《英詩選擇:孫大雨譯文集(英漢對照)》的主題和素材，內容和形式五彩紛呈；或觸景生情，感物言誌；或描繪大自然壯麗秀美景色；或詠述人生哲理；或抒發愛國熱情，反抗暴虐與侵略；或為爭取解放與自由而慷慨悲歌，憤思縷縷，氣概萬韆。
具體描述
讀後感
１ 80年代，老人家刚经历过文革，因为政治运动而被烧掉的旧译稿，早已经化作了烟云，在这时他用尽自己的余力，要在这段时间将经典译出，要搞一个自己版本的英诗金译。所以有点闭门造车的感觉。很多莎士比亚歌曲都是在深夜中琢磨推敲，看到每一首诗的署款，我能感受到这一点。 ...
評分１ 80年代，老人家刚经历过文革，因为政治运动而被烧掉的旧译稿，早已经化作了烟云，在这时他用尽自己的余力，要在这段时间将经典译出，要搞一个自己版本的英诗金译。所以有点闭门造车的感觉。很多莎士比亚歌曲都是在深夜中琢磨推敲，看到每一首诗的署款，我能感受到这一点。 ...
評分１ 80年代，老人家刚经历过文革，因为政治运动而被烧掉的旧译稿，早已经化作了烟云，在这时他用尽自己的余力，要在这段时间将经典译出，要搞一个自己版本的英诗金译。所以有点闭门造车的感觉。很多莎士比亚歌曲都是在深夜中琢磨推敲，看到每一首诗的署款，我能感受到这一点。 ...
評分１ 80年代，老人家刚经历过文革，因为政治运动而被烧掉的旧译稿，早已经化作了烟云，在这时他用尽自己的余力，要在这段时间将经典译出，要搞一个自己版本的英诗金译。所以有点闭门造车的感觉。很多莎士比亚歌曲都是在深夜中琢磨推敲，看到每一首诗的署款，我能感受到这一点。 ...
評分１ 80年代，老人家刚经历过文革，因为政治运动而被烧掉的旧译稿，早已经化作了烟云，在这时他用尽自己的余力，要在这段时间将经典译出，要搞一个自己版本的英诗金译。所以有点闭门造车的感觉。很多莎士比亚歌曲都是在深夜中琢磨推敲，看到每一首诗的署款，我能感受到这一点。 ...
用戶評價
聽啊，雲雀鳴唱在天門前，陽君開始在升空，驅他的神駿去飲吸清泉，自芳樽韆韆萬萬中；閃眼的金盞花開始在睜啓它們耀金光的眼睛；和一切俏麗的東西在一起，我的美嬌娘，趁晨興，起來，起來。 時光的重負加給我鎖鏈鐵鋃鐺，我和你太相像：太粗豪，疾速，輕狂。 我還得往海上去，因為海上的風波在叫我，又是豪放又是清新，叫得我心旌動蕩莫奈何；我隻要一個大風天氣天上到處有白雲飛，白浪四濺白漚沸，白羽的海鷗在聲聲地唳。 我還得往海上去，那逍遙自在的生涯實在好。
评分連同老先生的八本劇本也買下的花瞭盡三百元，我於是無力吃飯，靠著精神食糧充飢
评分想感受一下英文原版的熏陶，可是孫老先生的譯文看得人不寒而栗
评分纔子的英詩選譯 子潛
评分纔子的英詩選譯 子潛
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有