具体描述
《金翼》1944年英文原始版,社会学经典著作最新译本首次出版,一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗!
本书是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著,通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮,刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战,张、黄两家的不同选择,演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来,在叙述张、黄两家生活场景的同时,对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写,对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述,为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑,提供了社会学领域的最佳读本。
本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。
作者简介
林耀华(1910-2000),著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士,曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。
庄孔韶 现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长,中国人类学民族学研究会副会长,中国影视人类学学会副会长。
方静文 中国人民大学人类学博士,清华大学博士后, 哈佛-燕京学社访问学人。
目录信息
英文版序 B. 腊斯克 ix
第一章 东林的早年生活 1
第二章 摆脱贫困 14
第三章.官司 27
第四章.张家新居 38
第五章 入学 50
第六章.村里的节日 60
第七章.农业系统 70
第八章.大米交易 79
第九章.店铺的生意 89
第十章.芬洲的命运 98
第十一章.求学雄心 107
第十二章.分家 116
第十三章.店铺的分裂 127
第十四章.土匪 136
第十五章.兄弟纷争 146
第十六章.店铺的扩展 158
第十七章.张家与黄家 167
第十八章.地方政治 178
第十九章.河运 190
第二十章.僵局 200
· · · · · · (收起)
读后感
1.林耀华简介 林耀华先生于1910年3月出生于福建古田县,成长于闽东乡村,习得中国深厚的文化底蕴。1928年北上求学,“抱着认识中国改造中国的主旨”入燕京大学社会学系研读社会学,师从吴文藻,研究社会、服务社会。在获得硕士学位并留校执教两年之后,先生远涉重洋,在哈佛大...
《金翼》是一部经典的人类学著作。林耀华先生通过对福建福州古田县湖口镇黄村的黄东林、张芬洲两家两代人在辛亥革命后三十多年的兴衰描写,横向展现了那个时代的农业、商业、宗族、礼仪、婚姻、法律、教育、信仰的历史与转型,试图揭露中国乡村社会中的“人际”作为一个人生砝...
这本书的体裁有些奇怪。讲述的是福建古田二十世纪初张黄二姓家族的兴衰,讲的是故事,像是小说或者某种形式的记录,所以洋洋洒洒刻画了若干人物,讲述他们的性格和经历的各种事情;但立足点又不在故事本身,而是像作者在最后总结的那样,期望的是从这一事例讲述在那个特定情境...
跌跌撞撞的看完《金翼》。距离上一次看完一本书,得有半个月了。那天晚上回去的早,去三联书店,很久没有往那个方向走,心里竟然觉得蹉跎的晃。真感慨。阅读竟然变成了奢侈了。 昨晚特别神奇。晚上回窝,走到门口了,又想去逛逛书店。走着走着,就到了张自忠路上。 先是看见了...
用户评价
这本书最让我着迷的地方在于其出色的细节描写。作者仿佛拥有一双能够洞察万物的眼睛,将每一个场景、每一个人物都刻画得入木三分。我曾经试图去想象那个时代的生活场景,但是直到读了这本书,我才真正感受到那个时代的氛围。从服饰、饮食到人际交往,每一个细节都显得那么真实而鲜活,仿佛我能够亲身触摸到那个世界的脉搏。这种沉浸式的体验,让我感受到了作者对于作品的严谨态度和精益求精的精神。我也喜欢作者在情节设置上的巧妙,那些看似无关紧要的线索,往往会在后续的章节中发挥出意想不到的作用,将整个故事串联得天衣无缝。这种叙事上的严谨与艺术上的完美相结合,让我感受到了文字的力量,也让我对作者的才华赞叹不已。
这本书的封面设计就深深吸引了我,那种带着岁月痕迹的金色的笔触,勾勒出的轮廓若隐若现,仿佛蕴藏着一段被时光尘封的故事。当我翻开第一页,一种难以言喻的熟悉感便扑面而来,就好像我一直在等待着这本书的出现,而它也恰好在我最需要的时候抵达。作者的文字功底可见一斑,语言的运用既精准又富有诗意,每一个词语都像是经过精心打磨的宝石,闪烁着独特的光芒。我尤其欣赏作者在描绘人物内心世界时的细腻,那种将复杂情感抽丝剥茧、层层剖析的手法,让我对书中角色的喜怒哀乐感同身受。他们不仅仅是纸面上的符号,更是鲜活的生命,有着自己的挣扎、困惑与成长。每一次阅读,我都能从中汲取到新的力量,感受到人性的复杂与美好。这本书像是一面镜子,映照出我内心深处的一些角落,也让我看到了更多未曾发掘的可能性。它的故事结构安排得十分巧妙,节奏张弛有度,引人入胜,让我忍不住一口气读到天明,那种沉浸其中的感觉,仿佛将我带入了一个全新的世界,与书中的人物一同经历着悲欢离合,品味着人生的酸甜苦辣。
我喜欢这本书的另一大原因在于其作者对人性弱点的洞察力。他毫不避讳地揭示了人类内心的复杂性,那些隐藏在光鲜外表下的阴暗面,那些难以启齿的欲望与挣扎。然而,作者并没有因此而否定人性的美好,反而是在这些弱点之中,展现了人性的坚韧与光辉。那些在绝境中依然选择善良、选择坚持的人物,他们的形象在我心中留下了深刻的烙印。这本书让我明白了,人性的光辉并非来自完美无缺,而是来自面对不完美时的选择与坚持。作者的文字非常具有感染力,能够轻易地调动读者的情绪,让我时而为角色的遭遇感到心酸,时而又为他们的成长而感到欣慰。这种情感上的共鸣,使得这本书不仅仅停留在故事层面,更能触动我内心最柔软的部分。
我总觉得,好的作品能够跨越时间和空间的界限,与读者进行一场灵魂的对话。这本书做到了。它让我感受到了一种久违的亲切感,仿佛作者就是我的某个老朋友,在向我娓娓道来一段他亲身经历的故事。文字的运用非常纯粹,没有过多的修饰,却能直击人心。我特别喜欢作者在刻画人物情感时的真挚,那种不加掩饰的流露,让我看到了人性中最真实、最柔软的一面。这本书没有刻意去制造戏剧性的冲突,但其中的情感张力却丝毫不减。那些细腻的心理描写,那些若有似无的暗示,都足以让我在阅读过程中感受到复杂的情绪波动。它让我明白,生活中的许多感动,恰恰就蕴藏在那些看似平淡无奇的瞬间里。每一次重读,我都能从中发现新的感悟,仿佛每一次都像第一次阅读一样,充满了新鲜感和惊喜。
这本书的写作风格独树一帜,充满了作者的个人思考和独特见解。我喜欢作者那种直面现实、不回避问题的勇气。他用一种非常冷静客观的笔调,剖析了社会上存在的一些现象,并引发读者进行深入的思考。然而,作者并非仅仅停留在批判层面,他更注重从积极的方面去引导读者,去寻找解决问题的方法,去发现生活中的美好。我尤其欣赏作者在处理复杂议题时所展现出的深度和广度,他能够从多个角度去审视问题,并提出令人信服的观点。阅读这本书,就像是与一位睿智的长者进行了一场深刻的对话,让我受益匪浅。它不仅拓宽了我的视野,也让我对人生有了更深刻的理解,教会了我如何以更加成熟和理性的态度去面对生活中的种种挑战。
我向来对那些能够触及灵魂深处的故事情有独钟,而这本书无疑做到了这一点。它所讲述的,不仅仅是一个关于某个特定时期、某个特定事件的叙事,更是一次对人性、对命运、对选择的深刻探讨。作者的叙事角度非常独特,往往在最意想不到的地方抛出引人深思的观点,让我在合上书本后,依然久久不能平静。我喜欢作者对于细节的捕捉,那些看似不经意的描写,往往是构建整个故事肌理的关键。比如,一个人物的眼神,一个微小的动作,一个环境的烘托,都充满了信息量,值得反复玩味。我曾试着去预测故事的走向,但往往事与愿违,作者总能在关键时刻给人以惊喜,打破常规的思维定势。这种不确定性反而增加了阅读的乐趣,让我在每一次翻页时都充满了期待。这本书让我明白了,生活并非总是直线式的推进,而是充满了迂回曲折,充满了未知与可能。它教会了我如何去拥抱不确定性,如何在困境中寻找希望,如何在平凡中发现不凡。
当我开始阅读这本书时,我便被它那独特的世界观和引人入胜的情节所深深吸引。作者构建了一个既熟悉又充满想象力的世界,其中的规则和逻辑清晰可见,但又处处透露着神秘与未知。故事的推进非常有节奏感,每一个章节都像是一个精心设计的陷阱,引诱着我去探索接下来的秘密。我发现自己很容易就能沉浸其中,忘记了现实世界的烦恼,完全投入到书中角色的命运之中。作者在处理人物关系方面也做得非常出色,他们之间的互动充满了张力,既有羁绊,也有冲突,而这一切都服务于故事的发展。我尤其欣赏作者在描绘一些关键场景时的笔力,那种画面感极强,仿佛能够直接在我脑海中播放出来。这本书不仅仅是一个精彩的故事,更是一次对未知世界的探索,它激发了我内心深处的求知欲,也让我对生活中那些未解之谜产生了更多的思考。
这本书给我带来的,是一种前所未有的阅读体验。它挑战了我固有的思维模式,也拓宽了我对事物认知的边界。作者的写作风格非常具有个人特色,既大胆又前卫,敢于触碰一些敏感而深刻的议题。我发现自己常常会在阅读的过程中被作者的观点所折服,甚至会停下来反复思考他提出的问题。这本书没有提供明确的答案,而是鼓励读者自己去寻找,去探索,去形成自己的判断。这种开放性的叙事方式,让我感受到了前所未有的参与感。我不再是一个被动的接受者,而是一个主动的思考者,与作者一同在文字的世界里进行着一场精彩的辩论。这种互动性的阅读,让我觉得这本书不仅仅是一部作品,更是一次思想的启蒙。它让我对很多事情有了新的看法,也让我更加勇敢地去面对生活中的挑战。
初读此书,我被其宏大的叙事背景和严谨的历史考据所震撼。作者显然在写作之前做了大量的功课,将那个时代的社会风貌、人情世故描绘得栩栩如生,仿佛我置身于那个充满变革与挑战的年代。然而,这本书最打动我的,并非那些波澜壮阔的历史事件,而是其中个体在时代洪流中的挣扎与抉择。那些小人物的命运,在历史的大背景下显得微不足道,但作者却用饱含深情的笔触,赋予了他们鲜活的生命和不屈的灵魂。我看到他们如何在时代的裹挟下,努力地寻找自己的位置,如何在困境中坚持信念,如何在绝望中迸发出惊人的勇气。他们的故事,让我深刻地体会到,即使是最平凡的生命,也拥有着最动人的光辉。这本书不仅仅是一部历史小说,更是一部关于生命力量的赞歌,它让我对人性有了更深的理解,也让我更加珍惜当下所拥有的一切。
当我翻开这本书的扉页,我便被它所营造的氛围所吸引。这是一种淡淡的忧伤,又夹杂着一丝挥之不去的希望。作者的文字朴实无华,却蕴含着深刻的情感力量。他笔下的人物,没有惊天动地的壮举,只有平凡生活中的喜怒哀乐,然而正是这些平凡,让我感受到了人性的伟大。我尤其喜欢作者对人物心理的细腻刻画,那些不易察觉的情绪波动,那些欲言又止的心事,都被作者描绘得淋漓尽致。它让我明白,有时候,最深刻的情感,恰恰就隐藏在最平静的表面之下。这本书没有刻意去宣扬什么大道理,但它却通过一个个鲜活的故事,传递着对生命的热爱,对梦想的追求,以及对美好事物的向往。这是一种润物细无声的力量,能够悄悄地改变我看待世界的方式。
这本书让我很悲伤。儒家的秩序,一次次碎掉;在不肯泄气的韧劲之下,又一次次重建。面对大潮流,个人和家族终究只是浮叶。这故事结束在1941年,我居然松口气,觉得是种幸运,这些乡土家族接下来的故事,不说也罢……
这本书让我很悲伤。儒家的秩序,一次次碎掉;在不肯泄气的韧劲之下,又一次次重建。面对大潮流,个人和家族终究只是浮叶。这故事结束在1941年,我居然松口气,觉得是种幸运,这些乡土家族接下来的故事,不说也罢……
内容不如书名那般波澜壮阔。不过,家族的史记,何不就是隐藏在庸常的生活和繁复的习俗当中。此外,翻译极佳。
内容不如书名那般波澜壮阔。不过,家族的史记,何不就是隐藏在庸常的生活和繁复的习俗当中。此外,翻译极佳。
可与《梦醒子》对读,看中国大地被现代性进程缓慢侵蚀时个体与家族的反应,尤其刘大鹏与金翼之家的人们都不再遵循传统“四民说”划分,儒学传统意识与商业资本主义交缠他们的身份认同中。如果只讲一个人的、一辈人的故事,《金翼》就变成了寻常乡间的家长里短,但林耀华用了一个很宏大的框架来统摄世事流转,时光凭白赋予了事件以意义,不过还是难读出具体的人类学或者社会学思考。想到两点:中国传统宗族制是一个内裂的共同体,个体的自由意志不断在宗族意志的范畴内寻得突破与复归,东林所向往的这种其乐融融的“大家庭”是一个勉强维系的整体,它的内部天然具有分裂因素;二是书中描绘的土匪的生存状态多少也呈现了《红雨》中的研究,乡土中国往往酝酿着暴力的基因,但这种暴力感恰恰又不是革命性的,《金翼》中的土匪有时令人可怜。