诗人的迟缓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
范晔，西班牙语文学博士，任教于北京大学西葡语系。译有加西亚•马尔克斯《百年孤独》、胡里奥•科塔萨尔《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》，以及西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种，收录于《纸上的伊比利亚》《镜中的孤独迷宫》二书中。
- 范晔
- 拉美文学
- 文学评论
- 随笔
- 诗歌
- 文学
- 中国
- 诗
本书是《百年孤独》译者的私房书单，是《诗人的迟缓》的加强精装版。自从二零一一年新版《百年孤独》问世并于畅销书榜稳居不下，以及此后《2666》强力推出，西语文学大有成为新文化热点的势头。不少出版社都推出西班牙与拉美各国经典或畅销的现当代文学作品，但只是文本的迻译，缺少介绍相关文化背景和文学源流同时兼具趣味性与可读性的文字，而这方面可能正是当前国内读者希望读到的。《诗人的迟缓》即满足了相关读者（日益增长的西语学习者、拉美文学爱好者以及对西语文学有兴趣了解却苦于不得其门而入的外国文学读者等）这方面的需要。 全书涉及尼加拉瓜的鲁文·达里奥，哥伦比亚的加西亚·马尔克斯，墨西哥的富恩特斯，秘鲁的阿格达斯和巴尔加斯·略萨，阿根廷的博尔赫斯和科塔萨尔，智利的聂鲁达和波拉尼奥，西班牙的贡戈拉、马查多、洛尔迦和罗萨莱斯……西语世界由古至今数十位文坛大家其人其作，尝试以平易节制的风格引领读者走进不同的世界，分享西语文学独特的魅力。
具体描述
读后感
某日曾听同住的朋友讲过一个桥段，说，1981年3月26日，手里拿着一本《跳房子》的文人代尔加多在马德里一条街上遇见手里拿着一本贡戈拉选集的疯子诗人帕内罗。问好之后，代尔加多邀请帕内罗一起去参加文化中心那天举办的一个讲座，因为科塔萨尔先生也要参加。帕内罗很开心地答应...
评分某日曾听同住的朋友讲过一个桥段，说，1981年3月26日，手里拿着一本《跳房子》的文人代尔加多在马德里一条街上遇见手里拿着一本贡戈拉选集的疯子诗人帕内罗。问好之后，代尔加多邀请帕内罗一起去参加文化中心那天举办的一个讲座，因为科塔萨尔先生也要参加。帕内罗很开心地答应...
评分范晔太好了，翻译这么好的作品——《百年孤独》、《万火归一》、《致未来的诗人》随时都能打开再看。自己还勤勤恳恳地写作，况且写得那么好看。 看他讲马尔克斯、富恩特斯、科塔萨尔、波拉尼奥会兴奋莫名，因为太喜欢那些拉美作家了，而范晔能说出关于他们那么多好玩的故...
评分《从前有一只????》 从前有一只???? 又来了一只????，它扶着耳朵站在第一只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第二只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第三只????的肩膀上 ； 又来了一只????，它扶着耳朵站在第四只????的肩膀上 ； 又来了一只????...
用户评价
只有带着迷弟的激情才能把这些琐事八卦写得如此动情，一本有意思的小书，尤其是你也是个西语迷的话。可惜书中提及不少作者都没有中文翻译，范师翻译道路阻且长啊。
评分果然补了马尔克斯之死，居然叫王的葬礼= =
评分从第一行字开始起鸡皮疙瘩，几乎颤抖着往下读，眼泪忍不住流出来。也许太熟悉里面那些故事，火车上讲授爵士乐，粗大的关节，拉美作家间的同气连枝真是让人深迷恍惚。
评分对拉美文学不够熟悉的话，就算是当作奇闻异事来看也是吃力的，但当中有些篇幅和段落又着实有趣。可以等系统读过主要的拉美文学作品之后再回头来仔细读一遍。
评分兼译者、诗人与阅读者的身份是迷人而危险的，可能会以独特的审美和口味反馈给读者，也可能过多渗入主观看法而失去公允的立场，不过读完这本书疑虑全消，相当用情，不乏隐秘的欣喜和有趣的漫谈，亦不失学术立场的探讨，读来颇为受益；范晔的阅读谱系非常明显——拉美四大天王、堂吉诃德、洛尔迦、阿索林、波拉尼奥及一众西班牙黄金世代的诗人与作家，因长期浸淫于大师世界，古典傍身，现代眼光，不着痕迹地插入中国古典文学的妙想，加上他本人的诗歌语言功底，被撩拨得只想按图索骥一一去补。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有