图书标签: 传记  凯恩斯  经济学  经济学史  经济  糟糕  英国  2016   

喜欢 凯恩斯传：一个利他主义者的七面人生 的读者还喜欢

• 
  钢铁、蒸汽与资本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美好年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  退出、呼吁与忠诚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞纳河畔的一把椅子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马帝国社会经济史（全两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  经济如何塑造科学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维特根斯坦的维也纳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  互助论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两次世界大战之间的日本陆军 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉重的皇冠 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一般翻译来的英美作者写的自传有点空洞无物，不知道是不是文化差异

从传主的人生经历谈他的性格。读下来，感觉十九世纪末二十世纪初，伊顿等公学在教育上，对人性是有摧残的，否则哪会出来这么多同性恋啊，这不是基因问题，应该是环境造成的。 而且当时的英国布鲁斯帮的精英们好像也是有问题的，极端逻辑理性甚至有可能走到理性的反面，没有正常的常识了，白左的发端，英国衰落的开始的象征。

八卦了一波同性恋事迹...

原作就不咋地，翻译更是差到爆，凯恩斯那么伟大的人被写成这么面目模糊也是醉了！

一般翻译来的英美作者写的自传有点空洞无物，不知道是不是文化差异

《凯恩斯传：一个利他主义者的七面人生》终于出版，这是我个人第二本译作，原著为《Universal Man》。根据我的统计，此书从2015年6月初开始翻译，最后一次提交修改是今年2月，4月份的时候清样校毕并提交了最后一次的修订（Errata）——主要是不满意出版社对我的译作的修改，基...

书的内容尚可，但翻译问题很多，语句多有不通，在此只贴一些比较明显的硬伤 P57 年轻的费边人Fabians，通常是翻译为费边主义者 P135“在长远来看就是等我们都死掉之后” 这应该是凯恩斯那句名言“从长远来看，我们都是会死的” P146 “我知道有很多人，这是某种形式的摇滚时代...  

书的内容尚可，但翻译问题很多，语句多有不通，在此只贴一些比较明显的硬伤 P57 年轻的费边人Fabians，通常是翻译为费边主义者 P135“在长远来看就是等我们都死掉之后” 这应该是凯恩斯那句名言“从长远来看，我们都是会死的” P146 “我知道有很多人，这是某种形式的摇滚时代...  

书的内容尚可，但翻译问题很多，语句多有不通，在此只贴一些比较明显的硬伤 P57 年轻的费边人Fabians，通常是翻译为费边主义者 P135“在长远来看就是等我们都死掉之后” 这应该是凯恩斯那句名言“从长远来看，我们都是会死的” P146 “我知道有很多人，这是某种形式的摇滚时代...  

书的内容尚可，但翻译问题很多，语句多有不通，在此只贴一些比较明显的硬伤 P57 年轻的费边人Fabians，通常是翻译为费边主义者 P135“在长远来看就是等我们都死掉之后” 这应该是凯恩斯那句名言“从长远来看，我们都是会死的” P146 “我知道有很多人，这是某种形式的摇滚时代...