具体描述
这是一个美国故事。小说讲述了三个中国知识分子20世纪四十年代来到美国追寻各自的美国梦的一段痛苦挣扎。拉尔夫•张、姐姐特雷萨、妻子海伦组成的张家人刚入驻美国的时候,由于美国文化与中国文化之间的差异,使得张家人对美国文化特别的排斥,还具有一定的鄙夷态度。 然而,在追寻自己的“美国梦”的过程中,张家人面对两种不同的价值观和文化,陷入一系列困境,在迷失与绝望中自省,他们逐渐理解了“典型的美国佬”的实质,并也成为了之前被自己所蔑视的“美国佬”。
该书获得1991年度“纽约时报年度图书奖”并入围“全美书评人协会奖”。
作者简介
任璧莲(Gish Jen),第二代美国华裔作家。1949年前后,其父母从上海迁往美国。她于1955年生于纽约长岛,1977年毕业于哈佛大学,获得英语文学学士学位,而后在斯坦福商学院进修,1983年在爱荷华大学写作班获得小说艺术硕士学位,20世纪八十年代末期开始文学创作。任璧莲和谭恩美、李古思构成第二代美国华裔文学的主将。《典型的美国佬》(TYPICAL AMERICAN)已成为英美文学专业主要的论文题目之一。
目录信息
初出茅庐
情窦初开
坠入情网
风云迭变
在地下室
解救
特雷萨
继续解救
第二部 家
远离家庭的海伦
新生活
冷彻肌骨
为姑子做媒
胡思乱想
一见钟情
格罗弗驾车
等待
海伦在家
最后的进展
第三部 如此新生活
张家佬
拉尔夫驾车
激情
考试
爱的激励
新居
终身教职
坐在牛奶瓶洋铁皮箱上
第四部 结构松弛
神秘莫测
拉尔夫得到了回音
魔力商标,千真万确
悦耳的音乐
从前的张家佬
海伦在呼吸
拉尔夫的新主意
痛得及时
靠数字生活
盖房
留心屋顶
第五部 寝食不安
钢铁巨人
海伦的房屋
一个黑洞
阖家团聚
在猫屋里
拼命
喂狗
走进白色走廊
方寸已乱
信念
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
拿到《典型的美国佬》这本书,我脑海里首先浮现的,并非是那些好莱坞电影里塑造的刻板印象,而是对“典型”这个词本身的好奇。我一直对那些能够深入挖掘社会肌理,描绘个体如何在时代洪流中寻找定位的作品情有独钟。我希望这本书能够超越流俗的概括,用一种更加 nuanced 和人性化的视角来呈现“典型的美国佬”的面貌。我期待作者能够捕捉到美国文化中那些微妙而又普遍的特质,比如那种看似漫不经心的乐观,或者是在面对困境时展现出的坚韧不拔。我希望书中能够展现出不同地域、不同背景的“典型美国佬”,他们的生活方式、价值观念,以及他们所面临的挑战和机遇。我很好奇,在当今这个快速变化的时代,“典型美国佬”的定义是否也在悄然改变?书中是否会触及一些关于身份认同、社会阶层,以及“美国梦”的现实解读?我期待这本书能够以一种引人入胜的方式,讲述那些关于梦想、关于失落、关于坚持、关于寻找的故事,让我能够更深刻地理解美国社会的多样性与复杂性。
《典型的美国佬》这本书的标题,就带着一种既普适又带有某种挑衅意味的张力。我一直对能够深入刻画人物内心世界,展现个体在宏大社会背景下生存状态的作品有着浓厚的兴趣。我期待这本书能带领我走进一个真实的美国腹地,去感受那些不被聚光灯照耀的普通人的生活。我希望作者能够用一种克制的、但又充满力量的笔触,去描绘这些“典型的美国佬”。“典型”这个词,本身就带有一定的概括性,我好奇作者会如何处理这种概括与个体差异之间的关系。是会呈现出一个高度统一的形象,还是会展现出这个“典型”内部的多元与矛盾?我期待书中能够触及一些关于美国社会变迁、价值观演化,以及“美国梦”在不同阶层和群体中呈现出的不同解读。我想看到那些在日常生活中,那些看似微不足道的选择,是如何最终塑造了一个人的命运;我想感受到那些隐藏在平静表面下的暗流涌动,那些个人在社会规则下的挣扎与妥协。我相信,一本真正有深度的作品,不仅仅是讲述一个故事,更是提供一个观察世界的视角,引发读者对自身、对社会、对人性的深刻反思。
当我看到《典型的美国佬》这本书的名字时,我的思绪立刻被拉到了那些关于美国大众文化的想象之中。然而,我也知道,真正的“典型”往往隐藏在那些被忽略的细节里,需要深入的洞察和细腻的笔触去挖掘。我一直对能够展现个体在社会变迁中生存状态的作品有着特别的偏爱,因为我认为,宏大的叙事最终还是要落脚到每一个鲜活的个体身上。我期待这本书能够为我打开一扇窗,让我能够以一种更真实、更全面的视角去了解美国普通人的生活。我希望作者能够超越那些脸谱化的标签,去展现“典型的美国佬”身上所蕴含的丰富性和复杂性。比如,他们是如何看待家庭、友情、爱情的?他们在面对生活中的困难和挑战时,会展现出怎样的韧性和智慧?书中是否会触及一些关于美国梦的现实与幻灭?我期待作者能够用一种引人入胜的方式,讲述那些看似平凡却充满力量的故事,让我能够在阅读中感受到人性的光辉,以及不同文化背景下,人们对幸福和意义的不懈追求。
拿到《典型的美国佬》这本书,我第一眼就被它那朴实无华的装帧吸引了,没有花哨的插图,没有夺人眼球的宣传语,只有书名安静地印在封面上,仿佛一位老朋友在邀请你一同走进他的故事。我一直以来都喜欢那种能够深入挖掘人物内心世界,展现个体在时代洪流中挣扎与成长的故事,因为我觉得,真正的深刻往往藏匿于最平凡的生活细节之中。这本书的名字,给我一种既熟悉又陌生的感觉。“典型的美国佬”——这个词语背后承载了多少刻板印象,又隐藏了多少不为人知的真实?我迫切地想知道,作者笔下的“典型”究竟是什么样的?是那些坚守传统、勤劳勇敢的开拓者形象?还是那些在高速发展社会中,努力寻求自我价值与幸福的普通人?我期待作者能够打破固有的标签,用一种更具批判性、更 nuanced 的视角来审视和描绘这些人物。我希望书中不会充斥着戏剧性的冲突和夸张的情节,而是用一种娓娓道来的方式,讲述那些关于梦想、关于失落、关于希望、关于坚守的故事。我想看到那些在日常琐碎中闪耀人性的光辉,也想看到那些在困境面前展现出的坚韧与不屈。这本书,就像一扇门,我期待它能带领我走进一个真实而鲜活的美国社会,去感受那些普通人的悲欢离合,去理解那些他们所坚持的,以及那些他们所放弃的。
《典型的美国佬》这本书的书名,一开始就勾起了我的好奇心。我总觉得,“典型”这个词,在某种程度上是一种标签,一种概括,但有时候,最动人的故事恰恰存在于那些“不典型”的细节之中。所以,我带着一种探索的心态去阅读这本书,希望能看到作者是如何打破或者 Reinforce 这种“典型”的定义的。我一直对描写不同文化背景下人物的生活状态和心理变化的作品很感兴趣,因为这能帮助我拓宽视野,更深刻地理解人类的共通性与差异性。美国,作为一个多元文化融合的国家,其“典型”形象本身就充满了复杂性和矛盾性。我很好奇,作者会从哪个角度切入?会是描写那些在工业衰退中挣扎的蓝领工人?还是描绘那些在大都市中追逐梦想的年轻人?亦或是聚焦那些在小镇生活中安然自得的家庭?我希望作者能够通过细腻的笔触,展现这些人物的内心世界,他们的喜怒哀乐,他们的困惑与追求。我期待书中能够触及一些关于身份认同、社会阶层、以及美国梦的议题,但不是以说教的方式,而是通过人物的经历和选择,让读者自己去体味和思考。我相信,一本优秀的作品,一定能够引发读者内心的共鸣,让我们在别人的故事里,看到自己的影子。
这本书的封面设计就有一种莫名的吸引力,淡雅的色彩搭配上粗犷的字体,仿佛预示着一场关于美国普通人生活的深刻剖析。我一直对那种描绘普通人生活细节的文学作品情有独钟,因为我觉得那些最真实、最接地气的故事,反而最能触动人心,也最能反映一个时代的精神风貌。拿到《典型的美国佬》这本书,我并没有急于翻开阅读,而是先仔细端详了封面,想象着书中的主人公会是怎样一番模样,他们的生活会有怎样的起伏,又会承载怎样的喜怒哀乐。这种期待感,就像是即将踏上一段未知的旅程,既有探索的兴奋,也有对未知的好奇。我特别关注作者是否能准确捕捉到美国文化中那些细微之处,比如那些不经意的俚语,那些独特的社交礼仪,抑或是那些根植于民间的价值观念。如果这本书能做到这一点,那么它在我心中就不仅仅是一本小说,更是一扇了解美国社会肌理的窗口。我希望作者能够通过细腻的笔触,将这些看似平凡的人物和他们的生活,描绘得栩栩如生,让他们仿佛就站在我们面前,我们可以闻到他们身上散发的汗水味,听到他们爽朗的笑声,感受到他们内心的挣扎与喜悦。这本书的名字本身就充满了话题性,究竟什么是“典型的美国佬”?这本身就是一个值得探讨的问题。是那些勤劳朴实、追求自由的牛仔精神?还是那些在快节奏生活中迷失自我、追逐物质的现代人?亦或是两者兼而有之,在矛盾与张力中寻求平衡?我期待作者能在书中给出自己的解读,或者至少能引发读者进行更深层次的思考。
当我拿到《典型的美国佬》这本书时,脑海中立刻浮现出无数关于美国普通人的画面:穿着牛仔裤和T恤,开着皮卡车,在田野里劳作,或者在酒吧里畅饮。但我也知道,这些只是表象,真正的美国佬,其内涵远比这要丰富和复杂得多。我一直以来都对那些能够深入剖析社会现象,展现个体命运的书籍有着浓厚的兴趣。我希望作者能够跳出简单的二元对立,用一种更加 nuanced 和人道的视角来描绘书中的人物。我期待这本书能够提供一些关于美国文化、历史和价值观的独特见解,而不仅仅是简单的故事堆砌。例如,书中是否会探讨“个人主义”在美国社会中的具体体现?它如何影响着人们的生活选择和人际关系?又或者,它是否会触及那些被主流叙事所忽视的群体,让他们也拥有发声的机会?我非常希望作者能够通过引人入胜的情节和鲜活的人物形象,带领我走进一个真实而多面的美国社会。我期待这本书能够带给我一些关于人性、关于社会、关于“美国梦”的新思考,让我能够以一种更加批判性的眼光来审视这个世界。
《典型的美国佬》这本书的书名,就像一个钩子,瞬间就抓住了我。我脑海里立刻蹦出了无数关于美国生活的电影、电视剧里的片段,但同时我也警惕着那些被过度简化和脸谱化的形象。我一直以来都喜欢那种能够深入挖掘人物内心深处,展现他们复杂情感和挣扎的书籍,因为我认为,最能打动人心的,往往是那些在平凡生活中不懈努力、寻找意义的个体。这本书的名字,让我很好奇作者会如何定义“典型”。是那些遵循传统价值观、勤劳朴实的人?还是那些在现代社会中迷失方向、追逐短暂快乐的人?或者,作者会呈现出一种更加矛盾和多层次的“典型”?我希望书中能够描绘出一些令人难忘的人物形象,他们的生活可能并不惊天动地,但他们的内心一定充满了故事。我期待作者能够用细腻的笔触,捕捉到那些美国普通人生活中独特的细节,比如他们独特的口头禅、他们对食物的偏爱、他们看待家庭和朋友的方式等等,这些细节往往最能体现一个文化的肌理。我相信,一本真正优秀的作品,能够让我们在阅读中产生共鸣,让我们感受到不同文化背景下,人们在追求幸福和意义时所展现出的共通性。
《典型的美国佬》这本书的书名,给我一种既亲切又充满探索意味的感觉。我一直以来都喜欢那种能够深入剖析人物内心世界,展现个体在时代变迁中挣扎与成长的作品。我期待作者能够用一种细腻而真实的笔触,去描绘那些被大众媒体所忽略的普通美国人的生活。我很好奇,作者是如何理解“典型的美国佬”的?是那种固守传统、勤劳正直的形象?还是在现代社会中,那些面对各种挑战和诱惑,努力寻求自我价值的人?我希望书中能够展现出不同地域、不同社会阶层的“美国佬”的形象,他们的喜怒哀乐,他们的梦想与失落,他们的爱与恨。我期待作者能够触及一些关于美国文化、社会价值观,以及“美国梦”的现实议题,但不是以说教的方式,而是通过人物的经历和选择,让读者自己去体味和思考。我相信,一本优秀的作品,能够引发读者内心的共鸣,让我们在别人的故事里,看到自己的影子,理解不同文化背景下,人们所共有的情感与追求。
《典型的美国佬》这本书的书名,有一种直击人心、又充满探讨空间的吸引力。我一直以来都热衷于那些能够深入挖掘人物内心世界,展现个体在时代洪流中如何自我定位的作品。我期待这本书能够带我进入一个真实而鲜活的美国社会,去感受那些不为大众所熟知的普通人的生活。我很好奇,作者将如何定义“典型的美国佬”?是那些坚守传统价值观、勤劳朴实的人?还是在现代社会中,那些面临着各种挑战和诱惑,努力寻找自我认同的人?我希望书中能够描绘出一些令人难忘的角色,他们的生活可能并不戏剧化,但他们的情感世界一定是丰富而真实的。我期待作者能够捕捉到美国文化中那些独特的细节,比如他们特有的幽默感、他们对待邻里的方式、他们对自由的理解等等。我相信,一本真正优秀的作品,能够让我们在阅读中产生深刻的共鸣,让我们理解不同文化背景下,人们在追求美好生活时所展现出的共通性与独特性。
一次愉快而缓慢的阅读享受。中文翻译差评。大概我只看懂了一代移民进入美国社会后经历的表象,深层次有什么意蕴只能在journal里瞎bb了。
花了两晚的时间看完了这本书…嗯,虽然故事还是比较典型的,是关于美国梦破碎,但其中对女性、对家庭、对个人的存在与身份的思考还是蛮有趣的。特别想知道拉尔夫卖的鸡究竟有多好吃😂😂
读来感觉一般,情节虽然跌宕起伏但似乎变化太快不够真实,可能是因为心理描写不够细腻入微,也不够打动我~倒是海伦的偷情感受写的还蛮有趣
😳和同为二代移民谭恩美相比较,我不太喜欢
除早期移民者遭遇的困惑与逆境,作品对中国人的一些特性也进行了表现,如爱报团取暖,如习惯窝里斗……故事后半部分时不时使用的闪回手法,为人物形象刻画与精神世界的展现,带来了强烈且深刻的效果!