具体描述
本书从历史人物、儒学经典及历史词汇为切入点，探讨日本如何将中国文化据为己用。德川日本的文化在形成的过程中不断与中国互动。中国对德川日本的作用从来不是单向的影响，而是日本按其主体性有选择地吸纳及改造中国文化。在高度的在地化下 ，中国文化只保留形式，内容及精神基本上都被日本 的东西所取代。中日两地即使名称相同，日本的东西往往跟中国的本来意义与精神有天渊之别。
作者简介
吴伟明，美国普林斯顿大学东亚研究博士，现任香港中文大学日本研究学系教授、文学院副院长及比较日本学研究中心主任，专攻近世日本思想史及中日文化交流史。曾任教新加坡国立大学、立命馆大学及九州岛大学，并以访问学人身份于日本东京大学、关西大学做研究。
目录信息
第一章 导论：中国在德川思想文化的作用
传说
第二章 德川日人眼中的吴太伯
第三章 徐福东渡传说在德川思想史的意义
第四章 德川文献中的杨贵妃形象
儒典
第五章 《孟子》在德川政治思想的挪用
第六章 《孝经》的解读与德川忠孝关系论
第七章 德川国学对《易经》的研究
词汇
第八章 德川时代“中国”名号论
第九章 中国政治词汇在德川日本的改造
第十章 从德川史学看中国正统论的在地化
结语
书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的封面设计就充满了古意，淡雅的宣纸色调，配上飘逸的字体，让人一眼就能感受到扑面而来的历史气息。我一直对日本战国时期那种风起云涌、英雄辈出的年代颇感兴趣，尤其是德川幕府建立之后，整个日本进入了一个相对和平稳定的时期，但这并不意味着它就失去了活力，反而是在这种平静之下，各种思潮暗流涌动。我很好奇，在那个时期，日本人是如何看待他们这位近邻，那个曾经在很多方面都给他们留下深刻印记的中国呢？是带着仰视、好奇，还是带着某种审视？这本书名《德川日本的中国想象》恰好点燃了我内心深处的这些疑问，它似乎提供了一个窗口，让我能够窥见那个时代日本人眼中中国的模样。我脑海中立刻浮现出许多画面，比如那些远渡重洋的使者，他们带回来的不仅是丝绸茶叶，更有怎样的见闻和解读？再比如，日本国内流传的中国故事、文学作品，在德川人的心中激起了怎样的涟漪？是浪漫的唐诗，还是权谋的《三国演义》？我非常期待书中能展现出这些具体生动的细节，让我能够身临其境地去感受那个时代的日本文人心中的那一抹抹中国色彩。
这本《德川日本的中国想象》的题目，让我联想到了一部电影，里面描述了主角在异国他乡，通过接触当地的艺术、语言和风俗，逐渐理解并爱上那个地方的过程。我猜想，这本书可能就像是一个学术版的“异国情缘”。德川日本，一个刚刚经历了战国时代的动荡，正在努力构建自身独特秩序的国度，而中国，那个拥有悠久历史和深厚文化底蕴的邻邦，对他们而言，究竟意味着什么？是历史的楷模？是文化的源泉？还是一个需要警惕的对象？我非常好奇，在“想象”这两个字背后，究竟隐藏着怎样的情感和心态。是仰慕？是嫉妒？还是是一种复杂的情感纠葛？我期待书中能展现出，当德川日本人面对“中国”这个概念时，他们内心深处的真实想法，他们的赞美，他们的批评，他们的误解，甚至是他们有意或无意的回避。这本书就像一把钥匙，能够打开我通往德川日本内心世界的大门，让我去感受那个时代他们是如何“看见”中国的，又是如何通过这种“看见”来定义自身的。
一看到《德川日本的中国想象》这个书名，我的思绪就飘得很远。想象，一个多么富有创造性的词汇，它暗示着，我们今天要看到的，可能并非是德川时代日本与中国之间冰冷客观的接触记录，而是一种更加主观、更加感性的文化映射。德川幕府，那个在历史上承前启后的重要时期，日本社会经历着怎样的变迁，而在这个过程中，他们是如何看待那个历史上一直对他们有着巨大影响的中国呢？我猜测，这本书很可能会揭示出，在德川日本人眼中，中国不仅仅是一个地理概念，更是一种文化符号，一种历史的参照，甚至是一种精神的寄托。我期待书中能展现出，这种“想象”是如何在日本人心中生根发芽，又如何开花结果，最终体现在他们的文学、艺术、哲学，甚至是对自身社会制度的思考中。我希望能在这本书中，找到一些出人意料的答案，看到一些被忽视的细节，从而更深刻地理解中日两国之间那种剪不断理还乱的文化渊源。
我个人对历史文本的解读和考据向来非常着迷，尤其喜欢那些能够挖掘出史料背后隐藏的文化交流和社会心理的作品。《德川日本的中国想象》这个书名，一下子就勾起了我对中日之间复杂而又耐人寻味的文化关系的兴趣。我设想，这本书很可能不是简单地罗列史实，而是深入分析德川时代日本精英阶层，无论是武士、文人还是商人，他们是如何建构他们对中国的认知。这种“想象”二字，在我看来非常有意思，它暗示了这种认知并非完全基于事实，而是包含了主观的投射、解读甚至是一种文化再创造。我非常期待书中能够探讨，在长期的锁国政策之下，这种“想象”是如何维系，又是如何演变的？是固化了某种刻板印象，还是在有限的接触中产生了新的理解？这本书可能会让我看到，即使在政治上有所隔阂，文化上的磁场依然在悄然发挥着作用。我希望作者能够提供一些具体的案例，比如某位日本学者是如何解读中国的儒家思想，或者某位艺术家是如何受到中国画风的影响，然后用严谨的学术论证来支撑这些观点，让我看到一个立体而鲜活的德川日本的中国形象。
对于像我这样对东方历史和文化交融主题情有独钟的读者来说，《德川日本的中国想象》这个名字简直是一剂强心针。它立刻在我的脑海里勾勒出一幅画面：一个刚刚平定乱世的幕府时代，日本的精英们，在相对封闭的环境中，却依然无法回避来自近邻中国的文化影响。这种“想象”是怎样形成的？是基于历史文献的阅读？是基于有限的贸易往来？还是在文学作品中对中国古代的浪漫化描绘？我非常期待这本书能深入探讨，德川日本是如何在自身的文化土壤上，重新解读、吸收甚至转化那些来自中国的文化符号和思想观念。我希望书中能展示出，这种“想象”是如何渗透到日本的社会生活、政治思想、艺术创作等各个层面，甚至影响了他们对自身身份的认知。我期待这本书能提供一些独特的视角，让我看到，在历史的长河中，文化之间的交流并非简单的单向输出，而是一个充满互动、碰撞和再创造的复杂过程。
全书围绕中国儒典、词汇、人物等在德川时代的日本的在地化这个过程对德川时代思想中的中国元素进行梳理，总体而言，文献引用很多，但是论证不足。以及一部分对“在地化”的论证感觉跟这个概念本身其实关系不大。2019.09.01—2019.09.15
感觉是个科普解说读物，引用部分超过七成，以德川日人的诸多作品反映德川日人对中国的爱恨交织，但仅此而已，没有更深入地探究缘由。
论述有点弱啊，不过也不算是严格的学术作品？
整本書的意思都差不多，述多于論。
泰伯、徐巿、杨贵妃。日本先人很热爱中国啊！
