图书标签: 政治学  政治  美国  法律  哲学  商务印书馆  社会  *北京·商务印书馆*   

喜欢 联邦党人文集 的读者还喜欢

• 
  观念史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论美国的民主 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保守主义思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  群氓之族 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  原则与妥协（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  知识分子与社会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驯化利维坦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会契约论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方政治思想史（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国秩序的根基 pdf epub mobi txt 电子书 下载

集众人之判断，以经验为先导，靠时间来完善。再博学多能，亦不能靠理性与沉思可以期冀完成。

以前的恶心翻译，完全没改进，现在又改头换面，重新炮制出来了

三颗星给其悠久而又浓厚的历史政治文化底蕴。翻译的晦涩难懂，毕竟是18世纪的作品，对其原著的语言流畅性不能强求，但是21世纪的译者却孜孜不倦地传达其中的复杂特点，让人大失所望。

翻译太恶心了

三颗星给其悠久而又浓厚的历史政治文化底蕴。翻译的晦涩难懂，毕竟是18世纪的作品，对其原著的语言流畅性不能强求，但是21世纪的译者却孜孜不倦地传达其中的复杂特点，让人大失所望。

先说共和。 一般，我们现在说起民主和共和这两个词的时候，它们的内涵是非常接近的。但在麦迪逊、汉密尔顿他们这里，这两个词是有着严格区分的。麦迪逊说的民主是直接民主，是人民直接聚会、面对面行使政府职能；共和制，是人民通过代表或代理人，间接行政。一个直接，一个间接...  

先看的是商务印书馆的版本，后来第21篇对着1985年美国驻华使馆参赞处的《美国历史文献选集》，以及这个版本，三个版本的逐个字的对比，发现最差的是商务印书馆的翻译。 照常理，当代人翻译的质量要差些，现在社会风气浮躁。但是最近两年发现商务印书馆的也不尽如人意，特别是近...

本文刊于《悦读MOOK》第20卷。 今年，尹宣先生的翻译遗作《联邦论》（旧译《联邦党人文集》）面世。这本书必定不会是今年法学类书籍中销量最好的一本，但却应当是最为重要的一本。 为何经典 《联邦论》一书之所以重要，首先在于它是我们研究美国宪政不可不读的一本书。它既是对...  

《联邦党人文集》是一本好书，但好书不好读，很多朋友都反馈此书“难读”。 难读是什么意思？ 存在很多字面意义容易懂，但进一步含义不好把握方面； 阅读兴趣很容易衰退，难以持续。所以导致了阅读体验各个人之间方差很大，有些人读出来很多东西，而有些人则挫败感强，翻了几篇...  

《联邦党人文集》是一本好书，但好书不好读，很多朋友都反馈此书“难读”。 难读是什么意思？ 存在很多字面意义容易懂，但进一步含义不好把握方面； 阅读兴趣很容易衰退，难以持续。所以导致了阅读体验各个人之间方差很大，有些人读出来很多东西，而有些人则挫败感强，翻了几篇...