彭忒西勒亚 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德] 海因里希·冯·克莱斯特

华夏出版社

江雪奇

2018-8

296

69.00

平装

9787508094878

图书标签: 克莱斯特德国文学德国彭忒西勒亚外国文学诗剧文学德语

喜欢彭忒西勒亚的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-25

彭忒西勒亚 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

彭忒西勒亚 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《彭忒西勒亚》的作者克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。卡夫卡曾经在日记里提到：“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕，而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家，认为其地位仅次于歌德、席勒。

《彭忒西勒亚》是克莱斯特“最具勇气、最富才华”，也是“最个人、最激情、最炽烈”的作品。在初稿完成之后，克莱斯特曾激动地写道：“的确，我最内在的本质就蕴于其中。……我灵魂全部的痛苦和光辉。”《彭忒西勒亚》剧情发展跌宕起伏、引人入胜。女主人公那分裂的自我、狂热的追寻和无望的抗争让一代代读者生发出感动、同情，甚至共鸣。克莱斯特对人性缺陷深刻而独到的表达，使这部戏剧成为超越时代的经典。

《彭忒西勒亚》的故事发生在荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战场。特洛伊战争如火如荼之际，一支来自神秘部族亚马逊的骁勇的少女军团从天而降。她们的统帅，亚马逊女王彭忒西勒亚与希腊英雄阿喀琉斯在战场相遇，他们爱上了彼此，都想俘获对方。在一次战斗中，彭忒西勒亚负伤昏迷，被阿喀琉斯擒获，她的女伴普萝妥耶为避免刺激女王脆弱的心灵，恳请阿喀琉斯装作自己被俘，女王苏醒后信以为真，对阿喀琉斯讲述了埋藏在亚马逊国奇异而惨烈的历史中的秘密。就在此时，远处传来了激战的声音……

为了使读者更好地理解作品，译者为正文添加了众多脚注，并在正文之后编写了“专名索引”。除了克莱斯特的剧作，本书还收录了三篇评论及研究文章，这三篇文章为读者了解相关背景，理解剧作内涵提供了便利。

彭忒西勒亚下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

克莱斯特是德国十八、十九世纪之交的杰出作家，在德语文学史上具有极其重要的地位。他是所处时代的一个异类，无法明确归属于任何文学流派：他既突破了古典主义对和谐的追求，也不接受浪漫派的美学理念。在他去世之后，学界和公众才逐渐认识到了他著作的价值。比如卡夫卡曾经在日记里提到：“我反复阅读克莱斯特的作品。艺术不是瞬即消逝的惊愕，而是长期起作用的典范。”今人将克莱斯特称作德国有史以来最伟大的剧作家，有些专家甚至认为其在德语文学史中的地位仅次于歌德与席勒。然而其在中国的译介与研究仍相当少。

图书目录

彭忒西勒亚 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

炸裂炸裂炸裂！超人毁灭英雄！怪不得德勒兹明里暗里这么夸Kleist！

评分☆☆☆☆☆

以爱情为象征的自我本真并不仅仅是与以法律为象征的客观律令相冲突，而是本身就是一种冲突性存在。阿喀琉斯是那遥远却架空的自我的目标，它稍稍一跳，就可以跨入超人的门槛。但自我本真即是命运，在命运面前的失败又怎么能是失败呢？这哪里是浪漫，这是一个女武士的悲剧——以未被众所周知的“悲剧”概念玷污的那种意义存在的悲剧、普罗米修斯式的、狄俄尼索斯式的悲剧。那为超人作准备的人的生成即是作为这样一个女武士的生成。谁说我们被迫接受了一个毁灭性的悲哀的结局？这分明是快乐的悲剧。

评分☆☆☆☆☆

"我灵魂的全部痛苦和光辉。" 翻译得很顺畅，不论是正文还是脚注都可以看出来译者真的下了很多功夫。以前只读过一个原文选段，挺难的，感谢翻译，能让我在人生的路口"投机取巧"地阅读这样一部优秀的德国文学作品，感慨和收获颇多。后面附的论文也很有帮助。（很想偷窥译者的豆瓣。）

评分☆☆☆☆☆

也许是读戏剧文本对我来说不够贴合，总觉得没把思考理顺而导致完成度的缺乏。附录中弗里克的解读很有价值，但又很难用自己的阅读将其二者结合在一起，也许是我还读的不够深刻，或者戏剧和我还不够能贴合。

评分☆☆☆☆☆

毕竟是首个中译本吧……但距离克莱斯特的语言也太遥远了