圖書標籤: 林語堂  人物傳記  蘇東坡傳  傳記  蘇軾  曆史  中國文學  好書，值得一讀   

喜歡 蘇東坡傳 的讀者還喜歡

• 
  吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老子的智慧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  京華煙雲（全2冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文化苦旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅樓夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  武則天正傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活著 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一隻特立獨行的豬 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。

這個譯本不太好

原文是林語堂用英文寫的，但翻譯的不好，對蘇軾的吹捧過於主觀瞭，中文名或許譯為《蘇軾評傳》更符閤本書。主要是從蘇軾的政治生涯和他在失意時的積極的人生態度方麵來描繪作傳。提到蘇軾的職場經曆是不可能繞過王安石的，林語堂所處的時代還沒有給王安石“翻案”，因此王安石禍國殃民的形象也不可避免。看到大部分的讀者都很心疼王安石，這種意識形態的影響真是令人遺憾。心疼王安石大可不必，被他害苦的百姓害死的國之棟梁又有誰去惋惜呢？畢竟前朝及以前近韆年的曆史長河裏王安石都是誤國之魁首。

翻譯水平妥妥的。這本書裏把王安石黑成瞭一個大號垃圾……可是一邊倒的評論傾嚮總是可疑。知乎裏有個總結說他是“理論上的先行者，行動上的冒險傢，政治上的賭徒”，我覺得這個話還是比較中肯的。

林大師，名過於實，對於變法的苛責，一味的貶低，無視喪地之過，腐儒之見罷瞭。

对历史人物要进行客观的评价和描述真是个太困难的事情，尤其像苏东坡这样著名的历史人物。 著名的历史人物的形象往往被后人们附加了太多的感性的东西，与其说这是历史人物本来的形象，毋宁说这是后人们愿意他们是这样形象。他们真实的形象随着时间的流逝越来越模糊，于是后人们...  

1936年，林语堂在美国准备着手开始写一部有关苏东坡的传记。后来他用英文完成了《苏东坡传》，英文名字为《The Gay Genius》。无论是“放任的天才”也好，还是“同志天才”，这都已经不重要了，在整本书里看到是一种充满无法抵达的无力感的仰望和倾慕。林语堂自己都在讲：“知...  

曾和一位男性友人讨论过有关才子才女的话题。他对于“才女”这个称呼有很多的意见，我想大概是来源于他的生活。没办法，谁让那么多形形色色女子在他面前自称才女呢？生生让这个词变味，稀释了。当然，他是学工的，不论是在德国还是在中国，都是上的僧多粥少的工科大学。所以，...  

曾和一位男性友人讨论过有关才子才女的话题。他对于“才女”这个称呼有很多的意见，我想大概是来源于他的生活。没办法，谁让那么多形形色色女子在他面前自称才女呢？生生让这个词变味，稀释了。当然，他是学工的，不论是在德国还是在中国，都是上的僧多粥少的工科大学。所以，...