圖書標籤: 童話  王爾德  奧斯卡·王爾德  文學  英國  外國文學  詩化的生活  經典   

喜歡 夜鶯與玫瑰 的讀者還喜歡

• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎樂美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樹上的男爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  睡美人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活在彆處 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間失格 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯水平差到我無法容忍的地步。。真的是林徽因翻譯的嗎？不可能吧！！

星孩兒 結局也太冷酷瞭

“我所歌唱的，正是他的痛苦；我所快樂的，正是他的悲傷”。《夜鶯與玫瑰》讓我想起《海的女兒》，愛人（夜鶯，海的女兒）都為所愛（青年，王子）而死，而他們的所愛，不是忘記對方就是不認識對方，完全無視瞭那份愛。他們用生命換來的結果（紅玫瑰，人形），也被對方棄之於塵世。而愛永存，生命無悔。

https://book.douban.com/works/1069743

What a silly thing Love is, I shall go back to Philosophy and study Metaphysics~ 話說小時候並沒有仔細看《快樂王子》，現在纔讀齣一絲同性戀的味道……

这本书的阅读感受太糟糕了！我可以接受只有文字的书，如果配了画能不要水彩，油画，照片，电脑画全混合在一起吗……所有图组合在一起杂乱无章，有些更是滥竽充数。低像素的画都让人感觉是网上下载的图，模糊不清！我买过最糟糕的书！！！！  

作者：pigbytree 　　　发贴时间：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理时间：2003-07-21 00:00:00 夜莺与玫瑰 奥斯卡.威尔德 “她说如果送她红玫瑰的话，她就会与我共舞，”年轻的学生哭道：“可我的花园里却没有一朵红玫瑰！” 夜莺在栎树上的巢里听到了他的话...  

小时候我们听很多的寓言或童话故事，其实大多并不能真正理解其中的深意。我们或者看到的是表面的幸福美好，或者看到的是浅层的邪恶善良。后来，我们一天天长大，那些几年、几十年前听过看过的寓言、童话故事，慢慢在我们心里生根发芽。不经意间的触碰，我们才发现原来它包藏着...  

《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工，倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑，不知真相如何。 总的来说，对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以，但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外，现在的书商总是不肯放...