图书标签: 漫画 加缪 局外人 法国 后浪漫 法国文学 绘本 文学
发表于2024-11-21
局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
根据诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪小说改编
经典名著生动再现
“世界是荒诞的,人生是痛苦的”
准备好迎接死亡,也就准备好了迎接新生
...................
※编辑推荐※
本书是雅克·费朗代根据阿尔贝·加缪的同名小说改编而成的精美水彩漫画。
《局外人》是加缪的成名作和代表作、诺贝尔文学奖得奖作品,是世界文坛最重要的小说之一,具有历久弥新的魅力。
许多人面对原著高山仰止、浅尝辄止。漫画改编版在忠实于原著的基础上,撷取精炼的文字并配以优美的图像,尤为宜于引导新读者踏入经典文学的妙境,而老读者也能从中获得从另一种视角品味经典的享受。
作者画功一流,文学造诣深厚,是“加缪的知己和兄弟”,既熟读原著,又熟悉故事的时代、地理背景,因此他可以说是改编加缪小说的不二人选。作者对原文进行了取舍和调整,巧妙地传达出原著的韵味;用精确、优美的水彩漫画帮助读者领略和理解原著的内涵;此外,作者还做了一些独到的个人发挥,比如将一些间接引语转换为对话,以引导读者贴近人物……另有一些叙述技巧和细节上的创新,有待精明的读者自己去发现。
...................
※内容简介※
今天,也许是昨天,母亲病逝了。默尔索去养老院参加了葬礼,却没有表现出众人期望的悲伤。葬礼后,默尔索交了一个女朋友,并与邻居雷蒙相熟。几人去海边度周末,默尔索“因为阳光”莫名其妙地枪杀了一个与雷蒙有过节的阿拉伯人。在狱中、法庭上,默尔索的角色始终近似于一个局外人,而律师、法官、牧师等人才是主角。在远离自由、死亡将至的特殊境地中,默尔索似乎参透了生死等存在问题……
...................
※媒体推荐※
费朗代终于改编了这部名著,他把小说中阳光面和阴暗面都呈现出来了。镶了漫画框的水彩画堪称壮美。
——《新观察家》
在漫画改编版的《局外人》中,画家既重塑了时代的氛围,又展现出地域的气质。
——《费加罗报》
雅克·费朗代是画阿尔及利亚阳光的行家,他是阿尔贝·加缪的知己和兄弟。
本书最大的成就是给了“局外人”一副面孔和一道目光,让他以质疑的目光凝视着我们人类社会赖以维系的“确信”:道德、上帝、爱情、家庭……
——《观点》
费朗代给出了一部巧妙的改编作品,将加缪极力营造的“荒谬感”表现得淋漓尽致。
——《爱书人》
漫画家紧贴原作,完美地再现了对他人、自己都无动于衷的“局外人”默尔索的形象及其悲剧。 ——《直达晨报》
费朗代怀着深刻的关切和敬意改编了加缪的小说。一部强有力的漫画。
——《时尚快车》
关于人类境况的经典小说的奇妙改编。
——《20分钟》
雅克·费朗代凭借自身的绘画和编剧天才丰富了原小说,我们像阅读原著那般欣赏这部漫画。况且,阿尔及尔的美景、地中海的金色阳光都被巧妙地转化成了绝美的水彩画!
——《科学与青年生活》
雅克·费朗代(Jacques Ferrandez)1955年出生于阿尔及利亚,后随父母到法国定居,毕业于尼斯国立装饰艺术学院。费朗代对文学、北非各国的历史文化、爵士乐、美食等题材都有广泛的兴趣和深入的研究,并绘有《舌尖上的法国》等著名漫画。其作品艺术水平高超,在法国、阿尔及利亚等国受到充分肯定,2012年曾在巴黎荣军院、军事博物馆展出。
徐峰,生于1976年,原籍吉林,现居法国巴黎。已出版译作有《高卢英雄传》《巴黎的老房子》《普罗旺斯的老房子》等。
看完漫画版有足够的理由让我重拾回加缪的原作了...
评分多抓鱼。漫画版本的《局外人》。小细节处画得非常用心,比如默尔索一开始看到死去母亲棺木上的螺丝还“没有上紧”,等到出殡之时,棺材上的螺丝已经被画得钉死了。漫画改编有其长处,能够把默尔索“因为太阳太热”而杀人的场面生动地还原出来,笔触是一派焦灼的金黄色,但当行为和活动递减时,漫画的功能就显得比较吃力,在默尔索被关进牢房后,原著里有大量的自我思考,戏剧化的“事件”不断被压缩,漫画也就变成了大量解说文字的附庸。想到的是有声电影出现时同样的问题,布列松等人之所以如此青睐旁白和独语,可能既是一种风格化的体现,也是当纯画面转向有声画面时的时代性过渡。
评分@西西弗书店
评分这么滑稽的审判,这么滑稽的原告,这么滑稽的法官,现在只怕是看不到。想死刚上映的疯狂动物城里讽刺公务员的树懒形象,还算是美化的。怎么现在越自由了,敢说话的越少了呢。
评分看这本书的感觉和看电影夜行者的感觉是一样的
特别喜欢伊戈尔•克鲁托伊的《Sad Angel》。(视频链接) 坐在咖啡厅里,隔着玻璃窗看世界,作曲家看着玻璃外的世相:焦急等待恋人的女子,等到恋人时的喜悦,恋人相拥的甜蜜,街头的清洁工老人,遛狗的女人,像西西里的美丽传说一样谜一样的女人,让人不禁怀想,她是不是...
评分 评分读小说是上瘾的,弟弟喜欢读外国小说,特别是获奖的小说,他觉得外国小说有内涵,禁得起推敲,而且作者表述观点更犀利,涉猎范围更广泛,读起来过瘾,值得深思。我反问他,中国也有这样的好作品啊,他说太少了,他不喜欢看内容简单平庸的作品,我们的交流戛然而止。每个人都有...
评分加缪的《局外人》,显然是一本值得一读的好书。手上有两个版本,一本是上海译文出版社的,译者是柳鸣九;另一本是后浪出版的漫画版,是一次淘宝时误点的。看柳鸣九的版本时,听从了网上的建议,小说看完了,才回头看书的序言。小说共一百二十页,他这个序言居然有二十页,有凑...
评分众所周知,把世界文学名著改编成漫画、歌剧或者电影等其他表现形式的艺术作品是需要冒巨大风险的。动辄就会被原著党喷成狗,无穷无尽的吐槽、挖苦、讽刺会让试图改编文学名著的人望而却步。然而,今天我们看到这部改编自法国天才文学巨匠加缪的《局外人》确是对原著的一次完美...
局外人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024