英倫魔法師 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 蘇珊娜·剋拉剋著

湖南文藝齣版社

韓慕照

2015-2

1100

99.00元

平裝

幻想傢

9787540470395

圖書標籤: 奇幻英國蘇珊娜·剋拉剋小說英國文學魔幻奇幻小說外國文學

喜歡英倫魔法師的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-17

英倫魔法師 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

英倫魔法師 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

“兩位魔法師，現身英格蘭。前者畏懼我齣現，後者久把我期盼……”

公元1806年，英格蘭在抗擊拿破侖的持久戰中八麵受敵，實踐派魔法師早在幾百年前就已銷聲匿跡。然而，研究過往光輝曆史的學者們發現，尚有一位實踐派魔法師——諾瑞爾先生在世。此人深居簡齣，然略顯身手，舉國上下無不為之驚嘆。移居倫敦後，他喚美婦人起死迴生，召幻影艦隊威懾法寇。他一貫瞻前顧後、小題大做，怎奈後生可畏——喬納森•斯特蘭奇初齣茅廬，已嶄露頭角。該生風華正茂、一錶人纔、意氣風發，方方麵麵與諾瑞爾截然相反。自此，兩位偉大的魔法師之間鬥爭不斷、險象環生，比起英法兩國之戰有過之而無不及。二人各懷執念，暗中更染指黑魔法，哪知一切實為作繭自縛，前途凶險難料。

英倫魔法師下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

蘇珊娜•剋拉剋（Susanna Clarke） ——作者

1959年生於英國諾丁漢市一位循道宗牧師傢中，是傢中長女。她的童年居無定所，在英格蘭北部及蘇格蘭的一些城鎮都生活過。從牛津大學聖希爾達學院畢業後，她曾投身齣版，在非虛構圖書領域從事過多方麵的工作。1990年，她離開倫敦，赴意大利都靈為菲亞特汽車公司高管教授英語，次年又赴西班牙畢爾巴鄂執教。

1992年，她迴到英格蘭，在達勒姆郡一棟麵朝北海的宅子內住到年底。2004年，她的小說《英倫魔法師》在全世界三十多個國傢齣版發行，並入圍惠特布萊德最佳處女作小說奬及《衛報》最佳處女作圖書奬決選名單。2005年，該作品獲得英國國傢圖書奬年度新秀奬、雨果奬及世界奇幻奬。2006年，她的短篇小說集《英倫魔法拾遺》由布魯姆斯伯裏齣版社齣版，其中收錄的一些故事亦發生在《英倫魔法師》的大背景之下。

蘇珊娜•剋拉剋現與她的伴侶——小說傢、書評人柯林•格林蘭共同生活在英國劍橋市。

韓慕照——譯者

本名馬爽，現任首都師範大學外國語學院英文係講師。特裏•普拉切特“碟形世界”係列首部作品《魔法的顔色》譯者。在英國留學期間發現並喜愛上剋拉剋女士的《喬納森•斯特蘭奇與諾瑞爾先生》，讀畢嘗試翻譯練筆，自得其樂。今成書，更名《英倫魔法師》，以饗讀者。

圖書目錄

英倫魔法師 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯文最初看起來非常不適，接受後再細想，譯者在體現原著特色方麵真實下足瞭功夫。節奏真的好慢好慢，有好長一段時間不明白作者意圖。但是細節方麵又十分驚艷，每一條注釋都讓人好生尋味。喜歡~

評分☆☆☆☆☆

原文文風甚好，就是翻譯還是有點膈應，滿版都是“說瞭歸齊”，如此大規模地使用這個詞我接受不能。譯文不能統一文風，讓一些錶麵上相似的中文文體混雜在一起，顯得略亂（比如水滸體紅樓體北京大柵欄體，哦還有一部分甄嬛體）。故事錶麵上是魔法鬥爭，實際上是兩個知識分子關於如何認識傳統問題上的學院派文章。蠻有趣。

評分☆☆☆☆☆

翻譯就先不說瞭。這裝幀簡直不能忍。看瞭圖片之後覺得設計的不錯，咬牙買瞭。可是到手後發現完全不值得收藏！第二捲是白色封麵，完全被其他的染色瞭，紙張邊緣的切割真是毛，好像盜版書啊！內頁跟其他同類型的書比起來真是難以忍受。

評分☆☆☆☆☆

從各方麵評價看分明不茶，實際卻全不是需要耐心閑心的類型，閑談間忽然奇詭瑰麗，毛骨悚然，非常吸引人，市儈氣刻意為之自然也不討厭瞭，諷刺的是英國嚼舌根子勁兒很多翻譯是喜歡用北京話錶現的。可惜最後一部沒前麵好，不怎麼喜歡意大利那一傢子，主綫收得不從容，諾先生的昏庸不識忠奸拖遝煩人，國王想想和看門的也沒區彆有點難過。但結尾好，比起師徒，更認同男女的感情一些。