具体描述
我愛死這本回憶錄了……很久沒讀過這麼精采的書了。——《虎媽的戰歌》作者|蔡美兒
★《紐約時報》即時暢銷書榜TOP 1、AMAZON暢銷書、米高梅(MGM)買下電影版權!
★《歐普拉雜誌》、《經濟學人》、《金融時報》、《紐約時報》、《時人雜誌》、《圖書館期刊》、《哈潑時尚》、BookPage書評網……眾多媒體書評,熱烈好評!
誰說和人打招呼一定會得到回應?
在上東區,柏金包是防身武器,階級歧視就是剛好而已。
為了融入當地的賤人媽媽團,更重要的是,得幫兒子找到玩伴
被貴婦媽媽排擠在外的溫絲黛,不得不運用深厚的人類學與靈長類動物學知識
臥底觀察上東區這個超富裕部落的特殊文化與種種儀式。
然而,關於孩子、教養、家庭、自我價值的種種人生災禍,
同樣會降臨在一切看似不虞匱乏的上東區部落⋯⋯這群媽媽又會怎麼做?
溫絲黛.馬汀和先生與年幼的兒子抵達上東區後,發現了一個五光十色的小部落。那裡的媽咪超級有錢,也超級排外,你和那些女人打招呼,不會得到任何回應;想跟別人家的孩子玩,首先得爭到頭破血流。而她們施展特權更如家常便飯——超限量的名牌精品,弄不到手絕不罷休;去迪士尼樂園,誰跟你在那邊排隊啊?她們會想盡辦法找到有迪士尼殘障通行證的導遊,一路暢玩無阻。
感受到文化衝擊的溫絲黛,只好利用自己的人類學與靈長類動物學知識,努力在新環境站穩腳步。她模仿靈長類研究權威珍.古德(Jane Goodall),觀察上東區的交配儀式、示威儀式,以及接送孩子上下學時有如東非狒狒的眾媽咪;她也從人類學家瑪格麗特.米德(Margaret Mead)的角度,理解上東區部落的季節遷徙、狂熱健身儀式與交配儀式。
然而溫絲黛也察覺,即使在資源極度豐沛的上東區,依舊免不了各種天降的災禍。在富裕的表象之下,這些宛若天之驕女的貴婦們,往往夜不成眠、充滿不安全感,無法免於身為人妻、身為人母、身為女人的種種焦慮與失落。她們為了把孩子送進貴族學校而拼命;為了孩子的一點點不完美而恍神崩潰;為了總是「不在」的男人與總是「在」的女人,瘋狂展示最新、最昂貴的名牌服飾;她們多半有常春藤名校學歷,卻只能放棄自我,仰賴另一半核發的「年終獎金」⋯⋯。
溫斯黛以時而詼諧、時而銳利的筆鋒,揭開光鮮表面下的殘酷真相。本書不僅是揭發1%階層祕辛的批判與嘲諷,更是一位人類學家走進了每個城市都有的「上東區」,她試圖融入並生活於其中,為我們揭露權力階層的文化符碼,也嘗試找出人性於本質上的共通之處。
作者简介
作者簡介
溫絲黛.馬汀博士Wednesday Martin, PhD.
耶魯大學博士,具二十年寫作與社會研究經驗。常見於《今日秀》(Today)、CNN、全國公共廣播電台(NPR)、NBC新聞(NBC News)、BBC新聞(BBC Newshour),以專家身分在福斯新聞(Fox News)暢談繼父母與親子議題,並替線上版《今日心理學》(Psychology Today)與《紐約時報》(New York Times)撰寫文章,多年間固定為《紐約郵報》(New York Post)撰寫為人母與生活風格專欄,《每日電訊報》(Daily Telegraph)亦可見其作品。目前與丈夫和兩個兒子定居紐約市。Website|wednesdaymartin.com
譯者簡介
許恬寧:台大外文系、師大翻譯所畢,自由譯者,譯有《是你讓工作不一樣》、《庫克時代》等書。
目录信息
▍這本書要說的是比小說更離奇的現實。我一邊在上東區當媽,一邊在那個自成一格的世界順道做了一場學術田野研究。
一|紐約有紐約的規矩
▍私立學校的文憑和管家,不只是虛榮的地位象徵,不只是你驕傲地在眾人面前炫耀的東西,而是如果你是上東區人,你一定得有。那些東西非常重要、非常基本,為了支付好學校和管家的錢,你什麼都能省,寧願不要新地毯,不要裝潢廚房,家裡破破爛爛也沒關係。
二|不配一起玩的低等人
▍孩子的朋友和玩伴可以決定你的階級,你的階級會更上一層樓,也或者你會被拖累。你幫孩子找到什麼樣的玩伴,你就是什麼社會階級。如果你地位低下,你天真可愛的孩子也會地位低下。
三|入境隨俗——我是一個媽媽,我需要柏金包
▍我無力改變上東區萊辛頓大道以西的賤人媽媽團,也不能用揍她們的方式解決,而且我也絕對不想加入她們⋯⋯我要買一個她們沒有的東西,她們想要的東西,或是她們有但見不得別人有的東西。我幻想女王蜂中的女王又想視若無睹地擦身而過,卻被我方方正正的柏金包撞到內傷。我說真的,要是這個美夢能成真,花多少錢我都願意。
四|曼哈頓藝妓
▍她們為了「不在」的男人,以及「在」的女人,努力讓自己年輕貌美,從不鬆懈。
五|女人交心之夜
▍別人讚美妳,妳就得貶損自己幾句,這種迂迴的一來一往,其實是在維持階級的穩定性。上東區的女人太有錢,想要什麼就有什麼,如果不靠這種方法,上下之分會大亂,女王蜂每天都在換人做。讚美其實是一場測試:妳承不承認自己是我們的一份子?大家說什麼,妳就跟著說什麼?妳知道自己是什麼身分嗎?還是妳想要壓倒其他人?
六|鎮靜劑與血腥瑪麗——瀕臨精神崩潰的曼哈頓母親
▍當我在學校走廊上,在貴婦的午餐會上,以及所有女人都會參加的活動上,看著她們削瘦的臉龐、似乎隨時準備好一躍而起的結實軀幹與四肢,不禁想起準備好戰或逃的動物⋯⋯她們緊緊咬住下巴,眉頭深鎖;如果她們打了肉毒桿菌,看不出深鎖的眉頭,你也可以觀察深鎖的唇部。
七|陰雨綿綿
▍我像個上東區人日復一日養著孩子,從未認真想過當媽媽的人有一天可能失去孩子。有些事要身歷其境才會知道。
八|田野筆記總結
▍我在上東區做了約六年的田野調查,在占地250英畝左右的地區、一百五十多個帶著年幼孩子的母親之中,完成融入部族的過程,成為當地人。一開始,沒有任何跡象顯示我能完成任務⋯⋯
謝辭
參考資料
· · · · · · (收起)
读后感
最近,“单亲式”、“丧偶式”育儿等戏谑词语在网络上非常流行。这些词语代表的意思不言自明,妈妈们虽然都有配偶,但另一半却形同摆设。这虽然折射出社会压力下父爱缺失等问题,但却更加映衬出母爱的伟大。女本柔弱,为母则刚。这句话不仅道出了实情,更是单亲式育儿等词句的最...
拿到这个稿子的时候,看到书名后的我,第一反应是,这大概是一本 bling~ bling~的书,讲述的是一群 闪耀着bling~ bling~光环的妈咪故事。读完才发现,是一本很有趣的纪实文学,作者是耶鲁大学博士毕业,她从人类学的视角,对纽约上东区的精英妈妈们进行了有趣的观察。 虽然我个...
用户评价
这本书的书名,就像一个精准的信号弹,瞬间点燃了我心中那团关于“自我”的火焰。我是一名全职妈妈,我的世界几乎被孩子的吃喝拉撒睡和各种亲子活动填满。曾经的爱好、朋友聚会、甚至是独处的时光,都成了遥远的记忆。有时候,看着那些在朋友圈里分享着精致生活、优雅姿态的妈妈们,我心中会涌起一股强烈的渴望:我什么时候才能找回那个曾经自信、美丽的自己?《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,就像是我内心的呼喊,它直接触动了我对于“女性价值”的思考。我迫不及待地想知道,作者是如何在这个充满挑战的母职生涯中,依然能够找回属于自己的闪光点,并且拥有那种由内而外的自信和魅力。这本书会不会为我提供一些实用的方法,让我能够在有限的时间和精力下,为自己创造一些小小的惊喜,重拾对生活的热爱?我期待它能够告诉我,成为妈妈并不意味着要放弃自我,而是可以以一种更成熟、更坚韧的方式,去拥抱生活中的美好,并且找回属于自己的那份独特的光芒。
这本书的书名,就像一把钥匙,瞬间打开了我内心深处那扇尘封已久的门。我是一名已婚未育的女性,但我身边有很多为人母的朋友,我看到了她们为家庭和孩子付出的辛劳,也看到了她们在母职的磨砺下,身上所散发出的独特光辉。同时,我也听到了一些关于“妈妈”身份的顾虑和挑战,比如牺牲自我、失去个人空间等等。所以,《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,对我来说,不仅仅是一个对物质的向往,它更像是一种对未来人生的一种探索和预判。我期待这本书能够给我带来一些关于如何在新的人生阶段,平衡好家庭、事业和个人追求的思考。我希望作者能够分享一些,关于如何在成为母亲之后,依然能够保持独立思考,依然能够拥抱生活中的美好,并且能够找到属于自己的那份骄傲和自信。这本书会不会给我一些关于如何预先准备,如何更好地迎接未来挑战的启示?我非常好奇,它会为我描绘一个怎样的“妈妈”的形象,以及如何在这个形象中,依然活出属于自己的精彩。
这本书的书名,就像一颗小小的炸弹,瞬间引爆了我内心深处的某些情感。我是那种典型的,为了家庭牺牲一切的妈妈。孩子的出生,几乎掏空了我所有的精力和时间,曾经热衷的时尚、旅行、读书,都成了遥不可及的奢侈品。每天睁开眼睛就是孩子的需求,闭上眼睛前脑子里还在盘算着明天要做什么。有时候,看着镜子里那个略显憔悴的自己,再看看社交媒体上那些依旧光彩照人的妈妈们,心里难免会泛起一丝丝的失落和不甘。所以,当看到“我是一個媽媽,我需要柏金包!”这句话时,我仿佛看到了一个跟我一样,曾经迷失在育儿战争中的灵魂,在向我招手。我迫不及待地想知道,作者是如何在这种看似无止境的付出中,仍然能够找到属于自己的那份骄傲和自信的。这本书会不会像一本指南,告诉我,在成为妈妈之后,我们依然可以拥有对美的追求,对生活的掌控感,以及对自我价值的坚持?我特别期待它能分享一些,如何在有限的时间和精力下,为自己创造一些小小的仪式感,让自己重新找回那种被珍视的感觉。也许,那“柏金包”不仅仅是一个包,它更是一种力量,一种让我们在平凡的日子里,也能感受到被宠爱、被欣赏的力量。
这本书的书名,瞬间就吸引了我的目光,仿佛看到了一个懂我的人。我是一名刚刚步入全职妈妈行列的新手,生活重心完全围绕着宝宝。曾经属于我的时间、空间、甚至我的大脑,似乎都被这个小生命占据了。偶尔刷手机,看到那些光鲜亮丽的妈妈们,背着看起来很贵的包包,出席各种场合,我心里会升起一种复杂的情绪。一方面是羡慕,另一方面是自我怀疑:我什么时候才能重新拥有那份自信和美丽?《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,就像是我心底最直接的呐喊,它触动了我内心深处那个渴望被看见、渴望被关注的自己。我特别好奇,作者是如何在成为妈妈之后,依然能够保持对生活的热情,并且有能力去追求自己内心深处的那份对美好的向往。这本书会不会分享一些,关于如何在琐碎的日常生活中,为自己创造一些小小的仪式感,让自己重新找回那种被珍视的感觉?我期待这本书能够给我带来一些启发,让我相信,即便成为了妈妈,我们依然可以拥有自己的梦想,可以追求自己的热爱,而不是仅仅为家庭和孩子而活。
这本书的书名,如同一个精准的靶心,瞬间击中了我的心。作为一个正在经历母职转型期的女性,我深切地体会到了那种身心俱疲、身份认同模糊的挣扎。孩子的到来,无疑是生命中最美好的馈赠,但同时,也意味着我要放弃很多曾经视为珍宝的东西——自由的时间、个人的爱好,甚至是一部分曾经的自己。有时候,看着那些在社交媒体上光鲜亮丽的妈妈,背着令人艳羡的包包,我内心会涌起一股复杂的情绪:羡慕、嫉妒,但更多的是一种深深的疲惫和一丝丝的迷茫。我开始质疑,难道成为妈妈,就意味着要与“精致”、“自我”这些词汇渐行渐远吗?《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,就像一股清流,洗刷了我内心深处那些被压抑的渴望。我迫不及待地想知道,作者是如何在这个充满挑战的身份转变中,依然能够保持对生活的热情,并且有能力去追求自己内心深处的那份对美好的向往。这本书会不会提供一些实用的建议,帮助我平衡好母亲、妻子、职场人等多重身份,同时又不失对自我的关怀?我特别期待它能分享一些,关于如何在日常琐碎中,为自己创造一些闪光点,找回属于自己的价值感。
这本书的书名,就像一声心照不宣的呐喊,瞬间击中了我的灵魂深处。作为一名职业女性,我一直努力在事业和家庭之间找到平衡,但孩子的到来,让这份平衡变得更加岌岌可危。我常常感到疲惫不堪,仿佛被生活撕扯成两半,一边是工作的压力,一边是家庭的责任。有时候,我会怀念曾经那个可以随心所欲、不受束缚的自己,也会羡慕那些能够兼顾事业和家庭,并且依然保持着优雅姿态的女性。所以,《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,就像一束光,照亮了我内心的渴望。我迫不及待地想知道,作者是如何在这个充满挑战的身份转变中,依然能够保持对生活的热情,并且有能力去追求自己内心深处的那份对美好的向往。这本书会不会提供一些关于如何在这个特殊的阶段,依然能够关注自我成长、保持个人魅力的方法?我非常期待它能够分享一些,关于如何在日常琐碎中,为自己创造一些闪光点,找回属于自己的价值感。
光是书名就让人心头一震!《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,简直说出了我心底最深处的声音。作为一名全职妈妈,我的生活围绕着孩子和家庭转,每天都在忙碌中度过,仿佛时间被切割得支离破碎,属于自己的时间少之又少。我渐渐地发现,自己似乎正在失去曾经的光彩,取而代之的是疲惫和无力感。有时候,会在某个不经意的瞬间,看到路边橱窗里展示的那些精美的包包,心中会涌起一股莫名的冲动,那不仅仅是对物质的渴望,更是一种对曾经那个独立、自信、爱美的自己的怀念。所以,当我在书店看到这本书时,我毫不犹豫地买下了它。我期待这本书能够给我带来一些关于如何在繁重的育儿生活中,重新找回自我、重拾生活品质的灵感。我希望作者能够分享一些,关于如何在这个特殊的阶段,依然能够关注自我成长、保持个人魅力的方法。或许,这本书不仅仅是关于一个包包,它更像是一个象征,象征着女性在家庭和事业之外,依然可以拥有属于自己的追求,依然可以活出精彩。我渴望从中获得力量,让我相信,即便成为了妈妈,我也可以拥有我的“柏金包”,不仅仅是那个物质的包,更是那个承载着我梦想和光芒的,独一无二的自我。
这本书的书名瞬间击中了我,那是一种心照不宣的共鸣。我是一名全职妈妈,日常被奶粉、尿布、绘本和各种琐碎事务填满,脑子里除了孩子的吃喝拉撒睡,好像就没有别的了。偶尔会在社交媒体上看到那些光鲜亮丽的妈妈,背着设计感十足的包包,举手投足间都散发着自信和精致。那时我总会忍不住感叹,什么时候我才能摆脱“黄脸婆”的称号,找回属于自己的那份闪耀?《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这个书名,就像一道光,照进了我内心深处那个渴望变美的自己。我迫不及待地想知道,作者是如何在这个现实的泥沼中,找到那一条通往“柏金包”的道路的。是不是有某种秘籍?是不是有什么隐藏的技巧?我期待这本书能给我带来一些启发,告诉我,即便成为了一个妈妈,我们依然可以拥有自己的梦想,可以追求自己的热爱,而不是仅仅为家庭和孩子而活。这种期待,甚至比我期盼孩子学会独立走路还要强烈。我猜想,这本书可能不仅仅是关于一个包包,它更像是一种象征,象征着女性的独立、自我价值的实现,以及在平凡生活中绽放的独特魅力。我希望读完这本书,我能够重新审视自己,找到那个被日常磨平棱角的自己,并且有勇气去重新拾起那些曾经被搁置的梦想。
拿到这本书的那一刻,我感觉心跳都漏了一拍。说实话,我之前对“柏金包”并没有太执着的追求,但书名里那种“我是一個媽媽,我需要柏金包!”的宣告,却像一声炸雷,劈开了我内心深处那些被压抑的、不敢承认的渴望。我是一名职场妈妈,每天在公司和家之间来回奔波,身体仿佛被撕裂成两半。在公司,我需要专业、干练,扮演着一个有能力、有担当的角色;回到家,我又要变身温柔、耐心的母亲,处理孩子的哭闹、辅食,还有堆积如山的家务。在这种双重角色的夹击下,我常常感到身心俱疲,甚至怀疑自己是否还能找回那个年轻时的、充满活力的自己。书名里的“柏金包”,对我来说,不仅仅是一个奢侈品,它更像是一种精神的寄托,一种对美好生活的向往,一种对自我价值的肯定。我迫切地想知道,作者是如何在这个充满挑战的身份转变过程中,依然能够保持对生活的热情,并且有能力去追求自己内心深处的那份渴望。这本书会不会提供一些关于如何平衡事业、家庭和自我实现的实用建议?会不会分享一些关于如何在这个年龄重新发现自己、接纳自己,并且勇敢去爱的故事?我非常好奇,这本书会给我带来怎样一种全新的视角,让我重新审视“妈妈”这个身份,并且从中找到属于自己的闪光点。
这本书的书名,像是一声响亮的号角,吹响了我内心深处压抑已久的声音。作为一名经验丰富的妈妈,我经历了从少女到母亲的蜕变,也体会了从自由奔放到围着孩子团团转的巨大转变。很多时候,我会觉得自己像一个陀螺,被生活推着不停地转,渐渐失去了方向,甚至遗忘了自己曾经是谁。看着镜子里那个日渐模糊的自己,再看看社交媒体上那些依旧光彩照人的妈妈们,心中难免会泛起一丝丝的失落和不甘。所以,《我是一個媽媽,我需要柏金包!》这句话,就像一道曙光,照亮了我迷茫的心。我迫不及待地想知道,作者是如何在这个充满挑战的身份转变过程中,依然能够保持对生活的热情,并且有能力去追求自己内心深处的那份对美好的向往。这本书会不会像一本宝典,告诉我,在成为妈妈之后,我们依然可以拥有对美的追求,对生活的掌控感,以及对自我价值的坚持?我非常期待它能够分享一些,关于如何在这个特殊的阶段,依然能够关注自我成长、保持个人魅力的方法。
看到英文版时就想读。有点意思。
翻完比较迷茫
非常有意思的一本书啊 原来最有钱的人活得也一点也不轻松 原来人类和其他灵长类动物好像也没那么不同
名牌的意义就在于它的社交性,有钱人的生态是怎样的,奢侈是他们的规则。
讲真这种事情一个无尽头的轮回,毫无新鲜感,mid-west的你美人民可以大惊小怪,但如果你在城市里长大,在高中经历一遍这种冲击,不长教训,就会在大学毕业后刚工作时再经历一遍,然后在搬到任何陌生环境里再经历一遍。从人类学的视角去解读还是挺有意思的,恍然大悟——原来社交中最受欢迎的那个人,在原始部落里就是“首领”啊。