具体描述
书的题目中的一个“读”字,点明了书的性质;然而,这读不是杂乱无章的读,而是杂而有度,被“书”紧紧地聚拢在一起。“读”字统领全书,举凡见闻、翻译、掌故、访问、感想等等,皆由书而起,因书而生,为书而写,般般不离书也。读中有物、有理、有序、有故、有神,果然是一副爱书人的笔墨。
作者简介
赵武平,一九六八年五月出生,河南修武人。毕业于河南师大外文系,后在北大西语系和哥伦比亚新闻学院进修,一九九九年耶鲁大学雅礼协会访问学者。曾任大学教师、周报记者和出版社编辑, 获得过耶路撒冷和法兰克福书展国际合作项目奖。现为上海译文出版社副社长。主编《王尔德全集》(中国文学出版社,2000年),译有《斯蒂芬·斯皮尔伯格》(中国电影出版社,2000年)和《杨柳风》(人民文学出版社,2002年),出版随笔集《人如其读》(中华书局,2013年)。
目录信息
郭序
小引
古墓莲子
文丐
失之伤
要比林语堂还出风头
时间的俘虏
招魂何处
不管时事看闲书
亦慈亦让
诗而不怨
春天鸟再鸣
知堂的“上书”
纪念的异味
杨宪益的两个身影
“是想看看陈寅恪的藏书”
借给志摩一首悼亡诗
废名织纺的花毡
梁遇春的运气
愚衷虽浅胜浓情
“落满灰尘的书架”
禁书到底禁谁读
难于表态
人如其读
大足马衡碑
等待阿多尼斯
阿拉伯午休
埃科看城记
浮生若寄
解药
雅的贼
隐瞒真相的同谋
告诉世界的方式
村上不来中国
中国墙,犹太墙
人人都读狄更斯
从孔子到斯诺的暗示
左岸隐士昆德拉
百年杨柳风
书话的别样写法
救鱼免溺
猫狗身上的跳蚤
翻译的长短
黑塞翻译太白诗
“水浒”的改头换面
生涩的《伊索寓言》
寓言的悲剧
也译《杨柳风》
“巴金那派翻译家”
合肥杂碎
面条与麒麟
猕猴变鹬鸵
小羊“多莉”会唱歌
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我不得不说,这本书的语言功力实在令人叹为观止。我通常对那些故作高深的文字感到不耐烦,但这本书的文字,每一句都像是经过千锤百炼的宝石,打磨得恰到好处,既有古典文学的韵味,又不失现代的流畅与锐气。我尤其欣赏作者在构建场景时的那种细腻入微的笔触,你几乎可以闻到文字中描绘的那些气味,感受到角色皮肤上的温度。比如,书中有一段对一场夏日雷雨的描写,作者用了整整三页的篇幅,细致入微地勾勒出雨点落在不同材质上的声音和触感,那种沉浸式的体验,让我差点以为自己真的置身于那个场景之中。这绝不是简单的堆砌辞藻,而是将文字的画面感发挥到了极致,让阅读过程变成了一种全方位的感官享受。
这本书带给我的震撼,更多地来自于它对人性复杂性的挖掘深度。它避开了黑白分明的道德判断,而是将人物置于一个灰色地带,展示了在特定情境下,善良与自私、勇气与怯懦是如何共存于一个人身上的。我尤其喜欢作者处理冲突的方式,不是那种戏剧性的、爆发式的冲突,而是日常生活中那种缓慢的、渗透性的心理拉锯战。读到某些角色的挣扎时,我能清晰地看到自己生活中的影子,那种矛盾与妥协,让人既感到心酸,又有一种被理解的释然。它没有给出简单的答案,而是提出了更深刻的问题:我们如何定义“正确”的选择?这种对个体经验的尊重和深入探讨,让这本书远超一般小说所能达到的精神高度。
从结构上看,这本书的安排简直是个精妙的迷宫,让人忍不住想一探究竟。它没有采用传统的线性叙事,而是采用了碎片化的、非线性的叙事结构,看似跳跃,实则环环相扣。一开始读的时候,我有点摸不着头脑,那些看似不相关的章节和人物,如何最终汇集成一个宏大的主题?然而,随着阅读的深入,那些散落的线索如同被无形的力量牵引着,最终在某个意想不到的关键点上完美对接,那种“原来如此”的震撼感,是阅读其他书籍时很少能体验到的。这种结构上的挑战性,恰恰是这本书的魅力所在,它要求读者全程保持高度的专注和思考,而不是被动地接受信息,这无疑极大地提升了阅读的参与度和回味价值。
这本书真是让人耳目一新,我最近刚读完,现在回味起来,脑海里还是那些鲜活的画面和深刻的思考。作者的叙事手法非常独特,他仿佛能洞察人心最深处的秘密,将那些我们平日里难以言喻的情感和纠结,用一种近乎诗意的语言描绘出来。读这本书的时候,我时常会停下来,合上书本,静静地思考自己的人生轨迹。它不是那种让你读完就扔掉的消遣读物,而是像一位老朋友,在你迷茫的时候,给你提供了一个全新的视角去审视生活。尤其让我印象深刻的是书中对“时间流逝”这一主题的处理,作者没有采用常见的伤感或怀旧的基调,反而用一种近乎哲学的冷静和一丝不易察觉的温暖,探讨了过去、现在与未来的交织,让人在阅读过程中不断地自我审视,仿佛进行了一次深刻的精神洗礼。
坦白说,我是一个对“结局”要求比较高的读者,很多书的后半段往往后继无力,或者草草收场。但这本书的处理方式堪称教科书级别。作者在处理收尾时,展现了一种罕见的克制和留白的美学。它没有把所有的事情都解释清楚,没有强行给出一个圆满的或悲惨的定论,而是让故事的张力停留在那个最微妙、最富有想象力的临界点上。这种开放式的收尾,反而给了读者巨大的空间去构建自己的理解和期望,这本书仿佛在你合上封面的那一刻才真正开始“活”起来。每次重读开头,都会因为对后续情节的了解,而对早期的细节产生新的解读,这种历久弥新的阅读体验,证明了这本书非凡的生命力。
一些关于书和读书人的故事,有些历史的密辛还是挺有意思的。
文笔平易,但不够精炼出彩~
赵武平的小品集已读过两本,总得感觉可用三个字来概括,一是新,收集的几十篇短文皆是成文于两千年及以后,文风清新,用新颖的手法,新的理念,对故人褒贬不一,没有旧事旧人的隔阂和生涩。二是趣。有趣,民国的大师,国外的巨匠,声韵才情,组成有趣的故事,展示淋漓尽致,与大师米兰昆德拉和维拉在巴黎的雷米卡小巷的公寓里,畅谈一整个下午,令人羡慕不已。三是雅。每个故事的主人公,优雅从容 大智大慧,犹如空谷幽兰,在艺术的殿堂,挥洒自如,从容不迫。
阿拉伯人说,你们都没有信仰?那死后灵魂要寄存在哪里呢?
散文比董桥写得还矫揉造作。明白晓畅的文风实在难得啊!