具体描述
“两位魔法师,现身英格兰。前者畏惧我出现,后者久把我期盼……”
公元1806年,英格兰在抗击拿破仑的持久战中八面受敌,实践派魔法师早在几百年前就已销声匿迹。然而,研究过往光辉历史的学者们发现,尚有一位实践派魔法师——诺瑞尔先生在世。此人深居简出,然略显身手,举国上下无不 为之惊叹。移居伦敦后,他唤美妇人起死回生,召幻影舰队威慑法寇。他一贯瞻前顾后、小题大做,怎奈后生可畏——乔纳森•斯特兰奇初出茅庐,已崭露头角。该生风华正茂、一表人才、意气风发,方方面面与诺瑞尔截然相反。自此,两位伟大的魔法师之间斗争不断、险象环生,比起英法两国之战有过之而无不及。二人各怀执念,暗中更染指黑魔法,哪知一切实为作茧自缚,前途凶险难料。
作者简介
苏珊娜•克拉克(Susanna Clarke) ——作者
1959年生于英国诺丁汉市一位循道宗牧师家中,是家中长女。她的童年居无定所,在英格兰北部及苏格兰的一些城镇都生活过。从牛津大学圣希尔达学院毕业后,她曾投身出版,在非虚构图书领域从事过多方面的工作。1990年,她离开伦敦,赴 意大利都灵为菲亚特汽车公司高管教授英语,次年又赴西班牙毕尔巴鄂执教。
1992年,她回到英格兰,在达勒姆郡一栋面朝北海的宅子内住到年底。2004年,她的小说《英伦魔法师》在全世界三十多个国家出版发行,并入围惠特布莱德最佳处女作小说奖及《卫报》最佳处女作图书奖决选名单。2005年,该作品获得英国国家图书奖年度新秀奖、雨果奖及世界奇幻奖。2006年,她的短篇小说集《英伦魔法拾遗》由布鲁姆斯伯里出版社出版,其中收录的一些故事亦发生在《英伦魔法师》的大背景之下。
苏珊娜•克拉克现与她的伴侣——小说家、书评人柯林•格林兰共同生活在英国剑桥市。
韩慕照——译者
本名马爽,现任首都师范大学外国语学院英文系讲师。特里•普拉切特“碟形世界”系列首部作品《魔法的颜色》译者。在英国留学期间发现并喜爱上克拉克女士的《乔纳森•斯特兰奇与诺瑞尔先生》,读毕尝试翻译练笔,自得其乐。今成书,更名《英伦魔法师》,以飨读者。
目录信息
******************************************
【第一卷 诺瑞尔先生】
第一章 何妨寺的藏书室
第二章 古星酒栈
第三章 约克的石头
第四章 英格兰魔法之友
第五章 德罗莱特
第六章 “魔法可不是件体面的事,先生。”
第七章 难来二次的机会
第八章 满头白毛的先生
第九章 坡夫人
第十章 替魔法师谋职之难
第十一章 布雷斯特
第十二章 英格兰魔法精神感召下,诺先生助战不列颠尼亚
第十三章 针线街的魔法师
第十四章 伤心农庄
第十五章 “坡夫人还好吗?”
第十六章 丧冀
第十七章 二十五枚来历不明的几尼
第十八章 沃特爵士向各路人士征求意见
第十九章 “黎明男儿”
第二十章 可疑的帽商
第二十一章 马赛塔罗
第二十二章 权杖骑士
******************************************
【第二卷 乔纳森•斯特兰奇】
第二十三章 影宅
第二十四章 另一位魔法师
第二十五章 魔法师的教育
第二十六章 宝珠、王冠与权杖
第二十七章 魔法师的太太
第二十八章 罗克斯伯勒公爵的藏书室
第二十九章 在若泽•埃斯托里尔宅
第三十章 罗伯特•范岱穆之书
第三十一章 十七具那不勒斯人的尸首
第三十二章 国王
第三十三章 置月于我双眸
第三十四章 在沙漠边缘
第三十五章 诺丁汉郡来的乡绅
第三十六章 世间所有的镜子
第三十七章 五龙法庭
第三十八章 选自《爱丁堡评论》
第三十九章 两位魔法师
第四十章 “放心吧,根本没这么个地方。”
第四十一章 望穿堂
第四十二章 斯特兰奇打算写本书
第四十三章 海德先生的奇遇
第四十四章 阿拉贝拉
******************************************
【第三卷 约翰•乌斯克格拉斯】
第四十五章 《英格兰魔法的历史与实践》前言
第四十六章 “天空对我发了话……”
第四十七章 “一个黑小伙,一个蓝小伙——总得意味着点儿什么。”
第四十八章 版画
第四十九章 狂野与疯癫
第五十章 《英格兰魔法的历史与实践》
第五十一章 格雷斯蒂尔一家
第五十二章 卡纳雷吉欧的老夫人
第五十三章 一只死了的小灰耗子
第五十四章 一只小匣子,色如心伤
第五十五章 后者之宝,此生珍爱,落敌人魔爪
第五十六章 黑塔
第五十七章 黑函
第五十八章 亨利•伍德霍普来访
第五十九章 “夜之狼”鲁克罗库塔
第六十章 暴风雨与谎言
第六十一章 树对石语;石对水言
第六十二章 忽闻咆哮声,我破林中静
第六十三章 前者之心,埋积雪下,匿密林深处,仍痛如针扎
第六十四章 两个坡夫人
第六十五章 灰烬、珍珠、床罩和一个吻
第六十六章 乔纳森•斯特兰奇与诺瑞尔先生
第六十七章 山楂树
第六十八章 “是的。”
第六十九章 斯特兰奇派与诺瑞尔派
******************************************
致谢
译后记
提名及获奖情况
名家及媒体评价
· · · · · · (收起)
读后感
节奏很慢,但丝毫不影响小说本身的吸引力。susanna clarke 的文学功底不错啊,语言非常elegant
作为一个小字控,我对大字体宽行距的书籍有着深入骨髓的厌恶。即使如此,我仍在扫了一眼后把这本厚如砖头的大书买了回去,并在读完后又买了两本珍藏。 我不会推荐朋友去阅读这本书,甚至会推荐某些朋友不要读它。因为我觉得和我兴趣不同的话,根本感觉不到这本书是多么了不起...
其实大多数的时候读到一些小说总觉得少了些什么,但是又说不上来。直到看到这本书,看到它我就感觉到那些书“缺少”的到底是什么了。 咱们受到的第一次关于魔法、国王、大臣和术士的洗礼是什么?是童话和神话!别小看这些东西,这些故事流传了几千年,几百年,有着...
苏珊娜,卡拉克。让魔法穿行于历史事迹之间,看似胡言乱语,其实更有蹊跷,懵懂之间,渐渐透明。 其实,我们不知道魔法,电影就是魔法,但是,质感魔法还是很震撼。 去掉自己的尺子,来深入的阅读,定会乐不思蜀,流连忘返。
这本书不适合一口气读完。那简直就像是放着鲜蟹不吃非要来一大勺蟹粉扳面吃一样可惜。克拉克在这部书中模仿了维多利亚时期的风格,给人一种强烈的时代错位感。这也帮助了读者体会书中描写的故事。 特别是,现代的小说中已经不太可能看到的连续2页的注释,这里面你还能看到好多...
用户评价
这本书简直是文字的盛宴,作者的笔触细腻得仿佛能触摸到纸页上的每一个毛孔。我是在一个朋友的强烈推荐下开始阅读的,一开始我对这种题材略有保留,毕竟市场上同类作品太多,很容易审美疲劳。然而,仅仅翻开前几页,我就被那种独特的叙事节奏牢牢吸引住了。故事的主角,一个看似平凡却内心波澜壮阔的人物,他的每一次选择、每一次挣扎,都让人感同身受。作者没有急于抛出宏大的世界观,而是选择从日常的细微之处入手,用极其精妙的细节描绘,构建起一个逻辑自洽、引人入胜的背景。比如,书中对于某个古老城镇的季节更迭的描写,那种光影的变幻、空气中气味的细微差异,都让人仿佛身临其境,呼吸都变得小心翼翼,生怕惊扰了那个世界的宁静。更值得称道的是人物塑造的立体感,配角们也绝非花瓶,他们都有着自己复杂的过往和未竟的追求,每一次互动都充满了张力与化学反应。读完后我久久不能平复,它不是那种读完就扔的书,而是会留在心底,时常在不经意间被某个场景或某句台词唤醒,让人回味无穷。强烈推荐给所有追求阅读深度和艺术性的读者。
这本书给我的感觉就像是喝了一杯经过长时间慢炖的浓郁老茶,初尝可能觉得味道平淡,但细细品味后,那份醇厚和层次感便会慢慢渗透出来,久久不散。我花了将近两周的时间才读完,不是因为篇幅太长,而是我总忍不住停下来,反复揣摩那些充满哲理的对白。作者似乎对人性的幽暗面有着极其深刻的洞察力,他笔下的人物没有绝对的善恶之分,每个人都在自己的立场上挣扎求生,他们的动机复杂且矛盾,真实得令人心惊。这种对人性的探讨,已经超越了一般的娱乐小说的范畴,更像是一部探讨存在意义的哲学散文。特别是有几处关于选择与宿命的对白,简直像是直接敲打在了我的灵魂深处,让我开始反思自己的人生轨迹。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的控制力,他知道何时该加速,何时该放慢脚步,让读者得以喘息并消化刚刚吸收的复杂信息。它不像某些作品那样追求极致的感官刺激,而是通过对内心世界的深入挖掘,带来更持久、更深刻的震撼。
说实话,这本书的封面和书名一开始让我有点犹豫,感觉像是掉进了某种复古的陷阱里。然而,一旦开始阅读,那种老派的魅力立刻就吸引了我。作者的遣词造句充满了古典的韵味,那种对词汇的精准选择,让整个阅读过程充满了仪式感。它没有过多地使用现代的网络流行语或过于直白的表达,而是用一种略带疏离感的、优雅的方式讲述故事,仿佛透过一层泛黄的玻璃纸看世界,既保持了距离感,又捕捉到了光影的全部细节。这本书的魅力在于它的“留白”,很多关键的情感冲突和重大的转折点,作者并没有直接点破,而是留给读者去想象和填补,这种互动性极大地增强了读者的代入感。我感觉自己就像一个参与者,而不是一个旁观者,在跟随着作者的引导,慢慢解开谜团。对于那些厌倦了过度解释、渴望拥有更多自由解读空间的读者来说,这绝对是一股清流。它考验你的理解力,但回报给你的是更丰富、更个人化的阅读体验。
我必须给这本书打上“年度惊喜”的标签!我通常是那种容易被情节驱动的读者,但这本书完全颠覆了我的阅读习惯。它的情节推进速度并不算快,甚至在某些章节会显得有些缓慢,但奇怪的是,我一点也不觉得枯燥,反而感觉每一次停留都是必要的沉淀。作者对于环境氛围的营造简直是教科书级别的——无论是阴森潮湿的地下室,还是阳光明媚却暗藏杀机的花园,那些场景描写栩栩如生,几乎可以闻到空气中的味道。更让我惊喜的是,作者在处理信息碎片化的能力上达到了新的高度,不同时间线的叙事巧妙地交织在一起,时空错乱感处理得恰到好处,既保持了悬念,又不会让读者感到困惑迷失。读完之后,我有一种强烈的冲动想立刻重读一遍,不是为了找寻遗漏的情节,而是想重新体验那种从一片混沌中逐渐清晰出完整图景的阅读快感。这是一部需要耐心去品味的作品,但请相信我,你付出的每一分钟时间都会得到丰厚的回报。
天呐,我得承认,我差点错过了这部佳作!我通常对这种标签化的作品不太感冒,但这次我真的要为作者的才华鼓掌。这本书的结构设计简直像一座精心搭建的迷宫,层层递进,每一次以为自己抓住了主线,新的反转又立刻出现,让你不得不重新审视之前的一切判断。我试着在脑海中勾勒出它的故事脉络,但发现那是不可能的任务,因为它拒绝被简单的概括。作者的语言风格变化多端,时而如涓涓细流般柔和,讲述人物内心的私语;时而又像暴风骤雨般激昂,描绘冲突爆发时的震撼场面。最让我印象深刻的是其中对手稿和知识传承的描写,那种对学术严谨性的尊重,以及对古老智慧失落的深深惋惜,都处理得极为到位,充满了对知识的敬畏。我甚至特意查阅了一些书中提到的历史背景,发现作者在考据上下了大量的功夫,这种匠人精神在如今的快餐文学中实在难能可贵。如果你喜欢那种需要动脑筋去拼凑碎片、享受智力挑战的阅读体验,这本书绝对是你的不二之选,它不会轻易给你答案,而是引导你去寻找。
本书犯了腐国大部头的通病,就是一次性读完基本上不可能,那种没什么情节还拿腔拿调的叙述比背字典还催眠。巴特,时不时挑出那么一段来读,你反而会惊艳于它的精致。念书时候看的原文,伪时代小说风很浓,情节进展极其缓慢。所幸结尾是师徒俩人幸福地生活在一起了。这套书和一套同样设定在拿破仑时代、讲英法两国士兵骑龙作战的书目前是我最期待能映画化的。
刚出版时想看但嫌有点厚,自从一口气看完了1100页的《来自新世界》这都不是事儿,主要因为最近在播同名英剧好像有点意思…一周后读毕,翻译语言相当轻松,但依旧无法掩饰原文的碎碎念,好在总体还是比较有意思的…陆街图
多看限时免。幸好有电子书可读,不然差点买下来。。。这样的小说读一遍足够了。。。消遣的话,还挺有意思的,英国作家的幽默感字里行间都能透出来,翻译也不错,对人物称呼的翻译有“做旧”的味道~~可惜,整个故事我无感。。。
翻译就先不说了。这装帧简直不能忍。看了图片之后觉得设计的不错,咬牙买了。可是到手后发现完全不值得收藏!第二卷是白色封面,完全被其他的染色了,纸张边缘的切割真是毛,好像盗版书啊!内页跟其他同类型的书比起来真是难以忍受。
本书犯了腐国大部头的通病,就是一次性读完基本上不可能,那种没什么情节还拿腔拿调的叙述比背字典还催眠。巴特,时不时挑出那么一段来读,你反而会惊艳于它的精致。念书时候看的原文,伪时代小说风很浓,情节进展极其缓慢。所幸结尾是师徒俩人幸福地生活在一起了。这套书和一套同样设定在拿破仑时代、讲英法两国士兵骑龙作战的书目前是我最期待能映画化的。