具体描述
透過性格鮮明的擬人化口吻娓娓道來
述說東京23區各自精采的歷史、文化及不為人知的趣味典故
由性格迴異的東京23區親口述說各自有關歷史、街景得變遷以及人間百態,娓娓道來屬於他們笑中帶淚的故事。且看個性一板一眼的千代田區如何憶起當年披頭四來日的情景,或是和當下最潮最High的女高中生澀谷區一同發掘戀文橫丁的浪漫起源……書中充滿各種令人不禁莞爾一笑,又時而催淚的感動物語。本書出自最受矚目的作家山內Mariko之手,收錄了東京23區+武藏野市+東京都共25篇的極短篇,是一本獨樹一格的作品集。卷末同時也收錄了各街區的地圖插畫以及作者幽默風趣的解說,不僅是一本引人入勝的小說,也可以當作出門散步時的導覽手冊。不論你是不是住在東京,除了你已經知道的,這本書也將告訴你不為人知的東京魅力。
「別人或許會覺得我傲慢,但所謂『東京』,其實就是指我吧?所以我當然不能鎮日虛混。站在像我這樣的立場,就必須時時繃緊神經。」(千代田區)
「人家澀谷之所以老是擠滿了人,有一個原因,就是開進這裡的列車,多得要命,多到我自己都快搞不清有哪些了。像是國鐵……不對,現在叫JR。像JR就有山手線、埼京線、湘南新宿線。還有,東急東橫線和田園都市線。田園都市線啊,又接到半藏門線;東橫線啊,又接到副都新線,雖然前後不同線,還是可以互相直通行駛,它們搞得我好亂哪。」(澀谷區)
「吶,豐島區給人的印象呢,就是池袋車站、陽光城、爬滿地錦的立教大學,加上雜司谷靈園。都電荒川線的路面電車喀噹叩咚地開過。有『阿嬤的原宿』之稱的巢鴨嘛,到處充斥著想要參拜刺拔地藏尊 和購買紅內褲的婦人們。」(豐島區)
日本亞馬遜讀者評價
★★★★★
能看出每個街區特徵的談吐風格,內容也非常清新有趣!尤其澀谷區真的是堪稱傑作啊!最後兩則東京跟武藏野市的言談雖然有些感傷,卻也帶給人充滿希望的感覺,為本書做了很好的收尾。非常推薦此書!
★★★★
本書讓23區以第一人稱各自訴說故事的概念非常有趣。每個街區都道出了許多自身的歷史軼事,讀來令人回味無窮,不禁想要再讀一次!
作者简介
山內Mariko
生於1980年,富山縣人。自大阪藝術大學映像系畢業後,於京都從事了一段寫作生活後前往東京。2008年獲頒「女人為女人而寫的成人文學獎」讀者獎。
著有《這裡好無聊,快來接我》、《安曇春子失蹤了》(蒼井優7年來首次主演電影之原著作品)、《寂寞時請呼喊我的名字》(皆為幻冬舍出版)、《我沒去過巴黎》(CCC Media House出版)、《可愛的結婚》(講談社)(以上皆為暫譯)等書。
譯者簡介
李璦祺
日文自由譯者。輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士肄業。譯有 《為什麼買UNIQLO要排隊?品牌競爭的技術》、 《紙之月》、 《義大利帥哥主廚到你家: 橄欖油健康料理5分鐘Yami上菜》等。
目录信息
河川的回憶 中央區
潮到不行 港區
傳說中的那個傢伙 新宿區
我是文京區 文京區
遲來之青年 台東區
歌川國芳看見了! 墨田區
Little Manhattan(小曼哈頓) 江東區
我這開場白 可是很長的 品川區
昭和的龍宮城 目黑區
消失的城鎮 大田區
來自澀谷的情書 澀谷區
唉呀,夢幻的東京奧運 世田谷區
邁向百老匯之路 中野區
我與桃子 杉並區
隼秀人與大都映畫 豐島區
生錯了地方 北區
氾濫河川 荒川區
邀請各位來認識團地 板橋區
歡迎來到大泉沙龍 練馬區
大黑湯是我們的寶 足立區
虛構的男人 葛飾區
日本印度化計畫 江戶川區
特別收錄
一個好城市的條件 五藏野市
東京的誕生 東京都
後記
參考資料
附錄 東京地圖指南
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
拿到这本《東京23話》,我第一个感觉是封面设计——我猜想它一定采用了某种极简主义与高度饱和色彩的碰撞,以呼应书名中“东京”的现代感与“话”的叙事性。我非常好奇作者是如何界定这“23”个故事的边界的。是按行政区划分?还是按照某种社会议题来组织?如果是后者,那这本书的野心就更大了,它不再仅仅是描绘一个城市,而是在用东京的样本,探讨全球化背景下大都市人群普遍面临的异化、身份认同危机以及新型社群的建构。我个人最期待看到的是那些非主流群体的故事。东京是一个巨大的熔炉,容纳了无数次文化、亚文化和边缘生活方式。那些在秋叶原痴迷于某个二次元角色的御宅族、在原宿街头展示着大胆创意的年轻人、或者是在六本木与世界资本搏杀的精英们,他们各自的“話”里,会透露出怎样的价值观和生存哲学?这本书如果能成功地串联起这些看似毫不相干的生命轨迹,那么它将超越一般的城市散文集,成为一部关于“现代性困境”的社会缩影。我希望它能给我一种强烈的共鸣感——那种在庞大世界中,发现与自己灵魂深处某些东西产生共振的震撼体验。
我之所以对《東京23話》抱有浓厚的兴趣,是因为它暗示了一种结构化的叙事尝试,这比一蹴而就的长篇小说更具挑战性也更耐人寻味。23,这个数字本身就带有一种符号意味,让人联想到某种清单、某种清单的完成或某种循环的开始。我猜想,每一“話”可能都采用了不同的叙事手法,以匹配其所描绘的东京侧面。也许关于“金融区”的一章会使用大量精准、冷静的商业术语和数据流,而描写“下町”老街坊的章节则会充满细腻的感官描写和充满人情味的对话。这种形式上的多样性,恰恰能避免城市题材容易陷入的单调性。这本书的成功,很大程度上取决于作者如何避免将东京描绘成一个扁平的、符号化的“酷”的集合体。我希望看到的是那些不那么光鲜亮丽的层面:比如深夜垃圾处理的流程、城市更新背后的权力博弈、或是被遗忘在角落里、因技术进步而逐渐消逝的传统手艺人。如果作者能将这些琐碎、甚至略显沉重的内容,用一种充满诗意和洞察力的方式呈现出来,那么这本书就具备了超越时空、探讨人类生存本质的潜力。
这部作品的书名,《東京23話》,有一种强烈的“未完待续”感,仿佛作者只是向我们展示了冰山一角,留下了无限的想象空间。我更倾向于把它看作是一部文学性的“地图集”,而不是一个封闭的故事合集。我非常好奇作者是如何处理时间维度的。东京是一个时间感极其复杂的城市,它既是世界上最快的城市之一,又在某些角落里顽固地保留着江户时代的余韵。这23个故事,它们是发生在同一时间段内的平行叙事,还是跨越了数十年、甚至更长的时间线索?如果后者成立,那么这本书就能展现出东京在历史变迁中的“精神韧性”——那些不变的东西是什么?是人们对精致生活的追求,还是对季节更替的敏感?我希望能从这些故事中找到一种能连接过去、现在与未来的线索。如果作者能巧妙地在不同的“話”之间设置微妙的呼应和主题的循环,那么读者在读完最后一篇后,非但不会感到完结,反而会有一种想要立刻翻回去重读,重新绘制属于自己脑海中“东京地图”的冲动。这种引发读者主动参与构建世界的作品,才是真正有力量的文学。
这本书的书名听起来就充满了都市的神秘感与人情冷暖的交织,光是“東京23話”这几个字,就能让人脑海中浮现出霓虹闪烁的街道、拥挤的电车,以及隐藏在现代都市钢筋水泥下的一个个鲜活故事。我猜想这绝不是那种轻松愉快的旅行指南,更像是一部深入东京肌理,挖掘其隐藏脉络的非虚构作品,或者是一部以短篇小说集形式呈现的都市寓言。作者似乎有意将叙事聚焦在东京这片广袤土地上的23个特定“切片”上,每一个“話”都可能代表着一个区域、一种职业、一段人生际遇,或是某个不为人知的历史角落。我非常期待看到作者如何处理这种宏大背景与微小个体之间的张力。东京的魅力在于其极端的两面性:既是极致的秩序与效率的代表,又是无尽的孤独与疏离感的温床。我希望这本书能够捕捉到这种矛盾的精髓,比如在涩谷的十字路口,人潮汹涌,每个人都行色匆匆,却可能在下一个转角,遇到一个关于“缘分”或“失落”的安静故事。我对于作者的文字功底和观察力抱有很高的期待,能否将东京的“空气感”——那种特有的、混合着潮湿、烟火气和未来感的氛围——精准地描摹出来,将是决定这本书是否引人入胜的关键。我更倾向于相信,这些“話”并非随机挑选,而是经过深思熟虑的结构安排,最终汇聚成一幅关于现代日本社会心灵版图的拼图。
说实话,光看书名《東京23話》,我心里咯噔一下,立马联想到那种信息量巨大、学术气息浓厚的社会学田野调查报告,心里不免有些打鼓,生怕读起来会是枯燥的统计数据和晦涩的理论阐述。但是,如果作者真的能将23个看似独立的东京侧面编织成一个有机的整体,那简直是鬼斧神工。我设想的画面是,可能第一篇在讲述新宿歌舞伎町的灯红酒绿与背后的辛酸血泪,紧接着第二篇笔锋一转,跳到了文京区宁静的书店角落,探讨知识分子的焦虑。这种跳跃感,如果处理得当,能极大地拓宽读者的视野,让人仿佛坐上了高速列车,从城市的边缘疾驰到核心,再穿梭回那些被遗忘的旧街区。我特别关注作者对于“日常”的描绘,因为东京最迷人的地方往往不在那些著名的地标,而在那些贩卖着二十年如一日味道的面包店、深夜仍在营业的拉面摊,或者是在电车里戴着耳机一言不发的通勤者。这些才是构成东京“生命力”的微观元素。我希望这本书能提供一种“亲历者”的视角,而不是冷冰冰的旁观,让我能感受到脚下土地的温度,听见那些只有在深夜才能听到的、属于东京的低语。这考验的不仅仅是写作技巧,更是作者对人类共同情感的洞察力。
2017-12-23 / 很有趣,讓我覺得東京很大,無論去過多少次,依然有不認識的角落。北野武、北齋浮世繪、北區飲酒文化,凡此種種,還是想知道更多,還是想再度造訪。
2017-12-23 / 很有趣,讓我覺得東京很大,無論去過多少次,依然有不認識的角落。北野武、北齋浮世繪、北區飲酒文化,凡此種種,還是想知道更多,還是想再度造訪。
特点是每个区都用不同的语气在(自我)介绍 应该有译者的功劳 附录加半星 (清澄白河是一定要去了~
特点是每个区都用不同的语气在(自我)介绍 应该有译者的功劳 附录加半星 (清澄白河是一定要去了~
2017-12-23 / 很有趣,讓我覺得東京很大,無論去過多少次,依然有不認識的角落。北野武、北齋浮世繪、北區飲酒文化,凡此種種,還是想知道更多,還是想再度造訪。