图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  辜正坤译本  双语版  集  英国@威廉·莎士比亚  G辜正坤   

喜欢 罗密欧与朱丽叶 的读者还喜欢

• 
  奥瑟罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冬天的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  独抒己见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  辛格自选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  庶出的标志 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫短篇小说全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代能乐集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载

拼命拾起来居然看完了！罗朱是我看得最早最多的莎剧，很多台词记得很清楚，所以有一种中译和原著已经一体的错觉。这次看觉得有些场景写得乱，有些场景很感人（比如朱丽叶死去），还感受到莎士比亚一些宗教方面的想法，还有很喜欢悖论美。其实真的看罗朱，不会像想象中的罗朱那样浪漫得不可救药，有的地方很现实，也有很成人的，罗朱也中二年幼，这才是真正的罗朱，是莎士比亚的写法

莎士比亚在歌颂伟大爱情的同时居然还加入了诸多不可描述的明示暗示，任何性意象都没放过；也爱莎翁将金钱比做毒药。配合听的剧Romeo是Joseph Fiennes, Mercutio是David Tennant, 他俩声音太好认了，也是声音表演最为突出的两位，五星不够我吹彩虹屁的

莎翁名作 没想到莎翁的名作里的语言有那么多小黄段子 诗体的语言和对白 读起来有点费劲 只是把大概情节看完了 却没有久违的感动

【中】原来原作的罗朱并没有特别浪漫的氛围。故事情节现在看很老套，但语言非常精练美妙，翻译也增色不少。

辜译版，看过窗下会的都叫了