葡萄压榨机 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

加夫列拉·米斯特拉尔

北京理工大学出版社

2015-7-5

250

CNY 32.00

精装

诺贝尔文学奖大系

9787568204385

图书标签: 智利加夫列拉·米斯特拉尔拉美文学诗歌拉美诺贝尔文学奖文学随笔

喜欢葡萄压榨机的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-26

葡萄压榨机 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

葡萄压榨机 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

书中含有作者的《绝望集》《柔情集》《葡萄压榨机》等数个诗集。其中《葡萄压榨机》是作者生前所出版的最后一本诗集，寓意是像葡萄压榨机一样一遍又一遍地压榨葡萄，以便榨出更多的汁液。准确了描述了作者执着地直抒心中最终要的信念。其题材十分广泛，有歌颂大自然的，有反映印第安人的苦难和不幸的，还有描写被遗弃者的困苦的，以及为穷苦的妇女和孤独补求怜悯，为受压迫被遗弃的人们鸣不平的。此诗集大量采用民间创作手法，具有鲜明的民族特色，她的思想境界开阔，对祖国，对人民，对劳苦大众表达了浑厚的情感，标志着她的创作达到了更新高度。

葡萄压榨机下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

加夫列拉·米斯特拉尔（1889—1957）1889年4月7日出生于智利北部科金博省弗考尼亚乡镇，祖上曾是从西班牙迁居来的移民，从小失去父爱，14岁开始练习写诗，并在当地报刊发表。1914年，她凭借《死亡的十四行诗》获得了圣地亚哥花节诗歌比赛第一名，一跃成为智利的著名诗人。

1922年，米斯特拉尔出版了她的第一本诗集《孤寂》，之后又于1924年出版诗集《柔情》；1938年，发表第三本诗集《有刺的树》后，她的诗歌的内容和情调有了显著的转变，由个人的叹惋和沉思转向博爱和人道主义；1954年，诗人的最后一本诗集《葡萄压榨机》出版，标志着她的创作达到了更新高度。1945年，加夫列拉·米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖。

拉丁美洲首位诺贝尔文学奖得主

炽烈的情爱、深沉的母爱和人道主义的博爱

既有《圣经》爱情如死之坚强的死亡的十四行诗

又有和泰戈尔、冰心一样最甜美纯洁的母爱颂歌

《母亲颂》入选智利、中国中小学教科书目

图书目录

葡萄压榨机 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

以后谁在给我提翻译中的雅我就打谁T﹏T 今天真是奇怪看了三本诗歌三本读起来都像二人转还有码砌字数的每行都相等读起来句句押韵这完完全全就是顺口溜怎么会是诗歌呢？再想想冯至先生道乾先生查良铮先生的译笔真是可惜啊好的一批译者基本上都去世了他们把他们的生命都献给了俄罗斯文学和法国文学没有留下很多自己的著述和翻译等文艺理论评述导致现在的诗歌翻译真是一言难尽我求求出版社们不要拿新人再来翻译俄罗斯文学和法国文学了这是谋杀这是扼杀前人们的成就因为很多人看了一眼翻译觉得不好就直接给这个作家甚至整个国家的文学打上了红叉翻译家们对自己要求严格点吧多提升提升自己不要拿所谓的押韵古诗美来说事了

评分☆☆☆☆☆

大部分诗歌最大的问题在于，读了跟没读一样。或者说，读了解说就跟读了一样。。。12.01.2019

评分☆☆☆☆☆

七言体的翻译会毁掉大多数译诗。许多译者似乎不知道，音乐性相比精确而言是文学次要的追求，所谓信达雅，信在前头呢。

评分☆☆☆☆☆

也許這就是不可翻譯的詩？讀起來最大感覺是膚淺，像冰心一樣，充斥著愛、憂傷、感歎號

评分☆☆☆☆☆

不懂原文，不知翻译是优是劣。单以这个版本而论，等于又读了一本一句一行的散文……