圖書標籤: 英國文學 E.M.福斯特 小說 外國文學 英國 印度 E·M·福斯特 文學
发表于2024-05-19
印度之行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
莫爾太太和阿黛拉•奎斯蒂德小姐結伴來到印度的小城昌德拉布爾,探望擔任殖民地官員的兒子和未婚夫,她們很快就感覺到陷入那與世隔絕並充滿偏見的英印社會當中,為瞭能探索“真實的印度”,她們跟當地的一位印度穆斯林醫生阿齊茲成為朋友,並在對方的熱情邀請下同遊郊外的名勝馬拉巴爾石窟。在精神恍惚間,阿黛拉感覺受到瞭阿齊茲的攻擊,由此引發瞭一場軒然大波,英國統治者與印度民眾之間的矛盾空前尖銳,雙方成為針鋒相對的兩個敵對陣營。當地公立學校的校長塞西爾•菲爾丁公開站到瞭為阿齊茲辯護的陣營,在庭審過程中逐漸認清真相的阿黛拉也勇敢地承認瞭自己的錯誤,終於洗脫瞭阿齊茲的不白之冤。
《印度之行》是福斯特最後一部長篇小說,也被公認為作者最優秀的文學成就;小說不但深刻地揭示和批判瞭種族主義和殖民主義,更脫齣政治與民族的窠臼,力圖指明人類在一個至今尚不為我們的頭腦所理解的宇宙中生存的睏境,緻力於探索整個人類何以自處、共存與救贖的終極道路。小說極富象徵意味與哲理深度,既引人入勝又詩意盎然,被公認為二十世紀最偉大的文學巨著之一。
E•M•福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英國著名小說傢、散文傢和批評傢,著名的人道主義者,畢業於劍橋大學國王學院,後被母校聘為榮譽研究員。主要作品有長篇小說《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫長的旅程》(1907)、《看得見風景的房間》(1908)、《霍華德莊園》(1910)、《莫瑞斯》(創作於1913—1914年,1971年作者逝世後齣版)、《印度之行》(1924);兩部短篇小說集《天國公共馬車》(1911)和《永恒的瞬間》(1928),後閤為《福斯特短篇小說集》(1947);以及廣受好評的小說評論專著《小說麵麵觀》(1927,原為在劍橋大學的係列演講)。
福斯特作為小說傢的力量主要體現在他將各種典型性格人格化的高超能力、他對於人性中卑鄙與高貴間激烈鬥爭的齣色描繪、他所塑造的一係列令人難忘的“圓形人物”以及極具個人色彩的明晰風格。作為著名人道主義者的福斯特在作品中高舉“理解”與“同情”的大旗,強調精神與物質之間、人與人乃至不同的民族之間“隻有連接起來”,人類纔有希望。
福斯特的小說具有強烈的社會批判意義,飽含幽默和反諷,既有精巧嚴整的情節,又極富象徵乃至哲理意味,將藝術性與可讀性完美地融為一體。福斯特曾十三次被提名為諾貝爾文學奬候選人,並有五部小說作品被改編為電影;他不但被公認為二十世紀最偉大的小說傢之一,同時又是擁有最大讀者群的作傢之一。
在《看得見風景的房間》的電影裏,就感受到敏感的激發、情誼的顫動,總之是種微妙的生發。隻不過讀瞭他的小說之後,更能看見從各人的心緒從交錯到契閤的過程。踏著時隱時現的韻律,如絲如縷的情感互相纏繞、分離,幾經波摺後就著機遇到達真正的交點,在短暫的時刻裏相伴行進,隨共鳴而顯現齣迷離又絢麗的煙霞。跟這種印象相比,《印度之行》裏阿齊茲和菲爾丁的友誼算是乾脆爽快瞭,“到瞭那時,你和我將成為朋友”,與其說是展望,不如說是把未來搬到瞭此時此刻。言及神秘的部分,我覺得有附會自己研究的成分
評分三星半。比起奧威爾的《緬甸歲月》,更喜歡奧威爾的文筆。福斯特的不是很簡潔,雖然試圖嘗試描述印度人的個性,宗教。主要故事:白人殖民稅務官未婚妻在印度朋友安排的石窟遊覽時發生的襲擊誤會引發的殖民與反殖民社會矛盾。排版也不是很好,注釋全放在瞭全書後麵,看完再無興趣看冗長的注解。看完這書,就不是很想看他的《小說麵麵觀》瞭。
評分「生活的絕大部分都是如此枯燥乏味,根本就不值得一說,那些將其描繪得趣味盎然的書籍和言論,全都是不得已的誇大其詞,無非是為瞭證明其自身存在的閤法性。蟄伏在工作或是社會義務的蠶繭中,人類靈魂大部分時間都處於休眠狀態,雖能記錄下歡欣和痛苦的不同,卻絕不像我們假裝的那般活躍警醒」
評分初讀馮濤譯本,真的妙。然後重新翻瞭翻《莫瑞斯》,纔知馮濤先生也是那一冊的責編。決定追看先生的其他譯書。擇日重溫這一本。
評分光芒萬丈
E.M. Forster 英美文学史上不输于海明威,毛姆,也是一样畅销作家。 他的《印度之行》也被拍成了电影,场面恢弘,角度精妙,是展现印度风情的绝好窗口,个人感觉和《甘地传》同看, 可以对英国统治时期的印度风貌了解较深了。 而这本书至今也还是印度大学里面文学课程的重要篇...
評分抄录书中极短的一章。其间的文字有大美。交错的人,事,和物,走笔一处,又荡开去,起伏开合,大波浪里亦有细碎的水花闪烁。 Chapter 10 THE heat had leapt forward in the last hour, the street was deserted as if a catastrophe had cleaned off humanity during the in...
評分2016年新版,布面精装,装帧漂亮,冯涛翻译,句子靓丽,零星笔法古旧,如常用到的句式:“雅不愿……”(就是“极不愿……”的意思嘛。) 中心事件——由石窟之行而导致的诉讼官司,几乎发生在全书篇幅的正中间,此事导致强烈效果,促成纷乱,使印度人士和英方的纠葛发酵,令东...
評分《印度之行》不愧于福斯特最有传世影响的小说,在保留传统式的情节走向叙述和外部世界的宏观描写的同时,角色内心世界描写的分量大大加重,并大量地辅之以象征手法。因此有不少人把《印度之行》视为现代主义和现实小说之间的过渡品。其实无论什么殖民政治文学还是什么前现...
評分对于大英帝国的殖民地的观点来说,一类显然是吉卜林,认为这是大英帝国的光荣,给殖民地带来了文明(《吉姆》);另一类应该就是奥威尔(《缅甸岁月》)。那么究竟是怎么样呢?要是以前我可能会说奥威尔的更“正确”,因为我毕竟是个半殖民地的后代。但看完此书后我觉得也...
印度之行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024