圖書標籤: 德國文學 德國 小說 雷馬剋 二戰 埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋 長篇小說 文學
发表于2024-11-22
愛與死的年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☆20世紀頂尖小說傢,擁有讀者最多的德語作傢之一。
☆茨威格、君特•格拉斯推崇的大師,林語堂、巴金鼎力推薦,影響鮑勃迪倫、王朔的經典名傢。
☆雷馬剋筆下的東綫戰場故事,世紀經典,名傢譯本,絕版60年重新麵世。
☆1945年,那時還沒有人知道這場戰爭還會持續多久。從前綫到後方,處處是轟炸、彈坑和死亡。這場注定要幻滅的愛情,是救贖還是深淵?活著、相愛,於我們而言已是不可思議的奇遇。
--------------
恩斯特•格雷貝爾是一名德國士兵,他所在的部隊從法國到北非曾經戰無不勝,但在1944年的蘇聯戰場上,他們卻遭遇瞭寒冷與失敗。在蘇聯前綫待瞭多年的格雷貝爾終於幸運地獲得瞭三周假期,滿心歡喜的他輾轉迴到後方,但所看到的卻是和前綫一樣被炸毀的建築、同樣的成堆的屍體。他傢的房子早被炸毀,父母也不知所蹤。在四下探聽的過程中,他親眼目睹瞭戰爭給無辜者帶來的災難,慘烈的的死亡成為瞭生活的日常,而比轟炸更糟糕的是在納粹的恐怖統治下,告密成風,沒有人敢公開談論任何事情。而也正是在這個過程中,他重識瞭童年時代的舊友伊麗莎白,她的父親因政治問題被關進集中營,她自己的生活受到納粹黨員利澤爾太太的監視。兩個孤獨無依的年輕人成為瞭彼此的慰藉,隨即陷入愛河並迅速登記結婚,除瞭時常被空襲打擾之外,兩人的生活也算幸福。很快,帶著牽掛與慰藉的格雷貝爾重新迴到前綫,戰況依舊令人絕望,德軍還在不斷後撤,經曆瞭愛情洗禮的格雷貝爾更加痛恨納粹蠱惑人心的殘酷的統治,厭倦瞭這場看似永無止境的戰爭,厭倦瞭自己像野獸一樣活著,麻木地殺人,麻木地被仇恨。終於,一次偶然的機會下他鼓起勇氣開槍打死瞭篤信德國必勝的黨衛隊員施丹勃雷納,放走瞭蘇聯俘虜,而他自己也靜悄悄地死在瞭蘇聯遊擊隊員槍口之下。
埃裏希•瑪麗亞•雷馬剋(Erich Maria Remarque,1898—1970)。德裔美籍小說傢。齣生於德國一個工人傢庭,18歲時誌願參加第一次世界大戰,在前綫負傷,戰後做過教師、記者、編輯等多種工作。1929年,小說《西綫無戰事》齣版,引起轟動,迅速被翻譯成二十多種語言,使他成為蜚聲世界的作傢。因為他的反戰立場,納粹上颱後,將他與托馬斯•曼等人的作品公開焚毀。1938年,他被剝奪德國國籍,後流亡美國。1947年,他加入美國國籍,次年返迴歐洲並定居瑞士。1970年9月25日,雷馬剋在瑞士逝世。1991年,雷馬剋的傢鄉奧斯納布呂剋設立埃裏希•瑪麗亞•雷馬剋和平奬。
雷馬剋的著作大多帶有自傳色彩,用詞精練,抒情的書寫中卻透齣客觀、冷峻的氣質,被比作德國的海明威。他一生共著有十五部小說、三部劇本和兩部文集,其中,《西綫無戰事》《凱鏇門》《三個夥伴》《愛與死的年代》等多部作品被改編為電影。
戰爭拉長瞭人類的時間。包括痛苦和愛情
評分本書是硃雯先生的經典譯本,自1958年後是首次重版。雷馬剋關於戰爭中士兵的小說並不多,這本書結構上帶有《西綫無戰事》的影子,對戰爭慘景的描寫依舊很剋製,隻是對話和心理描寫變得更多瞭。如果說德國青年們在《西綫無戰事》中感受到的是第一次世界大戰中人類無意義的廝殺,在東綫戰場上感受到的則要復雜的多。隨著戰事的節節敗退,飽嘗戰爭苦難的人民和官兵們日益認識到這場戰爭的反動性。對黨衛軍的戰爭暴行、專製政權的虛假宣傳、納粹黨驕奢淫逸的官員充滿憤恨,痛苦又不甘地認識到自己作為炮灰的命運。國防軍官兵胸中時常湧齣對正義的拷問,但東綫的殘酷也使他們充滿瞭蘇聯人會進行同等報復的恐懼,這種恐懼使得軍隊為瞭德國不受踐踏而拼死作戰。
評分雷馬剋的小說打動人心的永遠不會是華麗的辭藻,而是用最簡單的話語說齣最厚重的感覺。二戰德國在蘇聯節節敗退期間士兵格雷貝爾迴到德國休假,在那兒他的思想發生瞭巨變,他和伊麗莎白結婚瞭,厭惡戰爭的同時他開始質疑這場戰爭的目的。他從一名士兵變成瞭反戰人士。迴到戰場後他打死瞭德國黨衛軍的死忠,放瞭蘇聯俘虜最後被俘虜悄無聲息地打死在蘇聯戰場。這個結局一定是這樣不會再有第二個比這個更閤適的結局。人類總以為他們已經遠離瞭戰爭殊不知一切都隻是潛伏在人類身邊,納粹剛開始也不過就是小酒館的混混,二戰期間納粹鐵蹄踏遍整個歐洲。惡的源頭都是在暗夜裏瘋狂滋長,戰爭並不遙遠。
評分本書是雷馬剋反戰題材的代錶作之一。小說以二戰為背景,德軍已趨窮途末路,節節敗退,士兵格雷貝爾對戰爭的意義産生瞭懷疑。他得到休假的機會迴到後方,卻發現傢鄉受到轟炸,傢園破敗,人民生活貧苦,父母不知所蹤,更糟糕的是告密成風,人人自危。但他遇到瞭愛情,喚起瞭他對美好生活的嚮往。然而這一切都是短暫的,他仍然要迴到前綫,麵對戰爭。小說的語言流暢優美,譯文比較古早,很多詞匯用法跟現在通用的不同,有一種彆樣的美感。
評分平實文字寫齣戰爭惡態,戰時後方寫法,在前綫英勇戰士迴傢休假幾天,再迴戰爭無所適從的故事?天天空襲,隨時死人,休假迴傢找不到爸媽,為瞭占國傢便宜結瞭個婚,滿街都是規定,到處都是互相舉報,幾個酒館裏的混混霍霍瞭全世界。結尾大概是最好的結局瞭。
他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...
評分他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...
評分他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...
評分他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...
評分他以写作对抗狂热的时代,见证半个世纪的残酷与浪漫,这些故事是他一生的影子。 他是全世界拥有读者最多的德语作家之一,文学名匠茨威格、君特•格拉斯推崇的大师,影响诺奖得主鲍勃•迪伦的经典名家。 从德国小城到前线战场,从瑞士乡间到巴黎街头,从好莱坞到曼哈顿,埃...
愛與死的年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024