詩人的遲緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

贴一篇书里选入的旧文“为玛丽莲·梦露祈祷的游击队员”，今天轮到我们为他祈祷。十年前见过老爷子一面…… “……不监视他的兄弟， 不举报他的同学 这人便为有福。 不看商业广告 不听他们的口号 这人便为有福。 他要像一棵树栽在溪水旁。”（《诗篇第一》） https://site.doub...  

范晔太好了，翻译这么好的作品——《百年孤独》、《万火归一》、《致未来的诗人》随时都能打开再看。自己还勤勤恳恳地写作，况且写得那么好看。 看他讲马尔克斯、富恩特斯、科塔萨尔、波拉尼奥会兴奋莫名，因为太喜欢那些拉美作家了，而范晔能说出关于他们那么多好玩的故...  

还在园子里的时候，挚友T有过一句评价说，F君是个有意思的人。深以为然。这本书里不少文章此前见过印刷成字，今次重读，依然别有滋味，所以我想，F君不仅是个有意思的人，也是个会有意思地讲故事的人。 文学故事有许多种讲法，引领读者身临“奇境”却非易事——开往布拉格的夜...  

迷人的迟缓 第一遍读《诗人的迟缓》，我是颇为自己的无知感到脸红的。虽然号称热爱西语文学，但除过耳熟能详的那些，这书当中，竟有相当一部分人名是我所陌生的。“怎么可以这样！”我一面自嗔，一面去谷歌了一遍尼加拉瓜、危地马拉、秘鲁等地的诸位诗人、小说家。 第二遍读，...  

写出《查泰来夫人的情人》的DH劳伦斯同志是一个很小气的人。 他认为搞基应该是一种小众的、小圈子的、古希腊罗马的、返璞归真的爱好，搞得人一多就俗得跟异性恋一样了，就会失去冷艳高贵性了。 在社交媒体发达到一塌糊涂，连天朝同志交友软件都能获得7000万美金风投的今天，...  

2016年已讀106：範公子的“譯邊草”，或者說是他翻譯的作傢作品在他筆下的另一種 “精神還魂”。雖然範老師直言作為一個翻譯學徒搔首踟躕上下求索的失落與無奈，但離奇神異的拉美世界、馬爾剋斯科塔薩爾富恩特斯等拉美大傢經他的解讀而被再次賦魅，仿佛“期待著被喚醒後無限增殖，經讀者探險的腳步一一觸發，不斷生成新的迷宮和地下城，新的怪獸和寶藏”。

對拉美文學不夠熟悉的話，就算是當作奇聞異事來看也是吃力的，但當中有些篇幅和段落又著實有趣。可以等係統讀過主要的拉美文學作品之後再迴頭來仔細讀一遍。

兼譯者、詩人與閱讀者的身份是迷人而危險的，可能會以獨特的審美和口味反饋給讀者，也可能過多滲入主觀看法而失去公允的立場，不過讀完這本書疑慮全消，相當用情，不乏隱秘的欣喜和有趣的漫談，亦不失學術立場的探討，讀來頗為受益；範曄的閱讀譜係非常明顯——拉美四大天王、堂吉訶德、洛爾迦、阿索林、波拉尼奧及一眾西班牙黃金世代的詩人與作傢，因長期浸淫於大師世界，古典傍身，現代眼光，不著痕跡地插入中國古典文學的妙想，加上他本人的詩歌語言功底，被撩撥得隻想按圖索驥一一去補。

兼譯者、詩人與閱讀者的身份是迷人而危險的，可能會以獨特的審美和口味反饋給讀者，也可能過多滲入主觀看法而失去公允的立場，不過讀完這本書疑慮全消，相當用情，不乏隱秘的欣喜和有趣的漫談，亦不失學術立場的探討，讀來頗為受益；範曄的閱讀譜係非常明顯——拉美四大天王、堂吉訶德、洛爾迦、阿索林、波拉尼奧及一眾西班牙黃金世代的詩人與作傢，因長期浸淫於大師世界，古典傍身，現代眼光，不著痕跡地插入中國古典文學的妙想，加上他本人的詩歌語言功底，被撩撥得隻想按圖索驥一一去補。

兼譯者、詩人與閱讀者的身份是迷人而危險的，可能會以獨特的審美和口味反饋給讀者，也可能過多滲入主觀看法而失去公允的立場，不過讀完這本書疑慮全消，相當用情，不乏隱秘的欣喜和有趣的漫談，亦不失學術立場的探討，讀來頗為受益；範曄的閱讀譜係非常明顯——拉美四大天王、堂吉訶德、洛爾迦、阿索林、波拉尼奧及一眾西班牙黃金世代的詩人與作傢，因長期浸淫於大師世界，古典傍身，現代眼光，不著痕跡地插入中國古典文學的妙想，加上他本人的詩歌語言功底，被撩撥得隻想按圖索驥一一去補。