具体描述
「你為什麼窮?」
他帶著這個問題,進行了一場橫跨世界各地、歷時二十五年的採訪紀錄,
探索什麼是「貧窮」,引人反思貧與富的真義。
從泰國、日本、哈薩克,到塞爾維亞、俄羅斯和美國等地,美國國家圖書獎得主威廉・福爾曼橫跨亞洲、非洲、俄國、東歐和美洲,在全球各地的城市和鄉村,向人提問這個簡單無比、卻又具深意的問題——「你為什麼窮?」經過無畏無懼的深入採訪,他得到前所未聞、對於貧窮的獨特觀點。
福爾曼直視貧窮,讓世界各地的窮人發聲,從每個人自身的文化、社會和宗教角度,解釋自己落入貧窮的原因和後果。他帶著無盡的悲憫和謹慎的同理心,記錄下每一位受訪者的故事——他們是曼谷城裡的清潔婦、京都四条橋下的遊民、聖彼得堡教堂旁的老婦乞丐、車諾比核災事件的受害者、阿富汗的孤苦寡婦、墨西哥街頭的風琴手、東京歌舞伎町的陪酒小姐,甚至美國境內的白人街友……
福爾曼採訪時的感情時而涉入、時而抽離,甚至會對自己的身分進行自嘲和質疑。冷靜的主述和詩意的側寫雙線交織,書中文字同時結合紀實攝影,讓讀者對窮人陳述心境時的思緒和情緒感同身受,從而在他們身上看見驕傲、痛苦、錯誤與尊嚴,體會窮人在辛苦求生的韌性中蘊含的力量,進而反思人類在階級、信仰、態度、貧富的定義和認知,是一部以獨特風格探討「貧窮」這個永恆社會問題的報導力作。
●書末附128幅受訪者的黑白紀實攝影照,為作者親自拍攝。
國際書評
• 「當前已罕有人能以福爾曼這種方式處理關於全球低下階級的書寫……這位作者的筆鋒不僅令人驚豔,而且充滿責任感和道德意識。」 ——舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)
• 「福爾曼寫出一部力道恢宏之作——本書頌讚了它所記錄的每一則故事的偉大,並讓所有人物以自己的話語,訴說人生為何讓他們如此落魄。」——西雅圖時報(Seattle Times)
• 「福爾曼說出許多應該被說出的故事,而他敘述的方式讓讀者不禁豎耳傾聽。」——聖路易郵報(St. Louis Post-Dispatch)
• 「有時感性,經常挑釁,福爾曼從獨特視角探索貧窮的情感、心理和身體面向。」——芝加哥論壇報(Chicago Tribune)
作者简介
作者簡介
威廉‧福爾曼 William T. Vollmann
福爾曼著有多部長篇小說及故事集 ,當中包括批判暴力的七冊巨著《暴起與沉淪》(Rising Up and Rising Down),探索美國「火車扒客」地下文化的《行向無窮處》(Riding Toward Everywhere),記述性別跨越經驗的《朵蘿瑞絲之書》(The Book of Dolores) 等作品。二○○五年曾以《歐洲中央》(Europe Central)獲美國國家圖書獎。
福爾曼曾獲國際筆會美西中心小說獎(PEN Center USA West Award for Fiction)、席瓦‧奈波爾紀念獎(Shiva Naipaul Memorial Prize)、懷丁作家獎(Whiting Writers' Award)等獎項。他的報導和小說創作亦常見於《紐約客》(The New Yorker)、《君子》(Esquire)、《Spin》、《格蘭塔》(Granta)等雜誌。現居加州沙加緬度 。
譯者簡介
徐麗松
台大外文系畢業,世紀交替之際旅居法國多年,陸續於巴黎第七大學、里昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究,並在法國及台灣從事英文、法文翻譯及跨界合作工作。
目录信息
所得表
詞彙說明
第一部・自我認定
1. 我覺得我是富有的
2. 我認為他們窮
3. 娜塔莉雅的小孩
4. 什麼事你都該自己做
5. 兩個山
第二部・現象
6. 隱形
7. 畸形
8. 不被欲求
9. 依賴
10. 容易出意外
11. 痛苦
12. 麻木
13. 疏離
第三部・選擇
14. 成本攤銷
15. 沒有罪犯的犯罪
16. 蛇頭的恐懼
第四部・希望
17.「更多的援助,更好的運用」
18. 叢林騎士
19. 「路面以下」
20. 骯髒的廁所
第五部・占位者
21. 我知道我富有
22. 我認為你富有
23. 錢只去它去的地方
資料來源及相關說明
銘謝
照片
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我得说,这本书的语言风格简直是一股清流,极其凝练却又不失力量。它的句子结构常常出人意料,用词讲究,带着一种古典韵味,但又非常贴合现代的语境,这种平衡掌握得非常高明。我尤其欣赏作者在叙事中偶尔插入的那些哲思性的片段,它们像是夜空中突然闪烁的星光,虽然只是短暂的一瞥,却能照亮前方的道路,让人对整个宏大的主题有更深层次的理解。书中的对话部分更是精彩绝伦,角色间的交锋火花四射,每一句台词都似乎经过了反复的锤炼,绝无一句废话,充满了张力与暗示。相比于那些情节驱动的小说,这本书更像是一部精心打磨的艺术品,需要读者放慢脚步,细细品味其中的每一个字句和留白之处。对于喜欢文学性强、追求阅读深度的读者来说,这本书绝对是不可多得的珍藏。
这本书的开篇就紧紧抓住了我的注意力,那种娓娓道来的叙事方式,仿佛把我带入了一个完全不同的世界。作者对于人物心理的刻画入木三分,每一个角色的动机、挣扎,都显得那么真实可信,让我忍不住去思考,如果我身处那样的境地,又会做出怎样的选择。故事情节跌宕起伏,虽然整体节奏把握得非常好,但在一些关键转折点上,那种意想不到的反转,真的让人拍案叫绝。我特别喜欢作者对于环境和氛围的细致描写,那种光影的流转,气味的捕捉,都为整个故事增添了一种独特的质感,让我能够沉浸其中,几乎忘记了周围的一切。这本书探讨的主题也相当深刻,它没有简单地给出对错的答案,而是引导读者去思考那些隐藏在日常生活表象之下的复杂人性。读完之后,我需要花很长时间来整理思绪,回味那些震撼的瞬间和触动心灵的对话,无疑是一次非常丰富的阅读体验。
说实话,我一开始对这本书的期待值并没有那么高,总觉得这类题材的作品难免落入俗套,但读进去之后,完全颠覆了我的看法。这本书最成功的地方在于它构建了一个极其复杂且充满矛盾的社会图景。书中描绘的社会结构、人与人之间的微妙关系,都显得如此真实,让人产生强烈的代入感。它不是那种让你读起来感到轻松愉快的消遣读物,它更像是一面镜子,反射出我们自身社会中那些不愿面对的阴影和困境。作者展现出的那种洞察力令人敬畏,他敢于触碰那些敏感且尖锐的问题,并且毫不手软地将其剖开给我们看。阅读过程中,我好几次都因为书中人物的遭遇而感到心痛和无力,这种情感上的强烈冲击,正是区分一部优秀作品和普通作品的关键所在。
这本书给我带来了一种久违的阅读震撼,它有一种魔力,让你在合上书本后,仍然能清晰地“听见”书中的回响。我尤其被书中那种对“坚持”和“妥协”的探讨深深打动。作者没有采取简单的褒贬态度,而是极其细腻地描绘了在巨大压力下,个体如何在理想与生存之间进行艰难的拔河。书中的角色们,无论最终的命运如何,他们所展现出的那种不屈的生命力,都极具感染力。每一次阅读,似乎都能从中汲取到一些面对现实困境的勇气。这本书的后劲非常足,不是那种读完就忘的快餐文学,它需要时间去消化,去反思它对我们日常决策和价值判断的影响,是一部值得反复翻阅的佳作。
从结构上来看,这本书的处理手法相当大胆和创新。它没有采用传统的时间线性叙事,而是通过不同视角的切换和碎片化的信息整合,构建起一个完整的世界观。初读时,我需要集中十二分的精神去梳理这些交错的时间线和人物关系,但一旦适应了这种节奏,就会发现这种叙事方式带来的沉浸感是无与伦比的。每当一个新的视角展开,都会为之前已有的认知带来新的冲击和补充,就像拼图一样,一点点揭示出全貌。这种需要读者主动参与解读的阅读过程,极大地提升了阅读的趣味性。同时,作者在控制信息释放的节奏上做得极其出色,总是在你以为快要掌握真相的时候,又抛出一个新的悬念,让人欲罢不能地想一口气读完。
不懂五星的短评是怎么看的这本书。看时、看完都没有理清整本书的叙述结构。什么是贫穷?作者说不知道。为什么会贫穷?作者也说不知道。可是作者采访的时候一直在问,并一直重复为数不多的几个答案。仅仅描述碎片化表层事实,有多少价值?采访没有深度,分析也只在有限数量的文献中徘徊,与读者对话,又一直自问自不答…最不能忍受的是,参考文献竟然在书最后,而且并没有在正文标注:(
不懂五星的短评是怎么看的这本书。看时、看完都没有理清整本书的叙述结构。什么是贫穷?作者说不知道。为什么会贫穷?作者也说不知道。可是作者采访的时候一直在问,并一直重复为数不多的几个答案。仅仅描述碎片化表层事实,有多少价值?采访没有深度,分析也只在有限数量的文献中徘徊,与读者对话,又一直自问自不答…最不能忍受的是,参考文献竟然在书最后,而且并没有在正文标注:(
没想象的好,很多叙事都不够讲究。
不懂五星的短评是怎么看的这本书。看时、看完都没有理清整本书的叙述结构。什么是贫穷?作者说不知道。为什么会贫穷?作者也说不知道。可是作者采访的时候一直在问,并一直重复为数不多的几个答案。仅仅描述碎片化表层事实,有多少价值?采访没有深度,分析也只在有限数量的文献中徘徊,与读者对话,又一直自问自不答…最不能忍受的是,参考文献竟然在书最后,而且并没有在正文标注:(
不懂五星的短评是怎么看的这本书。看时、看完都没有理清整本书的叙述结构。什么是贫穷?作者说不知道。为什么会贫穷?作者也说不知道。可是作者采访的时候一直在问,并一直重复为数不多的几个答案。仅仅描述碎片化表层事实,有多少价值?采访没有深度,分析也只在有限数量的文献中徘徊,与读者对话,又一直自问自不答…最不能忍受的是,参考文献竟然在书最后,而且并没有在正文标注:(