具体描述
夜莺与玫瑰》共收录了英国童话大师王尔德的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年国王》《星孩儿》等七部广为流传脍炙人口的作品。
民国著名才女林徽因翻译而成。语言细腻优美、形象生动、忧伤而优雅。
作者简介
作者:王尔德Oscar Wilde(1854—1900):
英国著名作家、诗人、散文家,唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力。以童话最为著名,被誉为“童话王子”。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论。
代表作有:童话《夜莺与玫瑰》《巨人的花园》《忠实的朋友》,长篇小说《道连格雷的画像》,戏剧《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》等。
译者:林徽因 (1904—1955)
原名林徽音,福建闽侯人。中国著名诗人、作家、建筑学家。被胡适誉为中国一代才女。少年成名,游历世界,学贯中西;后半生经历战乱,颠沛流离。丰富而独特的人生经历,使她的诗文,篇篇透彻洞明,句句清新开朗,自然天成。
她一生著述不多,但均属佳作。其中代表作为诗歌《你是人间四月天》,小说《九十九度中》,散文《一片阳光》,译作《夜莺与玫瑰》等。
目录信息
夜莺与玫瑰
幸福王子
巨人的花园
忠实的朋友
驰名的火箭
少年国王
星孩儿
The Nightingale And The Rose
The Nightingale And The Rose
The Happy Prince
The Selfish Giant
The Devoted Friend
The Remarkable Rocket
The Young King
· · · · · · (收起)
读后感
一直喜欢王尔德的作品,看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征,正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅,让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么?】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
王子有着快乐、富足的一生,在死后见识了人世间的各种疾苦,开始悲天悯人,却奈何身为一座雕像无法行动。麻雀只是偶然间在王子脚下过夜,便完全将王子的善良看在眼里,王子那滴眼泪,打湿了麻雀的翅膀,也滴进了麻雀的心里,让它永远无法飞离王子。 小小的身躯,替他摘王子宝剑...
王子有着快乐、富足的一生,在死后见识了人世间的各种疾苦,开始悲天悯人,却奈何身为一座雕像无法行动。麻雀只是偶然间在王子脚下过夜,便完全将王子的善良看在眼里,王子那滴眼泪,打湿了麻雀的翅膀,也滴进了麻雀的心里,让它永远无法飞离王子。 小小的身躯,替他摘王子宝剑...
《夜》一篇编辑根据现代阅读习惯进行了一些加工,倒是可以理解。但其他几篇的真伪有陈子善先生的质疑,不知真相如何。 总的来说,对那个时代的翻译文风不是十分喜欢。作为一种资料收集倒还可以,但作为适于阅读的王尔德童话版本可就不太合格了。 另外,现在的书商总是不肯放...
用户评价
《夜莺与玫瑰》在人物塑造方面,给我留下了深刻的印象。我发现作者笔下的人物,并非完美的理想化形象,而是充满了人性的真实感。他们有优点,也有缺点,有坚强的一面,也有脆弱的时候。这种真实性,反而更能引起读者的共鸣。我尤其喜欢作者对人物内心世界的细致刻画,那些隐藏在言语和行动背后的思绪和情感,都被作者一一捕捉并呈现出来。我总是在想,一个人的行为,往往是其内心世界的映射。而作者,显然对此有着敏锐的洞察力。我常常在阅读时,会不自觉地将自己代入到某个角色中,去体会他们的处境,去感受他们的情感。这种代入感,是衡量一本作品是否成功的重要标准之一。我希望能够在这个故事中,找到能够触动我内心深处的人物,与他们一同经历故事中的喜怒哀乐。
我一直认为,语言的魅力在于它能够唤起读者内心最深处的情感。《夜莺与玫瑰》的语言,就具有这种魔力。作者的文字,简洁而富有诗意,它没有华丽的辞藻,却能够直击人心。我喜欢那些能够让我产生画面感的文字,它们就像是一幅幅生动的油画,在我的脑海中徐徐展开。我发现作者在遣词造句方面,有着独特的韵味,每一个词语的选择,都经过深思熟虑,恰如其分地表达了作者想要传达的情感。我尤其欣赏那些能够描绘细腻情感的句子,它们往往能够触动我内心最柔软的地方。阅读这本书,就像是与一位智者在进行一场心灵的对话,它能够引导我去思考,去感悟,去发现生活中的美好。我期待着在这文字的海洋中,找到更多能够滋养我心灵的甘露。
在阅读《夜莺与玫瑰》的过程中,我发现作者非常擅长运用对比的手法来刻画人物和场景。这种对比并非生硬的对立,而是巧妙地融合,让作品更具层次感和张力。我尤其留意到作者是如何通过环境的描绘来烘托人物内心的变化,或者通过人物之间的互动来揭示更深层次的社会现实。这种细腻的观察和精准的表达,是我在阅读时最为欣赏的。我喜欢那些能够挑战我固有思维模式的作品,那些让我能够从不同的角度去审视生活,去理解人性的复杂。这本书在这方面做得尤为出色,它让我思考,在看似平静的生活之下,可能隐藏着怎样的暗流涌动。我常常会在阅读后,将书中的一些情境与现实生活中的某些经历联系起来,从中获得新的感悟。这种阅读的乐趣,在于它能够不断地引发我的思考,拓展我的视野,让我对这个世界产生更深的理解。我期待着在后续的阅读中,能够发现更多作者运用对比手法的精妙之处。
我一直相信,文字的力量是无穷的,它可以跨越时空的限制,连接起不同时代、不同地域的人们。《夜莺与玫瑰》就给我带来了这种感觉。虽然我并不了解这本书的具体创作背景,但我能感受到其中蕴含的普世情感,那些关于爱、关于失落、关于希望的情感,是人类共通的。我喜欢那种能够让我感受到人类情感的共通性的作品,它让我觉得自己并非孤身一人,而是与千千万万的人一同在体验着生命中的美好与不完美。我发现作者在叙事中,常常会穿插一些哲思性的思考,这些思考并没有生硬说教,而是自然地融入到故事之中,引发读者自身的联想。我希望能够在这本书中,找到那些能够让我感受到生命共鸣的瞬间,那些能够让我更加珍惜眼前的一切的感悟。
我对那些能够引发读者思考的作品总是情有独钟。《夜莺与玫瑰》恰恰属于这一类。它并没有直白地告诉你答案,而是通过故事的铺陈,让你自己去体会,去感悟。我喜欢这种留白,它给了读者足够的想象空间,让每个人都能从中读出属于自己的意义。我发现作者在叙事过程中,善于设置一些象征性的元素,这些元素贯穿始终,赋予了故事更深层次的解读。我常常会在阅读时,停下来思考作者想要通过这些元素传达怎样的信息。这种思考的过程,本身就是一种享受。我希望这本书能够给我带来更多的启发,让我能够以更广阔的视野去审视生活,去理解人性。我喜欢那些能够让我走出书本,依然能够回味无穷的作品。
我认为,一部优秀的作品,不仅仅在于其情节的跌宕起伏,更在于它能否在读者心中留下长久的回响。《夜莺与玫瑰》无疑做到了这一点。即便在合上书本之后,书中的某些场景、某些人物、某些情感,依然在我脑海中挥之不去。我喜欢那种能够在我心中扎根的作品,它们能够在我日后的生活中,不断地给我带来新的思考和感悟。我发现作者在描绘情感时,非常细腻而真实,那些人类共通的情感,无论经过多久,都依然能够打动人心。我尤其欣赏那些能够触及灵魂深处的情感表达,它们就像是生命的脉搏,跳动在每一个读者的心房。我希望能够在这本书中,找到那些能够与我的灵魂产生共鸣的瞬间。
我是一个对情节的推进速度有自己偏好的人,有些作品过于急促,让我来不及消化其中的情感,有些则过于缓慢,容易让我失去耐心。《夜莺与玫瑰》的节奏把握得恰到好处。它不会让你感到喘不过气,也不会让你觉得枯燥乏味。我喜欢那种循序渐进的故事发展,它能让我在享受阅读的同时,也对故事的走向充满了期待。我发现作者在设置情节时,往往会埋下一些伏笔,这些伏笔在后续的章节中逐渐显现,带来了意想不到的惊喜。这种精巧的结构设计,让我不禁佩服作者的构思之巧。在阅读过程中,我常常会猜测接下来会发生什么,而作者却总能以一种出人意料的方式来回应我的猜测,这正是阅读的乐趣所在。我享受这种与作者斗智斗勇的感觉,它让每一次翻页都充满期待。我希望这本书能够一直保持这样的节奏,让我能够沉浸其中,无法自拔。
初拿到《夜莺与玫瑰》,就被其封面那低饱和度的色彩和细腻的笔触深深吸引。我是一个习惯于从书的装帧去感受它情绪的读者,而这本书的封面,仿佛就已经在诉说着一个悠远而略带伤感的故事。翻开书页,那种纸张的触感温润而厚实,给人一种沉甸甸的质感,让人觉得捧在手里的不仅仅是一本书,更是一份被精心雕琢的情感载体。我并没有预设这本书会带给我怎样的惊喜,只是怀着一种好奇心,想要去探索它背后所隐藏的世界。在开始阅读之前,我通常会花一些时间去感受书的整体氛围,从书名到封面设计,再到扉页上那几句看似不经意却意蕴深长的文字,我都在努力捕捉作者想要传递的第一印象。这就像是与一位初次见面的陌生人交谈,你希望在最开始就建立起某种默契,从而更好地理解他接下来要讲述的一切。我期待着在这本书中找到一种共鸣,一种能够触动我内心深处的情感,或许是曾经经历过的失落,或许是对美好事物不懈的追求,又或许是对生命中那些难以言说的遗憾的释怀。我尤其喜欢那些看似简单,实则饱含深意的书名,它们就像是故事的引子,勾起了读者无限的遐想。
总而言之,《夜莺与玫瑰》是一本值得反复品读的作品。我喜欢它的氛围,喜欢它的文字,喜欢它的人物,更喜欢它所带来的思考。我发现作者在每一个细节的处理上都力求完美,无论是对人物心理的刻画,还是对场景的描绘,都显得那么自然而流畅。我尤其欣赏作者在处理那些复杂情感时的精准和到位,它能够让你在阅读时,不由自主地产生代入感,仿佛亲身经历了故事中的一切。我喜欢那些能够给我带来情感上和思想上的双重享受的作品,它们能够让我的人生变得更加丰富和有意义。我期待着在未来,还能读到更多像《夜莺与玫瑰》这样,能够触动我内心深处,引发我无限思考的作品。
我一直认为,好的文学作品,即便不直接描绘,也能在字里行间营造出一种独特的氛围,让读者仿佛置身其中,感受主人公的喜怒哀乐。《夜莺与玫瑰》给我最深刻的感受便是这一点。这本书的文字,如同夜色中悄然绽放的花朵,散发着淡淡的香气,不张扬,却能萦绕在心头。我尤其欣赏作者对环境细节的描绘,那些细微的色彩变化,光影的交错,空气中弥漫的气息,都在不知不觉中构建了一个完整的世界,而我,就如同一位漫步在其中的旅人,用心去体会这片土地的脉搏。这种沉浸式的阅读体验,是很多作品难以给予的。我喜欢那些能够让我的思绪随着文字的流动而飘散,在脑海中勾勒出清晰画面的作品。阅读《夜莺与玫瑰》,我仿佛能听到夜莺在静谧的夜晚发出的婉转啼鸣,也能感受到玫瑰在月光下悄然舒展的花瓣。这种对感官的细腻捕捉,让故事不再仅仅是情节的堆砌,而是一种生活化的、充满生命力的体验。我常常在阅读时停下来,回味那些让我印象深刻的句子,它们就像散落在路边的珍珠,闪烁着智慧和情感的光芒。
冬天的时候,卖这本书的人站在教二草坪旁边朗读泰戈尔,原文,口音很重。因为没戴手套,手指头全部冻成乌青色。我路过,看见他摆在长椅上的寥寥几本书,有王尔德,迟子建,还有金融期刊,杂七杂八。他把目光从手里的书上挪开,看着我说,我是来交朋友的,不是来卖书的。顿时想起三年前在树林里遇到的一个男生,目光迟滞地看着很远的地方,边走边吟诵博尔赫斯。付钱,飞快地跑开了。
语言太简单 读了一点点
三年后他死了,继位的是一个很坏的国王。
https://book.douban.com/works/1069743
童话里可以肆意杀死美好的东西。