具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
《左传》是伟大的杰作，但直接读这本白话本会一头雾水的，左氏惜字如金，人名、人物关系、事件的前因后果必须参照注释才能理清。我读了一百页后又买了杨伯峻先生的《春秋左传注》、郭丹的《左传全注全译》，三书同时读才不觉困惑。
评分同时买了岳麓书社冯作民的《白话左传》和杨伯峻的对比，前者通俗易懂，但有个别错误的。后者平实，但严谨。
评分严格对应原文的白话版，不配合注解是很难读的。并不推荐。
评分同沈玉成书功能，这种学术翻译当然是没什么味道的了。“十年春，齐师伐我。公将战。”等句子本身自带的立刻切入时代的庄严美感是翻译无法传达的。
评分翻过
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有