图书标签: 谷川俊太郎  诗歌  日本文学  日本  我想读这本书  日本诗歌  现代诗  詩   

喜欢 二十亿光年的孤独 的读者还喜欢

• 
  喵呜，来摸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喵呜，原来你是这种汪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  这世界如露水般短暂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏日启示录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春的临终 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天空 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  困扰种种 pdf epub mobi txt 电子书 下载

譯者的語感和我不是一國的，序也不夠言之有物。私以為原詩的韻律感有折損（以至某些較淺顯的作品幾乎淪為JPOP歌詞）。某首詩里奇異的“痛疼”二字很好奇原文是什麼。//谷川桑的關鍵詞是“語言”。

日語和中文語感上差別很大，翻譯和排版都有點小miss這點不說，⋯這是谷川21歲時候寫的詩，多少還是有不成熟，話說回來21歲寫這樣的東西⋯又挺好的了⋯只能說看看他別的作品，可能是因為個人迷戀押韻。

看的台版

整本诗集都比较无感，词意轻简，但真个读不出现代诗夺目的光芒啊…想想译者对原作人还是要保持一种平常心最好，捧上宇宙级独一无二的大诗人也太偏颇了……

我看到的是一个诗人在想象之中漫溯遨游，无边无际。随手撷取之物皆成诗篇，时而顿悟如圣贤，时而懵懂似孩童，轻轻诉以人间最普遍的景致与情感、历历在心的过往之物以及无可转移的宇宙之理。虽说宏大齐备却有片段支离之嫌，难见深度。

每一次读诗的时候，我都会想起弗吉尼亚·伍尔夫说的那句话：只有当我们自己似乎也想写诗的时候,才是读诗的最佳时机。 然而，并不是所有人有写诗的天赋，所以，似乎读诗的机会总是不多。高晓松曾经笑言，他的母亲说，拿起诗来读，坐下来就到了远方。 诗人的远方似乎和高晓松说的...  

他是宇宙诗人，亦是大众眼中的国民诗神；他多次被诺奖提名，也被宫崎骏、村上春树、荒木经惟、北岛等推崇和喜爱。 谷川先生的知音译者田原先生写道：“谷川俊太郎的诗歌引导我捷足先登，通过他多彩的文学世界使我跨进了日本现代诗的门槛。”世界各地，我们能找出谷川的众多知音...  

原来我一直寻找的诗人在今天迟迟的出现了，那种让我无比憧憬的共鸣感，无法克制的热爱，那些句子就是我心里一直存在的思想，只是到今天终于被我发现，诗人界的村上春树。---谷川俊太郎，十几岁写诗的日本天才诗人，这部诗集里面几乎每一篇都是我喜欢的，有些诗的潜在象征意义一...  

“体内 有深情的呼唤 嘴因此而闭 体内 有永久的黑夜 眼因此而睁 体内 有滚落下的石头 足因此而驻 体内 有被关闭的电路 心扉因此而开启” 这首小诗读出了一点阿多尼斯的味道，类似“什么是玫瑰？为被斩首而生长的头颅”，水平有限，不知道怎么去概括这一点。从我的角度，就是用...  

这本诗集，是谷川俊太郎写于十七岁到十九岁，已有六十三的时间，好的文学作品，是不会随着时间的流逝而减淡它的色彩，反而更加的有韵味。 作者在序言中写到他对孤独的理解；所谓孤独，我想并不是非产生于与人交往的人际关系，而是源于想在无限的时空中确立作为自己独一无二存在...