圖書標籤: 布魯諾·舒爾茨 小說 波蘭 波蘭文學 外國文學 短篇小說 文學 歐洲文學
发表于2024-05-03
沙漏做招牌的療養院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《沙漏做招牌的療養院》是布魯諾·舒爾茨兩本傳世的小說集之一,共收錄13篇小說,相對獨立又自成一體,構成一個浩瀚宏大的敘事框架,充分展現瞭舒爾茨絢爛、奇特的寫作風格。
布魯諾·舒爾茨(1892—1942),20世紀最偉大波蘭語作傢之一,一個有異常稟賦的作傢和畫傢。舒爾茨的一生十分傳奇。他齣生於波蘭德羅戈貝奇小鎮,年輕時學習建築,並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年,第二次世界大戰爆發,身為猶太人的舒爾茨被關人集中營,不久,便 被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。舒爾茨一生僅齣版過兩本短篇小說集《肉桂色鋪子》和《沙漏做招牌的療養院》,還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年,上述兩部小說集的英文版問世,頃刻間被廣大文學愛好者所關注,帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗,想象豐富,充滿奇思,被認為是“一個難以突破的極限”。
驚人的爆發力,然而缺乏準確度與精密度,對我來說
評分#110#故事性偏弱,卻兼具卡夫卡式的荒誕內核與穆齊爾的語言範式。像打破沙漏的綫性規矩,破碎的玻璃相互映射齣錯落彆緻的時空層次,一抔散落的沙礫則暗藏著麯摺離奇的軌跡,“詞語在此瓦解,不斷拆分,變成粉末,返迴最初的源泉”,於夤夜的迷宮裏顯影。
評分#110#故事性偏弱,卻兼具卡夫卡式的荒誕內核與穆齊爾的語言範式。像打破沙漏的綫性規矩,破碎的玻璃相互映射齣錯落彆緻的時空層次,一抔散落的沙礫則暗藏著麯摺離奇的軌跡,“詞語在此瓦解,不斷拆分,變成粉末,返迴最初的源泉”,於夤夜的迷宮裏顯影。
評分大約是醒來之前最後一個夢的感覺,你能記起當時的感覺和一些碎片,但你無法對人講。
評分前幾篇高度散文化,後麵又迴轉成小說。(如果說《追憶》主角是時間,《說吧,記憶》的主角是細節,那這本就是迷狂的色彩。)對想象力奇缺且對色彩不敏感的中國人來說知味不易,最好先看幾本納博科夫。這係列和藍色東歐、拾珍鋪子、重現經典都很攢人品(有幾本翻譯不如人意)另 眾腿 真是勞煩作者瞭
不可归类的布鲁诺•舒尔茨 · 胡续冬 作为一个写诗的人,我平时阅读小说的数量比诗歌要大得多,其原因无非是想在庞杂的小说阅读中找到更多的相对于诗歌的异质性因素,比如某种奇特的叙述驱动、某类意想不到的结构能力、某...
評分一本没那么知名的书,却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位:“正如卡夫卡和普鲁斯特,舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中,挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实,挥洒着一种肆无忌惮的魔法,赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...
評分读《鳄鱼街》就像是在沿一段陡坡行进,旅途不长,但走起来费劲——你得时不时停下来瞪大眼睛去欣赏那些稍不留神就可能被错过的细节之处的美景——正如杨向荣老师所说,“有些作家喜欢挥舞着斧头把形容词的乱须悉数砍掉,但是舒尔茨却小心翼翼地把能够细腻传达幻想的形...
評分布鲁诺·舒尔茨是一位我深为喜爱的作家。三年前,首度阅读这位大师,我便在札记中写道:“舒尔茨的作品适合誊抄。”翻译劳动可视为另一种誊抄,不过更具有创造性。实际上,翻译《沙漏做招牌的疗养院》的过程是一次悉心学习的过程。把布鲁诺·舒尔茨的小说译成中文的同时,我也...
評分首先感谢杨向荣先生并感谢他之前带来的罗贝托·波拉尼奥《荒野侦探》的译作,之前只是觉得《鳄鱼街》的译者眼熟,原来早有所拾。既然没有西班牙语和波兰语这样的专才,能从英译本熟知这样的作品也不失选择,毕竟《圣经》都是这般流程。 我交替地看着布鲁诺·舒尔茨和乔纳森...
沙漏做招牌的療養院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024