图书标签: 布罗茨基  约瑟夫·布罗茨基  随笔  散文  外国文学  游记  文学  威尼斯   

喜欢 水印 的读者还喜欢

• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  站在人这边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎人的一年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希尼三十年文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  染匠之手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布鲁门贝格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无止境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黄金在天空舞蹈 pdf epub mobi txt 电子书 下载

没有校对，没资格谈翻译，但感觉基本能读出布罗茨基的文体，而且许多译注让人觉得译者能把握到作者的点在哪里，所以没什么意见，除了地名翻译（会专门谈一下）。另外第一条译注就说意大利语都会用仿宋体标出，结果全书一个仿宋体都没有，这实在是太拆烂污了。

阴天读这书很贴切，与其说是游记，不如说是漫游记更合适。

「就像彼得堡延伸進了一個更好的歷史之中」

“美在低温下也依然是美。”

“美在低温下也依然是美。”

威尼斯，又叫希罗尼希玛或者希罗尼，水城。每到一月份游人散去之后，这座城市才完完全全属于老旧城区里的市民。冬季潮湿清冷的气候很多人外乡人都不喜欢，但是布罗茨基在十七年间频繁回到此地，甚至有大段时间居住在这里。在每年的圣诞节前后，带着他的装满书的皮箱。他把俄国...  

什么是水。什么是美。 什么是贯穿过去和未来的眼泪。 什么是分隔城市与人类的界碑。 非典型性游记，觉得作者笔下的威尼斯也和其它作品里的印象很不一样。今日份被戳中：'灰尘是时间的肉体，是时间的真正的血肉之躯。砖头和砖砌工艺也是另一种肉体，当然不是生肉，但也鲜红，而...  

约瑟夫•布罗茨基的书，怎能不读？《小于一》和《悲伤与理智》。读完，纵然有千言万语，也不敢轻举妄动，因为，约瑟夫•布罗茨基的名字，在阅读者心目中的地位至高无上，以致，阅读时总觉得自己并没有读懂他的书。 《水印》有一个副标题，叫“魂系威尼斯”，暗示读者这是...  

约瑟夫•布罗茨基的书，怎能不读？《小于一》和《悲伤与理智》。读完，纵然有千言万语，也不敢轻举妄动，因为，约瑟夫•布罗茨基的名字，在阅读者心目中的地位至高无上，以致，阅读时总觉得自己并没有读懂他的书。 《水印》有一个副标题，叫“魂系威尼斯”，暗示读者这是...  

约瑟夫•布罗茨基1940年出生于圣彼得堡，1955年开始创作诗歌，1964年因不劳而获罪受审入狱，被判五年刑，流放北方。1972年6月，他被剥夺苏联国籍，驱逐出境，从此开始国外流亡生活，后定居美国。1987年因诗歌成就获得诺贝尔文学奖。他一直都说自己是美国公民，俄语诗人，生前...