具体描述
《名利场(上、下)》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神,是英语文学翻译史上的范本之作。
作者简介
萨克雷(1811-1863),十九世纪英国著名小说家,《名利场》是他的代表作。
目录信息
开幕以前的几句话
第一章 契息克林荫道
第二章 夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战
第三章 利蓓加遇见了敌人
第四章 绿丝线的钱袋
第五章 我们的都宾
第六章 游乐场
第七章 女王的克劳莱镇上的克劳莱一家
第八章 秘密的私信
第九章 克劳莱一家的写照
第十章 夏泼小姐交朋友了
第十一章 纯朴的田园风味
第十二章 很多情的一章
第十三章 多情的和无情的
第十四章 克劳莱小姐府上
第十五章 利蓓加的丈夫露了一露脸
第十六章 针插上的信
第十七章 都宾上尉买了一架钢琴
第十八章 谁弹都宾上尉的钢琴呢
第十九章 克劳莱小姐生病
第二十章 都宾上尉做月老
第二十一章 财主小姐引起的争吵
第二十二章 婚礼和一部分的蜜月
第二十三章 都宾上尉继续游说
第二十四章 奥斯本先生把大《圣经》拿了出来
第二十五章 大伙儿准备离开布拉依顿
第二十六章 从伦敦到契顿姆以前的经过
第二十七章 爱米丽亚归营
第二十八章 爱米丽亚随着大伙儿到了荷兰、比利时一带
第二十九章 布鲁塞尔
第三十章 《我撇下的那位姑娘》
第三十一章 乔斯?赛特笠照料他的妹妹
第三十二章 乔斯逃难,战争也结束了
第三十三章 克劳莱小姐的亲戚为她担忧
第三十四章 詹姆士?克劳莱的烟斗灭了
第三十五章 做寡妇和母亲
第三十六章 全无收入的人怎么才能过好日子
第三十七章 还是本来的题目
第三十八章 小户人家
第三十九章 说些看破世情的话
第四十章 蓓基正式进了家门
第四十一章 蓓基重回老家
第四十二章 关于奥斯本一家
第四十三章 请读者绕过好望角
第四十四章 在伦敦和汉泊郡的曲折的情节
第四十五章 在汉泊郡和伦敦发生的事情
第四十六章 风波和灾难
第四十七章 岗脱大厦
第四十八章 社会的最上层
第四十九章 三道正菜和一道甜点心
第五十章 平民老百姓家里的事
第五十一章 字谜表演
第五十二章 体贴入微的斯丹恩勋爵
第五十三章 一场营救引出一场大祸
第五十四章 交锋后的星期日
第五十五章 还是本来的题目
第五十六章 乔杰成了阔大少
第五十七章 近东的风光
第五十八章 我们的朋友都宾少佐
第五十九章 旧钢琴
第六十章 回到上流社会
第六十一章 两盏灯灭了
第六十二章 莱茵河上
第六十三章 我们遇见一个老相识
第六十四章 流浪生活
第六十五章 有正经事,也有娱乐
第六十六章 情人的争吵
第六十七章 有人出生,有人结婚,有人去世
· · · · · · (收起)
读后感
我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友,才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的:热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来,未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处,可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...
我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
都宾先生在全书结尾处,万念俱灰,放弃了追求了多年的爱人,不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动,也想拿这句话做签名,但是转念又想,华伦斯坦是何等人,配说这句话的我,现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话,他亲历滑铁卢战役,一生...
李嘉欣说,一开始的时候她并不知道她漂亮。 我想,这句话证明她是聪明而清醒的。 时装杂志采访她,问到可有看过亦舒写的印度墨,她答,不曾,我不看chick -lit(少女读物)。 亦舒谈起她,说法却是:那时她对我说,倪匡他不理解,我得生存下去啊。 ...
用户评价
翻开《画廊背后的秘密》这本书,感觉自己像个潜入欧洲某间百年画廊的侦探。作者的知识储备令人叹服,无论是文艺复兴时期的绘画技巧,还是19世纪末期沙龙艺术的兴衰史,都被信手拈来,娓娓道来。故事围绕一幅失踪的、据传带有“诅咒”的画作展开,情节环环相扣,充满了悬念。我特别喜欢作者叙事时那种老派的、带有古典侦探小说韵味的腔调,语速沉稳,每一步线索的揭示都经过深思熟虑,绝非那种廉价的快速反转。书中的女性角色塑造得非常立体和坚韧,她们不仅仅是推动情节的工具,更是拥有独立思想和强大行动力的个体,这在传统的悬疑小说中是难能可贵的。虽然阅读过程中需要时不时停下来查阅一下艺术史名词,但这种“学习的乐趣”恰恰是它魅力所在。强烈推荐给所有热爱艺术史、钟情于优雅推理小说的朋友们,它不仅提供了智力上的挑战,更是一场视觉与知识的盛宴。
老实说,《星际代码:起源》这本书的硬科幻设定,一开始让我有些却步,我总觉得这类作品门槛太高。但令人惊喜的是,作者在构建一个极其复杂和严谨的宇宙体系的同时,并没有牺牲故事的趣味性和角色的情感深度。那些关于超光速旅行、多维空间折叠的理论描述,被巧妙地融入到紧张刺激的太空追逐战和外交博弈之中,既保持了科学的严谨性,又保证了阅读的流畅性。书中对于不同外星文明社会结构的刻画,展现了作者广阔的想象力与深刻的社会学洞察力。特别是对“第一个接触”协议的伦理困境的探讨,让人不得不思考人类在面对未知时应有的谦卑与审慎。这本书的细节处理达到了令人发指的地步,无论是飞船的内部构造描述,还是遥远行星的气候特征,都仿佛经过了无数次的考证。对于硬科幻迷来说,这无疑是一部里程碑式的作品;而对于普通读者,它也是一次绝佳的、引人入胜的太空冒险。
读完《风暴之眼:权力与抉择》后,我感到一种近乎眩晕的政治博弈感。这本书并非传统的历史传记或简单的政治分析,它更像是一部精心编排的政治“戏剧”,将权力场中的人性弱点、联盟的脆弱以及信息战的残酷性展现得淋漓尽致。作者显然对高层决策的运作机制有着深入的观察和理解,书中的对话充满了试探与机锋,每一个看似无心的发言背后都可能隐藏着致命的杀招。我尤其关注书中关于“危机公关”和“舆论引导”部分的描写,那简直就是一部教科书级别的案例分析,揭示了现代政治如何通过叙事来塑造现实。叙事角度的切换非常高明,让我们得以从不同利益集团的视角去审视同一事件,从而理解“立场决定观点”的残酷真相。虽然全书基调略显冷峻和现实,但正是这种不加粉饰的真实感,让它具备了极强的批判性和警示意义。它迫使读者走出舒适区,去思考在极端压力下,真正的领导力究竟意味着什么。
简直不敢相信《时间的碎片》的作者竟然能写出如此充满烟火气的作品!这次,作者完全摒弃了过去那种宏大叙事,转而聚焦于一群平凡小人物在时代洪流中的挣扎与温情。故事设定在一个南方小镇,时间跨度几乎涵盖了半个世纪。我几乎能闻到空气中弥漫的湿热气息和柴米油盐的味道。书中对亲情、友情和那些难以启齿的暗恋描绘得极其动人,真挚到让人忍不住落泪。有一段描写老旧戏院拆迁的场景,那种伴随着集体记忆一同消逝的失落感,我深有体会,因为它让我想起了我故乡的老街。作者的语言朴实无华,却蕴含着强大的情感穿透力,没有华丽的辞藻堆砌,却字字珠玑,直抵人心最柔软的地方。相较于那些故作高深的文学作品,这本书的优点在于它的“真”,它让你感觉到,这些人物就生活在你我身边,他们的喜怒哀乐,就是我们共同的生命体验。我一口气读完了,现在心里暖暖的,久违地感受到阅读带来的踏实和慰藉。
这本新出版的《光影迷踪》真是让人眼前一亮。作者以极其细腻的笔触,描绘了一个光怪陆离的都市奇遇记。故事的主角似乎总是在不经意间闯入一些光影交错的神秘空间,每一次穿越都伴随着对现实认知的颠覆。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造,那种介于现实与梦境之间的模糊感被刻画得入木三分,仿佛我真的跟随主角一起,在霓虹闪烁的街角与深邃幽暗的古老建筑间穿梭。书中的哲学思辨也颇为深刻,它不直接给你答案,而是通过一系列匪夷所思的事件,抛出关于“真实”与“虚幻”的终极追问。读完后劲十足,让人在合上书本很久之后,还会反复咀嚼那些似真非真的场景。装帧设计也相当考究,封面那种略带复古的暗调设计,完美契合了书中的神秘气质。绝对是今年度值得珍藏的一本佳作,尤其适合那些喜欢在阅读中寻找精神探险的读者。这本书的叙事节奏张弛有度,高潮迭起,却又在关键时刻戛然而止,引人深思,迫不及待想知道作者下一部作品会走向何方。
#名利场# “浮华终归梦一场,明日喧闹与我无关。” 作者萨克雷文笔辛辣讽刺,比喻幽默让人捧腹,不时打破第四面墙与观众对话,对浮华虚假抨击,对善良真实赞扬,怜悯穷苦好人,情感动人。 通篇果然没有一个英雄,每个人都有自己的小算盘,自以为掩藏得好,却被人早已识破,彼此利用,看后让人堵心,这就是众生吧。
小说是夹叙夹议比较枯燥,不是那种帅哥美女的浪漫爱情故事,看的脑壳疼。但是翻译的很自然,自然到就像看当年的白话文(所以没办法学到什么技巧)。外国人名就记不住,到后面一大堆人分不清谁是谁。某些地方描述的入木三分,能够让人会心一笑的。(比如某些人排场很大但不知道收入从哪儿来,这才恍然大悟可能我的某表面光鲜亲戚就是这么混过来的)
虽然词汇有着时代的隔膜,但译者对中文的调遣排布能力确实是毋庸置疑,诘屈聱牙的情况基本上不存在。书后的原版译序关于情节方面的一些观点我也是同意的,就是整体结构较为松散,中间穿插的评论也打断了剧情流动——这是作者刻意追求的一种风格吗?另,利蓓加在结局性情大变,似乎与前文脱节,略奇怪。
有一种女人,举止永远得体,和任何人都有得聊。《名利场》里 ,每个出场人物都是主角。
哪个女生不讨厌艾米莉亚