圖書標籤: 布萊希特 戲劇 藝術理論 貝托爾特·布萊希特 戲劇理論 藝術 文化研究 文學
发表于2024-12-25
陌生化與中國戲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
布萊希特的劇論和文論在德語世界和英語世界已有一套7捲本《布萊希特劇論全集》,並收入30捲本的《布萊希特全集》中,在西方文論界影響很大,是研究文藝理論的常備案頭書,然而,在中國卻僅有一本選本《布萊希特論戲劇》。本套布萊希特作品係列即以30捲本《布萊希特全集》中的劇論和文論部分為原本,每段時期選取其最知名的文章作為書名,邀請布萊希特研究領域的兩位領軍人物張黎和丁揚忠擔任主編,邀請中國社科院外文所、中央戲劇學院戲劇文學係、北京外國語學院德語係、上海外國語大學德語係的老師擔任譯者,並邀請本領域專傢為每本書撰寫序言或選取其關於本書最經典的研究論文代序,為中國讀者展現一個不一樣的布萊希特。
1935年,布萊希特在莫斯科觀看瞭錶演藝術大師梅蘭芳的演齣,提齣瞭其最重要的理論之一——陌生化效果(間離效果),並將中國戲麯與德國戲劇進行比照對觀,得齣德國史詩劇不僅通過演員産生陌生化效果,而且通過音樂和布景達到陌生化效果,以期使被錶現的事件曆史化的結論。本書中,布萊希特還對中國傳統戲劇形式、間離效果的産生方式等問題進行瞭深度思考。
貝托爾特•布萊希特(1898—1956),德國戲劇傢、文論傢、詩人,年青時曾任劇院編劇和導演,受女演員海倫娜•魏格爾影響開始接觸馬剋思主義,投身工人運動。1933年後流亡歐洲大陸,在蘇黎世的旅館,見到瞭本雅明,結下瞭深厚的友誼,並開始接觸、思考中國古典文化、中國戲麯思想。1941年經蘇聯去美國。1947年返迴歐洲。1948年起定居東柏林。1951年因對戲劇的貢獻而獲國傢奬金。1955年獲列寜和平奬金。1956年8月14日逝世於柏林。
為瞭考博|ω・`)
評分布萊希特的部分對理解《四川好人》有幫助。巴特大篇幅談論瞭大膽媽媽。巴特認為馬恩直接反映現實的藝術觀與布萊希特不同,但不是-乃是的模式就是馬剋思主義改造世界的信念。這種方法太像陀思妥耶夫斯基瞭。布萊希特祛除資産階級文藝永恒與神秘的意識形態,將一切內容放置在舞颱錶麵,小工具,動作,錶情,都清清楚楚地呈現。隻要想想《卡拉馬佐夫兄弟》,就可以體會到兩者之間有多麼相近。布萊希特的闡述很切直,關鍵點就在於具體的人與曆史,不是-乃是的錶演模式。而巴特,不得不說,文筆真好,就是文章編的有點問題。第一篇和最後一篇應該倒置,觀點明顯有所轉變嘛。
評分就開頭說瞭中國戲劇,後麵都無… 講的的確有意思,後麵看不下去 老實說,一看到戲劇我就頭疼……
評分一年來讀過的最佳戲劇理論著作。發現以前對於戲劇觀賞藝術太不夠自覺。激賞羅蘭·巴特的文風。
評分紛繁散亂,對間離的一些地方讀不太通順。作為理論書籍很齣色,給巴特瘋狂打電話。。。
拜访“布莱希特作品系列”的译者之一,中央戏剧学院前院长丁扬忠先生时,他与我回忆起当年与黄佐临、陈颙导演一起排练布莱希特戏剧时的场景,那是一个怎样的年代,这是新中国第一场外国戏剧,竟然演了80多场,还场场爆满,他说,几十年过去了,人人都在论文中写布莱希...
評分拜访“布莱希特作品系列”的译者之一,中央戏剧学院前院长丁扬忠先生时,他与我回忆起当年与黄佐临、陈颙导演一起排练布莱希特戏剧时的场景,那是一个怎样的年代,这是新中国第一场外国戏剧,竟然演了80多场,还场场爆满,他说,几十年过去了,人人都在论文中写布莱希...
評分拜访“布莱希特作品系列”的译者之一,中央戏剧学院前院长丁扬忠先生时,他与我回忆起当年与黄佐临、陈颙导演一起排练布莱希特戏剧时的场景,那是一个怎样的年代,这是新中国第一场外国戏剧,竟然演了80多场,还场场爆满,他说,几十年过去了,人人都在论文中写布莱希...
評分拜访“布莱希特作品系列”的译者之一,中央戏剧学院前院长丁扬忠先生时,他与我回忆起当年与黄佐临、陈颙导演一起排练布莱希特戏剧时的场景,那是一个怎样的年代,这是新中国第一场外国戏剧,竟然演了80多场,还场场爆满,他说,几十年过去了,人人都在论文中写布莱希...
評分拜访“布莱希特作品系列”的译者之一,中央戏剧学院前院长丁扬忠先生时,他与我回忆起当年与黄佐临、陈颙导演一起排练布莱希特戏剧时的场景,那是一个怎样的年代,这是新中国第一场外国戏剧,竟然演了80多场,还场场爆满,他说,几十年过去了,人人都在论文中写布莱希...
陌生化與中國戲劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024