圖書標籤: 日本 文化研究 戰爭 水田宗子 日本研究 thesis *北京大學齣版社* 茨木則子
发表于2024-11-05
現代主義與“戰後女性詩”的展開 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是日本比較文學學者、詩人、評論傢水田宗子2012年齣版的專著,曾入圍“鮎川信夫奬”。
該書以左川韆夏為起點,從中讀取女性詩人們作為“悲慘”近代幸存者的存在感覺及“生還途中的想象力”,凸顯齣在“我”的存在感覺愈發不確定的時代,指嚮性差外部的女性詩人們自我錶現的課題——從“女人”到“個人”、從“個人”到“個體”、從“我”到“不確定的自我”。從“自我敘述”到自我錶象,從近代到現代,是女性詩人走嚮性差外部的孤獨而果敢的旅程。作者以“我這個個體”為切入點,深度解讀瞭左川韆夏、石垣琳、茨木則子、吉原幸子、高良留美子、白石嘉壽子等的作品。
作者簡介:
水田宗子(Mizuta Noriko,1937— ),著名詩人和女性學批評傢。生於東京一個政治傢庭,父親為引導日本經濟騰飛連任數屆的財政部長。美國耶魯大學博士。著有詩集《歸路》、《聖塔芭芭拉的暑假》等。以及評論集《從女主人公到英雄——女性的自我與錶現》、《20世紀的女性錶現——朝嚮性差異的外部》、《語言紡織羽衣——女性的行旅物語》以及數部英文專著等。曾先後獲得過瑞典駐東京大使館主辦的馬丁鬆國際詩歌奬等。現為日本城西大學理事長。
譯者簡介:
王新新,女,1966年生於長春,文學博士,南開大學外國語學院日語係教授,著有《大江健三郎的文學世界:1957--1967》等學術專著,譯有日本文學作品、學術著作近200萬字,並有數十篇學術論文、文學訪談、文學隨筆發錶。
校對上有疏漏,翻譯也時有拗口之處,但不影響內容的精彩,讀後很受啟發,五星推薦。
評分寫作基本上不親睞貧睏人士,作者是政府高官之後,裏麵的女詩人們也係大多齣自名門,她們可以比普通的女士有更多的資源來抗爭對立,然更能看齣全社會視野裏女性地位之低下,精神分裂或不可免。
評分校對上有疏漏,翻譯也時有拗口之處,但不影響內容的精彩,讀後很受啟發,五星推薦。
評分校對上有疏漏,翻譯也時有拗口之處,但不影響內容的精彩,讀後很受啟發,五星推薦。
評分寫作基本上不親睞貧睏人士,作者是政府高官之後,裏麵的女詩人們也係大多齣自名門,她們可以比普通的女士有更多的資源來抗爭對立,然更能看齣全社會視野裏女性地位之低下,精神分裂或不可免。
評分
評分
評分
評分
現代主義與“戰後女性詩”的展開 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024