图书标签: 文学 莎士比亞 ★★★★★★★ BOOK
发表于2024-06-27
莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《莎士比亚四大悲剧》包括《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》。
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
翻译古朴乃至死板 但有古英文对照 并不至于全盘影响
评分[高中,图书馆]印象中是一本英汉互译,念完了英语部分,感觉比中文更有情绪。但是看中文有助与理解意思,印象很深刻的一本书。悲剧故事虽说情节“作”,但是用古英语却推动助长了情绪,代入到那种价值观的话就会觉得理所当然了
评分翻譯掉分
评分翻译古朴乃至死板 但有古英文对照 并不至于全盘影响
评分翻译烂到令人发指,有的甚至是机翻,校对是干什么的?
斜阳,踏着急匆匆的余辉,一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头,在他的心里,只有两个字:复仇。 落叶纷纷,在燃烧的双眼里,原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至,日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑,黯淡了下来...
评分To be or not to be,that’s a question。活着还是死去,这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本,感触却是平平。如今将其重新翻开来,带着对命运、死亡的虔诚与思考,我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 何必为部分人生哭泣,君不...
评分当他睁开双眼,夜空中最明亮的星都在瞬间变得黯淡;他所过之处,世界上的一切都屏住了呼吸;当他痴狂地诉说,罪恶之人心惊胆颤,而善良之人则为之动容。他高贵而圣洁,举手投足之间透着孤独的气质,超脱于世俗。 然而,他却永远无法成为一座孤岛,逃离世间罪恶;在他躯体内汩汩...
评分哈姆雷特 李尔王 奥赛罗 麦克白 哈 内心的痛苦和矛盾 不可不提的聪明和勇气 他是个不幸的王子 父亲被杀 母亲放荡 因此爱人溺亡 挚友反目 但是仇是报了 人也死了 奥 头脑简单 个性冲动 听信谎言 冲动犯恶 他天性如此 其实不该与名门美人结合 李 相信假...
评分莎士比亚四大悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024