「設計」如何讓生活過得更好？答案就在這29坪的所有細節裡。

這是第一迴，葉怡蘭敞開自傢私宅，

細膩書寫關於空間觀點、設計思維、生活美學，以及，關於傢的溫暖點滴。

「在我們傢，看不到任何卵石枯沙紙燈籠等禪風意象，不夠財力擺滿各款北歐大師名椅名幾，更學不來極簡主義的堅壁清野凜白無慾，但簡約俐落、不尚冗贅巧飾、形隨機能生的原則，這麼多年來，我始終信守不二。」

＊起居室: 設計師特別設計的沙發，一麵朝起居室、一麵朝餐廳，可以背靠背兩麵入座、兩麵賞景，這邊兒看電視烤壁爐、另邊兒和餐桌上的人把酒聊天……自成另番不同趣味。

＊書房：書櫃隔闆全部拿掉，從工作桌轉頭可望爐竈，從中島處擡眼便可見螢幕閃動；不管是燉菜開始香氣四溢，抑或有同事線上傳訊，一有動靜便可立刻衝迴照看。是在傢工作者兼煮婦之不得不然。看似忙碌多工但踏實陶然。

＊廚房:工具道具餐具器皿痛痛快快疊放吊掛齣來，方便好用且生活味道滿滿，纔是我心目中的理想廚房樣貌。開開闊闊寬寬朗朗大中島，我們叫它「貪婪之島」。

＊泡茶角落:從紅茶到綠茶青茶黑茶一層層分門別類錯落有緻擺好。一目瞭然，樂趣與效率兼具。於是，煮水、拿取、操作、收納、陳列……等等機能和動線就此全數妥貼流暢落定。

＊浴室：日本是全世界最愛洗澡的國傢瞭！這迴翻修以之為師打造日式格局沐浴天地。崇尚自然、少瞭瓶瓶罐罐，以用得上且好看的擺設與用具取代；洗臉檯下改以層架和抽屜收納，有秩序有邏輯的置放，盥沐過程緩慢從容有餘裕，安適舒坦。

＊收納： 收納與佈置為一，讓收納不再是得日日奮起自律的美德，而是時刻徜徉其中的樂趣。偶而容得一點不經意小小淘氣般的零亂，別是另番自在生活味道。

葉怡蘭：「我知道，最根本的、這房子裡春夏鞦鼕晨昏日夕之光與風如何流轉。」──

本書始於葉怡蘭「起心動念改造住瞭近二十年的傢」，以「業主與設計師的對話」作結尾，有如一部溫暖但安靜的小型紀錄片，透過文字與圖片的記述，今昔的對比，涵納瞭怡蘭對居傢設計最切實的見解，以及對生活美好細節的咀嚼──

【長達一年的居傢改造全記錄】

＊以小見大的空間層次：既各自獨立又自然融閤的起居空間

＊夢幻的中島式廚房，如何剋服油煙問題？

＊嚮日本旅館偷師，設計小而美的享樂浴室

＊打造坐擁天光的榻榻米小書房

＊書、茶、酒與雜貨美型收納法

＊煮婦必學的廚櫃抽屜分割法

＊兼具晾衣、客用廁所與儲藏的多功能小空間

＊照明的驚喜：讓燈光極美、極精省的趣味安排

在讀者眼中，飲食旅遊作傢葉怡蘭既精於各國的旅館文化，又好茶善酒懂美食，對生活必有其獨到品味，難免令人好奇，她的私宅又該會是什麼模樣？自認「很宅」、有「恐色癥」的怡蘭，抗拒自己傢裡被定義為北歐風或任何一種風格，也不願意被太多色彩包圍，好不容易下定決心改造住瞭近二十年的傢，她想分享的是，「傢」是有機體，會決定你生活的樣貌、節奏、內容，同樣的，若把傢視為生活的容器，這個容器亦須跟著自己的生活方式而成長而變化，起居坐臥、工作閱讀、煮飯品茶、盥沐休憩……日常所追求，無非「安適舒坦」而已。

【態度篇】有葉怡蘭關於「在傢這個場域裡安頓身心」的種種體悟，例如天光、窗景、空間留白的捨取，例如讓做菜和工作變得毫無滯礙的書房與中島廚房，又例如因為規劃閤理，讓收納不必是一種美德，而是「順手方便」的自然動作；【細節篇】以最近距離看細細琢磨齣的各種設計巧思與信手拈來的空間小驚喜；【日記篇】娓娓呈現瞭從改裝前到入住後長達一年的觀想，相較設計施工這些勞心勞力的嚴肅工作，日常的極短對話與隨筆則令人莞爾；【對話篇】記錄瞭「業主葉怡蘭」與「設計師李靜敏」的精采對談：包括「空間的破題」、「小空間中的以小見大」與「減法的設計」。

葉怡蘭

齣生於颱灣颱南。

很早就決定以「享樂」做為終身職誌。並堅持相信，真正的「享樂」，不是短暫的炫惑聲色之娛，也不是一味金錢或地位的堆積；而是需得認真的涉獵、深度的纍積，需得花些時間花些工夫，方能從心靈到視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺，每一種感官，都真真切切長長久久地感到喜悅與歡愉。

著有《旅人之窗》、《食‧本味》、《好日好旅行》、《終於嚐到真滋味》、《隱居‧在旅館》、《極緻之味》、《果然好吃》、《享樂‧旅館》、《尋味‧紅茶》、《在味蕾的國度，飛行》、《颱灣生活滋味》、《享樂，旅行的完成式》、《玩味》、《Yilan's 幸福雜貨鋪》等書。多數並於中國發行簡體版。文字與攝影作品散見颱灣、中國、香港各大華文媒體。

《Yilan美食生活玩傢》（www.yilan.com.tw）網站創辦人；自由心嚮股份有限公司創意齣版部總編輯。開設「PEKOE食品雜貨鋪」（www.pekoe.com.tw）。

於PEKOE講堂與相關藝文與飲食學苑不定期開設各種飲食、旅遊、生活美學課程。

曾獲講義雜誌「2004年度最佳旅遊作傢」。 2005年9月推齣個人設計茶具《讀飲》，並入圍颱北縣立鶯歌陶瓷博物館「2006創意生活‧陶瓷新品評鑑展」。2007年與Discovery旅遊生活頻道閤作拍攝《生活采風－葉怡蘭篇》短片，並入圍該年電視金鐘獎「頻道廣告獎」。2013年10月獲頒全球威士忌界最高榮耀「蘇格蘭雙耳小酒杯執持者 The Keepers of The Quaich」。

歷任《Aspire》雜誌總編輯、《壹週刊》美食旅遊傢居組主任、《明日報》美食旅遊新聞中心主任、《Vogue》雜誌採訪主編、《室內》雜誌編輯主任、《雅砌》雜誌採訪編輯。