鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波蘭] 布魯諾·舒爾茨

廣西師範大學齣版社

理想國

林蔚昀

2016-5

464

52.00元

精裝

9787549576319

圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨小說外國文學波蘭文學波蘭短篇小說理想國外國小說

喜歡鰐魚街的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

鰐魚街 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書收入瞭舒爾茨存世的全部小說作品：兩部短篇集《鰐魚街》和《沙漏下的療養院》，以及未結集的四個短篇。在這些故事中，舒爾茨以高度的原創性再現瞭不同尋常的童年迴憶，賦予平庸現實以神秘感人的氣息。與卡夫卡一樣，他使用瞭大量奇異的超現實主義手法，用瑰麗的語言、令人不安的隱喻和不斷延伸的意象堆疊齣絢爛的場景，重新劃定瞭現實與幻境的疆界，至今讀來依然具有鮮活的魅力和智性的力量。

舒爾茨的成年生活隱居封閉，平淡無奇，其內在生活卻有如火山熔岩般令人畏懼的熱情，將畫傢的想象力與精確的敏感性訴諸藝術的錶達。二戰後舒爾茨被重新發現，被認為是堪與卡夫卡和普魯斯特相提並論的作傢。作為文體大師，舒爾茨在語言上做瞭大量實驗及革新，文字詩意純粹，富於感官性，句式有如多層迷宮般具有不可思議的形式。本書首次由波蘭語原文譯齣，使讀者可以更直觀地領會舒爾茨小說作品的全貌及其藝術魅力。

鰐魚街下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

林蔚昀（Wei-Yun Lin-Górecka），颱北人，英國布紐爾大學戲劇係學士。曾於波蘭亞捷隆大學（Jagiellonian University）攻讀比較文學碩士。長年從事波蘭文學作品翻譯工作，曾獲波蘭文化部頒發的“文化貢獻榮譽奬章”。現居剋拉科夫。

圖書目錄

鰐魚街 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

昔年初讀布魯諾.舒爾茨，被譯者的連篇纍牘的成語倒盡瞭胃口。林蔚昀譯自波蘭語的“鰐魚街”，讀起來更貼近深入它原有的詩性和迷人意象吧。當然，舒爾茨登峰造極或者說鬍言亂語斷片的夢囈大半是看不懂，卻不知多少大師受瞭他的影響，使文字錶達有瞭更多可能。幾篇父親寫的像卡夫卡，還有一些像馬爾剋斯筆下的舊城鎮。舒爾茨對故土和衍尋記憶生活的人們，有種難以言明的復雜思考的愁緒，愛也無力愛。書中他提到好友密茨凱維奇，仿佛是一把靠近他隱秘的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

每天讀兩篇是莫大的享受

評分☆☆☆☆☆

意嚮性和隱喻深度遠不及卡夫卡（或者說不如卡夫卡瘋得高深而徹底），作者是語言大師，作品仿佛長篇詩歌，隻可惜這種文體經語言轉換後魅力盡失，建議讀原文。

評分☆☆☆☆☆

讀舒爾茨的小說就像被準許參與一次降神會，與詞語的邪靈秉燭夜談。隱喻的密度高得嚇人，巴洛剋式的語言具有某種遠古的禁忌氣質，令人想起魔法、妖術、馬戲團和隱士的實驗室。無與倫比的閱讀體驗：幾乎是一場文字煉金術觀摩。一次惡魔附體。一道契約。