图书标签: 谷川俊太郎 诗歌 日本文学 日本 我想读这本书 日本诗歌 现代诗 詩
发表于2025-02-26
二十亿光年的孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
…………
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
…………
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
他持续不断的创造活力令人钦佩。他的许多诗富于深刻的暗示性,既是为人生的,也是纯艺术的,不艰涩,而且饱含真情实感。其语象质朴,保持着恰当的空灵和鲜润感。他以杰出的实绩,真正实现了“为自己生命的延续寻找着语言”。
——著名评论家、诗人陈超
他给中国当代诗歌带来了一定的启示,并激发了一些诗人的创造活力。
——第三届中坤国际诗歌奖
谷川俊太郎
日本著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家,当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一。他的作品语言简约深刻,富有超人的想象力。他改变了日本战后诗歌的写作方向和秩序,是日本国民诗人和现代诗歌旗手,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
…………
田原
旅日著 名诗人、翻译家。获立命馆大学日本战后诗歌专业博士学位,现为日本城西国际大学教授。2010年凭借日语诗集《石头的记忆》获得被誉为日本现代诗坛芥川奖的第60届H氏奖,成为首位获得此奖的华人。
算是比较喜欢的现代诗集了。
评分日語和中文語感上差別很大,翻譯和排版都有點小miss這點不說,⋯這是谷川21歲時候寫的詩,多少還是有不成熟,話說回來21歲寫這樣的東西⋯又挺好的了⋯只能說看看他別的作品,可能是因為個人迷戀押韻。
评分譯者的語感和我不是一國的,序也不夠言之有物。私以為原詩的韻律感有折損(以至某些較淺顯的作品幾乎淪為JPOP歌詞)。某首詩里奇異的“痛疼”二字很好奇原文是什麼。//谷川桑的關鍵詞是“語言”。
评分读一百遍都能找到乐趣所在,亦能找到治郁源头。这辈子要让俊太郎爱上,可能只能变成树吧。
评分整本诗集都比较无感,词意轻简,但真个读不出现代诗夺目的光芒啊…想想译者对原作人还是要保持一种平常心最好,捧上宇宙级独一无二的大诗人也太偏颇了……
每一次读诗的时候,我都会想起弗吉尼亚·伍尔夫说的那句话:只有当我们自己似乎也想写诗的时候,才是读诗的最佳时机。 然而,并不是所有人有写诗的天赋,所以,似乎读诗的机会总是不多。高晓松曾经笑言,他的母亲说,拿起诗来读,坐下来就到了远方。 诗人的远方似乎和高晓松说的...
评分他是宇宙诗人,亦是大众眼中的国民诗神;他多次被诺奖提名,也被宫崎骏、村上春树、荒木经惟、北岛等推崇和喜爱。 谷川先生的知音译者田原先生写道:“谷川俊太郎的诗歌引导我捷足先登,通过他多彩的文学世界使我跨进了日本现代诗的门槛。”世界各地,我们能找出谷川的众多知音...
评分堪察加的年轻人 梦见麒麟时 墨西哥的姑娘 在早晨的薄雾里等待着公共汽车 纽约的少女 面泛微笑睡着翻身时 罗马的少年 向染红朝阳的柱顶使眼色 在这个地球上 早晨总是在某一个地方开始 我们把早晨一棒一棒传下去 从经度到纬度 然后交替着守护地球 在临睡前侧耳听到 闹表在远处响...
评分 评分0.对诗人的最高致意 大概是把他的句子摘抄在笔记本上 幻想那是自己的作品 关于诗集的评论 也只好把片段摘抄在这里 1.谷川老师的诗有很好的节奏 (比如:《关于爱》) 我是被凝视的我 我是令人怀疑的我 我是让人回首的我 我是被迷失的我 但我不是爱 我是逃奔到心中的肉体 是不...
二十亿光年的孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025