图书标签: 日本 社会学 文化研究 御宅 文化 社會學 现代 2015
发表于2024-11-21
“御宅族”的精神史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“御宅族”是日本当代文化中颇具代表性的文化现象之一,它的出现与当代的网络、娱乐等大众传媒有着密切的联系,在大众传媒的影响下,“御宅族”的影响波及世界,在我们关注世界上“御宅族”的同时,更加重要的是对产生这种文化的大本营—日本—有所了解,大塚英志的这部书以“御宅族”为中心,通过对一系列相关文化现象的考察,为我们提供了认知日本当代社会文化发生、发展的动因。
大塚英志,1958年生,国际日本文化研究中心教授,漫画家、评论家、小说集,著有《物语消费论》《少女民俗学》等书。
译者:周以量,博士,首都师范大学文学院副教授,日本文化研究者、翻译者、比较文学研究者,译有《小津安二郎周游》《(日本人):括号里的日本人》等书。
内容还行吧,但是翻译质量太差了,各种不知所云。
评分翻译不行
评分坦承:压根不懂说的啥。
评分本以为是基于御宅文化的理论探讨,实则御宅文化的历史叙述,只有介绍没有分析,简而言之御宅族的精神文化就是将两性文化与性别差异平面化、符号化后的一种情感转移,当立体转向平面后,生活会更简单,精神更单薄。
评分犹豫了几年,还是把这本书买了。果不其然翻译就是精神伤害……此外,把宮谷一彦错写成共谷一彦等等这就让人不能忍了,书的翻译和校对质量应该是该书系最差没有之一。作者的絮叨和思维散漫也让人扶额。然而,这本书可贵的价值在于它能让人真实地感受到业界和时代的细节,大塚英志的经历和视角足够专业,对于八十年代和亚文化有兴趣的人如果能忍得了翻译还是能从这本书里收获到让人欣喜的时代遗产。
我只是大概的看了《“御宅族”的精神史》的一部分内容(并没有全部看完,也没有很认真的看),就发现了几个不应该出现的问题。(我也没有对照日文版读) 1、专业术语出错(出现这个错误实在是太不应该了) 第45页的第二行右数第7个字:“阅读《监狱的诞生》(M.福柯)第三部第...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分1.这是杂志上的连载评论式的文章(本书后记里也提到),应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论,且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说,80年代的日本御宅族故事...
评分我只是大概的看了《“御宅族”的精神史》的一部分内容(并没有全部看完,也没有很认真的看),就发现了几个不应该出现的问题。(我也没有对照日文版读) 1、专业术语出错(出现这个错误实在是太不应该了) 第45页的第二行右数第7个字:“阅读《监狱的诞生》(M.福柯)第三部第...
“御宅族”的精神史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024