夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[愛爾蘭] 奧斯卡·王爾德

北京聯閤齣版公司

林徽因

2014-12-1

233

平裝

9787550238787

圖書標籤: 童話王爾德奧斯卡·王爾德文學英國外國文學詩化的生活經典

喜歡夜鶯與玫瑰的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-15

夜鶯與玫瑰 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

夜鶯與玫瑰》共收錄瞭英國童話大師王爾德的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《巨人的花園》《忠實的朋友》《馳名的火箭》《少年國王》《星孩兒》等七部廣為流傳膾炙人口的作品。

民國著名纔女林徽因翻譯而成。語言細膩優美、形象生動、憂傷而優雅。

夜鶯與玫瑰下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者：王爾德Oscar Wilde（1854—1900）：

英國著名作傢、詩人、散文傢，唯美主義代錶人物，19世紀80年代美學運動的主力。以童話最為著名，被譽為“童話王子”。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論。

代錶作有：童話《夜鶯與玫瑰》《巨人的花園》《忠實的朋友》，長篇小說《道連格雷的畫像》，戲劇《溫德米爾夫人的扇子》《莎樂美》等。

譯者：林徽因 (1904—1955)

原名林徽音，福建閩侯人。中國著名詩人、作傢、建築學傢。被鬍適譽為中國一代纔女。少年成名，遊曆世界，學貫中西；後半生經曆戰亂，顛沛流離。豐富而獨特的人生經曆，使她的詩文，篇篇透徹洞明，句句清新開朗，自然天成。

她一生著述不多，但均屬佳作。其中代錶作為詩歌《你是人間四月天》，小說《九十九度中》，散文《一片陽光》，譯作《夜鶯與玫瑰》等。

圖書目錄

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

星孩兒結局也太冷酷瞭

評分☆☆☆☆☆

鼕天的時候，賣這本書的人站在教二草坪旁邊朗讀泰戈爾，原文，口音很重。因為沒戴手套，手指頭全部凍成烏青色。我路過，看見他擺在長椅上的寥寥幾本書，有王爾德，遲子建，還有金融期刊，雜七雜八。他把目光從手裏的書上挪開，看著我說，我是來交朋友的，不是來賣書的。頓時想起三年前在樹林裏遇到的一個男生，目光遲滯地看著很遠的地方，邊走邊吟誦博爾赫斯。付錢，飛快地跑開瞭。

評分☆☆☆☆☆

這一版的翻譯讀著不好。《夜鶯與玫瑰》和《快樂王子》比較著名吧。《巨人的花園》裏化身小孩子的耶穌（因為他手上"愛的傷痕”）邀請巨人去他的花園（天堂）

評分☆☆☆☆☆

三年後他死瞭，繼位的是一個很壞的國王。

評分☆☆☆☆☆

原文好美，童話如此美好。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工，倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑，不知真相如何。总的来说，对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以，但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。另外，现在的书商总是不肯放...

評分☆☆☆☆☆

看什么童话会看到心痛？大约王尔德的能霸占到前几。从来没有一篇结局是传统意义的happy ending，或“从此过上幸福的生活”。他的故事里，大多，好人并没有所谓的好报，坏人或讨厌的人也未必会有任何惩罚，但是，每个人每个小动物每样东西，都在故事里成就了自我。夜莺为了...

評分☆☆☆☆☆

一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024