图书标签: 日本  社会学  文化研究  御宅  文化  社會學  现代  2015   

喜欢 “御宅族”的精神史 的读者还喜欢

• 
  動物化的後現代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不完美的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战后漫画50年史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  相扑的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的教育不平等 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫步神保町 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上帝、格列佛与种族灭绝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世博会与战后日本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阅读ABC pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聲的資本主義 pdf epub mobi txt 电子书 下载

与其说是学术专著，不如说是回忆录性质的评论。日本学人的两大通病本书都有：一是行文冗长，自己毕业后在哪里打工这种事真的有必要说明吗；二是缺乏逻辑，至少从译本上看不少断语都是十足的病句——也可能是翻译太要命。看得出原文有一些颇为精到的点评，但就像欧阳锋读错乱版的《九阴真经》，每一句都奥妙无穷又都难以索解。本书后面的章节是不是外包的？“真嗣”翻译成“辛基”是什么鬼……明明前面还没翻错啊……

翻译简直是灾难——p6 ときめきメモリアル/心跳回忆：令人心跳的回忆；p23 おそ松くん/阿松：Oso松君；p32 月刊漫画ガロ:Garo杂志；p37 Hoichoi Production：Hoichoi制作公司；p339 バトル・ロワイヤル/Battle Royale：Battle Rowaiaru……还有把turn A和V搞错的——你家研究生不但亚文化不懂，连眼神都得治一下了

这本书真得太要命了，感觉上有一些观点，但写得非常碎，阅读的过程中必须从冗杂难懂的信息中提取一点点精妙的想法，读起来非常痛苦，不知道是作者的问题还是译者的问题……

翻译什么鬼！完全不知道大塚英志想说什么

怪不得评分拿磨低。。。写得这都是啥啊，贵腐老人的意识流回忆碎片嘛？

1.这是杂志上的连载评论式的文章（本书后记里也提到），应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论，且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说，80年代的日本御宅族故事...

1.这是杂志上的连载评论式的文章（本书后记里也提到），应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论，且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说，80年代的日本御宅族故事...

我只是大概的看了《“御宅族”的精神史》的一部分内容（并没有全部看完，也没有很认真的看），就发现了几个不应该出现的问题。（我也没有对照日文版读） 1、专业术语出错（出现这个错误实在是太不应该了） 第45页的第二行右数第7个字：“阅读《监狱的诞生》（M.福柯）第三部第...  

1.这是杂志上的连载评论式的文章（本书后记里也提到），应当作电软上的评论文章来阅读。 2.虽然作者在后记里说这是很主观的评论，且不要把它当做怀旧故事、这是将御宅族史学化的文集。不过对于中国的御宅或者说日acg爱好者、甚至日本文化深度读者来说，80年代的日本御宅族故事...

我只是大概的看了《“御宅族”的精神史》的一部分内容（并没有全部看完，也没有很认真的看），就发现了几个不应该出现的问题。（我也没有对照日文版读） 1、专业术语出错（出现这个错误实在是太不应该了） 第45页的第二行右数第7个字：“阅读《监狱的诞生》（M.福柯）第三部第...