我愛死這本回憶錄了……很久沒讀過這麼精采的書了。——《虎媽的戰歌》作者｜蔡美兒

★《紐約時報》即時暢銷書榜TOP 1、AMAZON暢銷書、米高梅（MGM）買下電影版權！

★《歐普拉雜誌》、《經濟學人》、《金融時報》、《紐約時報》、《時人雜誌》、《圖書館期刊》、《哈潑時尚》、BookPage書評網……眾多媒體書評，熱烈好評！

誰說和人打招呼一定會得到回應？

在上東區，柏金包是防身武器，階級歧視就是剛好而已。

為了融入當地的賤人媽媽團，更重要的是，得幫兒子找到玩伴

被貴婦媽媽排擠在外的溫絲黛，不得不運用深厚的人類學與靈長類動物學知識

臥底觀察上東區這個超富裕部落的特殊文化與種種儀式。

然而，關於孩子、教養、家庭、自我價值的種種人生災禍，

同樣會降臨在一切看似不虞匱乏的上東區部落⋯⋯這群媽媽又會怎麼做？

溫絲黛．馬汀和先生與年幼的兒子抵達上東區後，發現了一個五光十色的小部落。那裡的媽咪超級有錢，也超級排外，你和那些女人打招呼，不會得到任何回應；想跟別人家的孩子玩，首先得爭到頭破血流。而她們施展特權更如家常便飯——超限量的名牌精品，弄不到手絕不罷休；去迪士尼樂園，誰跟你在那邊排隊啊？她們會想盡辦法找到有迪士尼殘障通行證的導遊，一路暢玩無阻。

感受到文化衝擊的溫絲黛，只好利用自己的人類學與靈長類動物學知識，努力在新環境站穩腳步。她模仿靈長類研究權威珍．古德（Jane Goodall），觀察上東區的交配儀式、示威儀式，以及接送孩子上下學時有如東非狒狒的眾媽咪；她也從人類學家瑪格麗特．米德（Margaret Mead）的角度，理解上東區部落的季節遷徙、狂熱健身儀式與交配儀式。

然而溫絲黛也察覺，即使在資源極度豐沛的上東區，依舊免不了各種天降的災禍。在富裕的表象之下，這些宛若天之驕女的貴婦們，往往夜不成眠、充滿不安全感，無法免於身為人妻、身為人母、身為女人的種種焦慮與失落。她們為了把孩子送進貴族學校而拼命；為了孩子的一點點不完美而恍神崩潰；為了總是「不在」的男人與總是「在」的女人，瘋狂展示最新、最昂貴的名牌服飾；她們多半有常春藤名校學歷，卻只能放棄自我，仰賴另一半核發的「年終獎金」⋯⋯。

溫斯黛以時而詼諧、時而銳利的筆鋒，揭開光鮮表面下的殘酷真相。本書不僅是揭發1%階層祕辛的批判與嘲諷，更是一位人類學家走進了每個城市都有的「上東區」，她試圖融入並生活於其中，為我們揭露權力階層的文化符碼，也嘗試找出人性於本質上的共通之處。

作者簡介

溫絲黛．馬汀博士Wednesday Martin, PhD.

耶魯大學博士，具二十年寫作與社會研究經驗。常見於《今日秀》（Today）、CNN、全國公共廣播電台（NPR）、NBC新聞（NBC News）、BBC新聞（BBC Newshour），以專家身分在福斯新聞（Fox News）暢談繼父母與親子議題，並替線上版《今日心理學》（Psychology Today）與《紐約時報》（New York Times）撰寫文章，多年間固定為《紐約郵報》（New York Post）撰寫為人母與生活風格專欄，《每日電訊報》（Daily Telegraph）亦可見其作品。目前與丈夫和兩個兒子定居紐約市。Website｜wednesdaymartin.com

譯者簡介

許恬寧:台大外文系、師大翻譯所畢，自由譯者，譯有《是你讓工作不一樣》、《庫克時代》等書。