过那些拟人化的角色展现得淋漓尽致。我特别欣赏它对语言本身的解构和重构。那些绕口的双关语、突然出现的悖论，读起来虽然需要放慢速度，但一旦领悟到其中的妙处，那种智力上的愉悦感是无与伦比的。它不是那种读完就忘的“快消品”，而是需要反复咀嚼才能品出其中酸甜苦辣的“陈年佳酿”。每次重读，我都能发现之前忽略掉的细微线索或者更深层次的讽刺意味，这让它的生命力变得异常持久。对我来说，这本书更像是一面镜子，映照出我们这个世界规则的脆弱和表象的虚幻。它不是在提供慰藉，而是在提供一种清醒的、甚至略带凉意的洞察力，让你在笑声中反思自身存在的意义和荒谬之处。
蛮有意思的啊这个插画设计
都没找到自己买的版本Orz标记了同一个译者的……等买日版重看好了
“最后，她想象自己的这个小妹妹，在以后的日子里，也会变成意味成熟的女子。而在成年之后的日子里，她仍会保有童年时这颗单纯而有爱的心……她会同情他们所有简单的悲伤，会在他们点点滴滴单纯的喜悦里找到快乐，会想起自己的童年生活，以及那些幸福的夏日时光。” 这本书还是要读原版
绕道去买上海译文版吧！！！虽然只有kindle版没有实体书，不要作死买这本了。这个版本翻译之烂，让我看完以后感觉徒有虚名想骂娘，全部是恶感，想想不对，这种书评价不是很高么，应该是版本问题，所以去买了本上译的，感觉还不错，这本书真的是垃圾，京东上面评价说翻译生动，配图好，特么文字翻译得不要b脸，配图全部是机械朋克风搭配文字简直是专门给人留心理阴影，这水军也太丧心病狂了。
绕道去买上海译文版吧！！！虽然只有kindle版没有实体书，不要作死买这本了。这个版本翻译之烂，让我看完以后感觉徒有虚名想骂娘，全部是恶感，想想不对，这种书评价不是很高么，应该是版本问题，所以去买了本上译的，感觉还不错，这本书真的是垃圾，京东上面评价说翻译生动，配图好，特么文字翻译得不要b脸，配图全部是机械朋克风搭配文字简直是专门给人留心理阴影，这水军也太丧心病狂了。
