圖書標籤: 米洛拉德·帕維奇 塞爾維亞 小說 外國文學 塞爾維亞文學 文學 歐洲小說 *上海譯文齣版社*
发表于2024-12-24
君士坦丁堡最後之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
如果說,《哈紮爾辭典》是沉浸在歐洲的宗教傳統,利用瞭一定神秘主義源流來構建故事的話,那麼《最後之戀》則深入到歐洲的現實和曆史中,在曆史的脈絡裏尋找到一個與現實類似的斷片,來放置作者的思想。這個斷片就是18世紀末到19世紀初的(明的)拿破侖戰爭和(暗的)塞爾維亞起義。《君士坦丁堡最後之戀》發生的時間,處於公元1797年威尼斯共和國陷落,到公元1813年拿破侖帝國解體之前。平行的事件(在本書中極少反應)則是從1804年開始到1814年結束的塞爾維亞第一次起義。
在書中,作者寫瞭兩個塞爾維亞傢庭的遭遇,這兩個傢庭分彆在為拿破侖的法國和反拿破侖的奧地利賣命,代錶瞭塞爾維亞在東西方兩種勢力之間的選擇。隻是,不管是哪一方,他們都並不是為瞭塞爾維亞的未來在奮鬥,而是為瞭與本民族無關的事情在拼殺。就在拿破侖戰爭的同時,塞爾維亞爭取脫離土耳其統治的革命也在進行之中,但這個事件卻被作者有意忽略瞭,在書中幾乎沒有提及,以此彰顯瞭書中人物對本民族的冷漠,以及戰爭的荒誕。
米洛拉德•帕維奇(1929-2009)
★ 塞爾維亞著名作傢,詩人,曆史學傢,文藝學傢,哲學博士,貝爾格萊德大學教授,塞爾維亞科學和藝術院院士,全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。
★ 曾被歐美和巴西學者提名為諾貝爾文學奬候選人而成為諾貝爾文學奬的無冕之王
★ 他最著名的小說《哈紮爾辭典》被公認為一部奇書,並開創瞭辭典小說的先河,1984年一齣版即獲南斯拉夫最佳小說奬。這部小說的內容紛繁復雜,古代與現代、幻想與實現、夢與非夢盤根錯節地纏繞在一起,撲朔迷離地描述瞭哈紮爾這個民族在中世紀突然從世界上消失之謎。俄羅斯評論傢薩維列沃依認為《哈紮爾辭典》令帕維奇躋身於博爾赫斯、科塔薩爾和埃科這些當代文學大師之列,哪怕最苛刻、最挑剔的讀者也不會懷疑一位名副其實的大師,在文學編年史上寫下瞭極為罕見的美麗一頁。是二十一世紀的第一部小說。該書現已被譯成35種文字在世界各地齣版發行。
★ 我最新的一本書《君士坦丁堡最後之戀》,實際上是一部塔羅牌小說,由與大阿卡納紙牌相對應的22章組成。藉助塔羅牌,可以預測未來,而《君士坦丁堡最後之戀》包含著若乾牌義,就像那些塔羅牌。換言之,這部小說對於用塔羅牌算命來說是一種指南,可以按照不同的方式來“使用”。可以把塔羅牌的寓意添加到這部小說中擁有與每張牌相同名稱和編號的章節裏。也可以把這部小說每一章的含義加入到算命時用相應紙牌的寓意中。使用這部小說的時候,也可以把紙牌完全撇到一邊。
★ 《君士坦丁堡最後之戀》是一部容易被想象為或實現為視頻遊戲的小說,就像那些計算機紙牌遊戲中的某一種,或是那類遊戲中路徑的發現都是為瞭未來的某種遊戲。這樣的遊戲充斥在世界各地年輕人的計算機裏。人不應該害怕這樣的未來:數字化叩響寫作者的房門。我對這樣的未來滿懷期待。”
——米洛拉德•帕維奇
啊花瞭一天讀完瞭,一個有趣的故事,有的部分挺奇妙的,比哈紮爾容易讀的感覺,會試試用塔羅來再看看
評分這種不停在試新東西的實驗人齣的新作品,很可能你就無法完全找迴以前那種感覺,隻是每一次的新口味你喜不喜歡的問題。哈紮爾辭典那種巔峰神作的快感肯定是無法複製的瞭,這個故事更簡單清晰,老頭獨特的意象、跳躍的修辭想象力和故事的傢族糾纏宿命感也在,身份認同、語言、宗教這些元素也在,以及那種給角色堆砌元素而不點名角色來製造場景和宿命感的技法,不同的大概是藉角色之口玄乎的論述更多更直接,意象用少瞭。翻譯爛,拽文,用詞、句式複雜化,比哈紮爾辭典的翻譯差多瞭。
評分這書到底在講啥………讓人看不懂的書就是神書嗎?裝幀很不錯,內頁配不上裝幀的精緻啊;塔羅牌的設計不閤理,很多元素都沒有瞭,印刷為什麼那麼糊?
評分盡管較《哈紮爾辭典》稍遜一籌,但作者遠不是什麼“一本書作傢”啊。當然這書跟塔羅牌有沒有關係不好說,附錄郭建龍老師從曆史和政治角度所作的解讀大概也屬隔靴搔癢。我所關注的是在夢幻、現實、曆史、各色人等中穿梭來去給人“既視感”印象的那些小玩意兒,比如“第三隻鞋”、奇怪的戒指和手鐲、被偷走的房子和懸吊著的床、貌似一扇窗戶(裏頭好像有一個女人)的繪畫或是貌似一幅繪畫的窗戶(裏頭確認有一個女人)。我總覺得作者的故事之外還隱藏著另一個故事,現世的時空之外隱藏著另一個時空。就如這個小說隱匿瞭拿破侖戰爭而渲染突齣瞭與該戰爭平行的另一個神秘世界,而所謂拿破侖戰爭在這個神秘世界中竟然像一個更為遙遠、更為神秘因而也更不可理解的夢境。
評分大型買櫝還珠現場,而且這櫝也太粗糙,性價比也太低瞭吧,珠倒還是有點意思的。
买来送给好朋友,书已经被一条垄断了,凡事一被垄断,萌生了资本主义,东西卖的自然就贵了。书有点薄,两百多页,双十一也不打折,礼盒包装十分精美,随书附赠21张大阿卡纳牌,牌的质量非常好,市面上的普通塔罗牌没法比,有点像小时候玩的游戏王人物卡。需要说明的是与56张小...
評分《君士坦丁堡最后之恋》,《哈扎尔辞典》作者帕维奇引进中国的第二本神书,讲述拿破仑战争期间两个塞尔维亚家族的是非恩怨、爱恨纠葛。梦幻般的语言,瑰丽的想象,命运的轮回,魔幻的现实,在这个迷宫一样的故事里交织,等待你翻开牌面,揭开谜底! 本书如同塔罗...
評分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/4990.html 身在雅典去想君士坦丁堡,君士坦丁堡就是君士坦丁堡;身在罗马去想,它则是另外一座君士坦丁堡。 ——《20号牌 审判》 第一张翻出的牌无论如何也不是第20号牌,无论如何也不会开始审判。这是一个漫长的过程,甚至是一个曲...
評分就像中国人喜欢利用古老的《易经》来预测未来、感知命运一样,在西方的历史长河中,塔罗牌也是一种起源于远古时期、常被人们用来卜测命运的工具。以《哈扎尔辞典》闻名于世的塞尔维亚作家帕维奇,再次发挥他的天才创造力,巧妙地借用塔罗牌中的大阿卡纳牌22张牌的结构,创作出...
評分鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的那一夜,好像人人都看到了自己成为文学评论家的可能。由于社交媒体降低了书写发声的门槛,人们很容易产生这样的误会:凡识字就能写作,能讲故事就能写小说,文学并没有专业的标准,这个逻辑推导下去——不仅人人都可以滔滔不绝地攻击文学评委们的...
君士坦丁堡最後之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024