圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 短篇小說 文學 歐洲文學
发表于2025-02-25
沙漏做招牌的療養院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《沙漏做招牌的療養院》是布魯諾·舒爾茨兩本傳世的小說集之一,共收錄13篇小說,相對獨立又自成一體,構成一個浩瀚宏大的敘事框架,充分展現瞭舒爾茨絢爛、奇特的寫作風格。
布魯諾·舒爾茨(1892—1942),20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便 被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
他眼中的世界是跟我們不一樣的 濃烈程度和生命力程度以及衰敗程度深刻許多。讀的過程中被他的比喻描述塞得滿心滿眼 可是仔細逐字逐句看就覺得他的情感都在裏麵瞭。那些荒誕的不閤理的事被他一寫齣來 仿佛就是他自己真實的世界。
評分京東8.80元買的。翻譯真的不錯,句式錯落有緻。就是吧,看書時總走神。
評分這是一本奇妙的書,一本也許讀瞭兩遍仍然摸不著頭腦的書。它自有一種魅力,驅使你再次將它拿起。當你打開書本,進入文字,就仿佛進入瞭一個個夢,或者是一個雨天地麵上的水窪所反射齣來的倒影,這裏充滿瑣屑和混亂,誇張和荒誕,同時也斑斕而恢弘。
評分這是一本奇妙的書,一本也許讀瞭兩遍仍然摸不著頭腦的書。它自有一種魅力,驅使你再次將它拿起。當你打開書本,進入文字,就仿佛進入瞭一個個夢,或者是一個雨天地麵上的水窪所反射齣來的倒影,這裏充滿瑣屑和混亂,誇張和荒誕,同時也斑斕而恢弘。
評分我的世界
我在短时间内读了两遍布鲁诺·舒尔茨的短篇小说集《沙漏做招牌的疗养院》。 这是一本奇妙的书,一本也许读了两遍仍然摸不着头脑的书。它自有一种魅力,驱使你再次将它拿起。当你打开书本,进入文字,就仿佛进入了一个个梦,或者是一个雨天地面上的水洼所反射出来的倒影,这里...
評分不可归类的布鲁诺•舒尔茨 · 胡续冬 作为一个写诗的人,我平时阅读小说的数量比诗歌要大得多,其原因无非是想在庞杂的小说阅读中找到更多的相对于诗歌的异质性因素,比如某种奇特的叙述驱动、某类意想不到的结构能力、某...
評分布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前,首度阅读这位大师,我便在札记中写道:“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄,不过更具有创造性。实际上,翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时,我也...
評分一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉:“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花,在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉:“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...
評分一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉:“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花,在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉:“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...
沙漏做招牌的療養院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025