具体描述
★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。
★ 入选BBC评选的“有史以来最伟大的100部小说”。
★ 被列夫•托尔斯泰誉为“一切英国小说中最好的一部”。 屡次被拍成电影。
★ 狄更斯代表作。作者本人最钟爱的一部。
★ 著名译者董秋斯倾心翻译。国内优质译本。
★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值。
狄更斯写道:“在我所有的著作之中,我最喜欢这一本。如同许多慈祥的父母一样,我有我所偏爱的孩子,他就叫大卫•科波菲尔。”一个作者往往不能对自己的作品作出公正的评价,但此处例外。狄更斯的判断是准确的。
——〔英国〕威廉•萨默塞特•毛姆
《大卫•科波菲尔》讲述的是主人公大卫自幼年至中年的生活历程,可谓狄更斯的自传体小说。大卫双亲早逝,幼年生活艰辛,幸得贝西姨婆关爱。性子古怪而善良的贝西姨婆在他身上倾注了所有心血,让他接受教育,为他谋划前程。大卫也不负所望,先是在律师事务所做见习生,后来实现成为作家的梦想,并在此过程中经历了爱情与婚姻。书中贝西姨婆与大卫之间浓浓的亲情,大卫与朵拉的爱情,以及大卫成长过程中性格鲜明的人物群像等,都是这部经典之作的迷人之处。
作者简介
查尔斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上,他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋,狄更斯一生创作了一大批经典著作,至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫•科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。
董秋斯,原名绍明,文学翻译家。下隶静海(今属天津)人。1926年毕业于燕京大学哲学系。译有狄更斯《大卫•科波菲尔》、奥兹本《高原牛的家》,列夫•托尔斯泰《战争与和平》,革拉特珂夫《士敏土》,《杰克•伦敦传》等。
目录信息
“窃火者”的路…………………………………………… 凌 山13
作者传略……………………………………………………………23
作者叙……………………………………………………………… 1
第一章 我生下来了……………………………………………… 1
第二章 我观察……………………………………………………14
第三章 我有了一种变换…………………………………………29
第四章 我丧失了体面……………………………………………45
第五章 我被从家中打发开………………………………………65
第六章 我扩大了相识者的圈子…………………………………84
第七章 我在萨伦学堂的“第一学期”……………………………92
第八章 我的假日 特别是一个快乐的下午………………… 111
第九章 我过了一个可纪念的生日…………………………… 127
第十章 我受了忽视 得到赡养……………………………… 140
第十一章 我开始独立生活 却不喜欢这生活……………… 161
第十二章 依旧不喜欢这生活 我下了很大的决心………… 177
第十三章 我的决心的结果…………………………………… 187
第十四章 我姨婆打定了关于我的主意……………………… 208
第十五章 我另起了一个头…………………………………… 225
第十六章 我在不止一种意义上是一个新学生……………… 235
第十七章 一个人出现了……………………………………… 258
第十八章 一次回顾…………………………………………… 276
第十九章 我处处留心得到一个新发现……………………… 284
第二十章 斯提福兹的家……………………………………… 301
第二十一章 小爱弥丽………………………………………… 310
第二十二章 一些旧场面和一些新人物……………………… 331
第二十三章 我证实了狄克先生的话 也选定了一种职业… 356
第二十四章 我第一次的放荡生活…………………………… 371
第二十五章 吉神和凶神……………………………………… 380
第二十六章 我陷入了情网…………………………………… 401
第二十七章 汤姆•特拉德尔………………………………… 417
第二十八章 密考伯先生的挑战……………………………… 427
第二十九章 我又去斯提福兹家中访问他…………………… 448
第三十章 一种损失…………………………………………… 456
第三十一章 一种更大的损失………………………………… 465
第三十二章 一种漫漫旅途的开始…………………………… 475
第三十三章 得意……………………………………………… 495
第三十四章 我姨婆吓了我一跳……………………………… 512
第三十五章 失意……………………………………………… 522
第三十六章 热心……………………………………………… 544
第三十七章 一点冷水………………………………………… 561
第三十八章 散伙……………………………………………… 570
第三十九章 威克菲尔和希普………………………………… 587
第四十章 流浪者……………………………………………… 607
第四十一章 朵拉的两个姑母………………………………… 616
第四十二章 离间……………………………………………… 633
第四十三章 另一回顾………………………………………… 654
第四十四章 我们的家政……………………………………… 662
第四十五章 狄克先生应验了我姨婆的预言………………… 678
第四十六章 消息……………………………………………… 694
第四十七章 马莎……………………………………………… 708
第四十八章 家务……………………………………………… 719
第四十九章 我堕入迷雾中…………………………………… 731
第五十章 辟果提先生的梦想成为事实……………………… 743
第五十一章 一条更长的旅途的开始………………………… 754
第五十二章 我参加了一场火山爆发………………………… 772
第五十三章 又一度回顾……………………………………… 797
第五十四章 密考伯先生的事务……………………………… 803
第五十五章 暴风……………………………………………… 819
第五十六章 新伤和旧伤……………………………………… 831
第五十七章 移居海外的人们………………………………… 838
第五十八章 出国……………………………………………… 849
第五十九章 归来……………………………………………… 856
第六十章 艾妮斯……………………………………………… 873
第六十一章 两个有趣的忏悔者……………………………… 883
第六十二章 一盏明灯照亮我的路…………………………… 896
第六十三章 一个客人………………………………………… 905
第六十四章 最后的回顾……………………………………… 913
译后记…………………………………………………………… 918
译者题记………………………………………………………… 927
附录
狄更斯生平及创作年表………………………… 殷企平 编929
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的语言风格,有一种古典的、近乎于歌剧般的宏大叙事感,但它的魅力又恰恰藏在那些极其生活化、充满烟火气的对话和内心独白之中。作者的笔触如同最精湛的雕刻家,对人物的细微表情和下意识动作的捕捉,达到了令人惊叹的程度。特别是关于“梦想”与“现实”之间的永恒拉扯,这本书给出了一个极其具有说服力的样本。主人公的每一次踌躇满志,每一次被现实狠狠击倒,都描绘得如此真实,以至于我读到他成功或失败时,那种情绪上的共鸣是压倒性的。它不仅仅是一个人的成长史,更像是一部关于“如何成为一个人”的教科书,但它从不枯燥说教。相反,它通过无数具体的、令人难忘的场景——无论是盛大的舞会,还是阴冷的孤儿院——将这些宏大的主题自然地融入其中。它让我感受到,即便是身处社会底层,只要心存一丝正直和对知识的渴望,人生的轨迹依然可以被努力所改变。
这本书的结构布局,如同一个精密的钟表,每一个齿轮——每一个章节、每一个配角——都紧密咬合,共同推动着时间流逝和故事发展。它最让我印象深刻的一点,是它对“正义”概念的多维度探讨。它没有给出非黑即白的简单答案,而是让读者亲眼见证了,在那个特定社会环境下,什么是“好人”,什么是“坏人”,往往界限模糊,甚至会随着环境的改变而反转。我尤其欣赏作者在处理那些“反派”角色时的笔法,他们并非是扁平的恶魔,而是有着复杂动机和自身悲剧的人。这种对人性的复杂性深挖,使得整个故事的张力达到了极高的高度。每一次主人公在逆境中展现出超乎年龄的成熟和坚韧时,都让人由衷地敬佩。这不仅仅是一部关于个人奋斗的小说,更是一部关于如何在这个充满不公的世界里,努力保持良知和尊严的深刻寓言。它值得反复品读,每一次重读都会有新的体悟。
说实话,这本书的阅读过程并非全然的轻松愉悦,它更像是一场对读者耐心的考验,但也正是在这种挑战中,我发现了它深藏的魔力。情节推进的节奏感,时而如同一匹脱缰的野马,带着主人公经历惊心动魄的变故,让人心跳加速,恨不得一口气读完;但更多的时候,它又像一条缓慢蜿蜒的河流,在某些情绪的沼泽地里徘徊良久,细致入微地剖析着角色的内心挣扎和道德困境。我记得有那么几章,主人公似乎陷入了某种持续的、令人窒息的困顿中,那种无望感几乎要穿透纸面,让我几乎想放下书去透口气。然而,正是这种对“苦难”的诚实书写,让最终的希望与救赎显得那样来之不易,也更加真实可信。它探讨了阶层、命运、教育对一个人灵魂的塑造,提出了许多发人深省的问题,迫使我不断反思自己所处的环境与他人命运的微妙关联。这本书的伟大之处,或许就在于它不回避生活的阴暗面,却又总能在最深的黑暗中,找到一丝微弱但坚定的光亮。
我常常在想,为什么某些文学作品能够跨越时代,依然具有强大的生命力?读完这本鸿篇巨制后,我似乎找到了答案。它处理情感的方式,是如此的克制又如此的炽烈。它没有使用太多夸张的词藻去渲染悲伤或喜悦,而是通过对人物细致入微的心理描写,让读者自己去“感受”到那种情感的重量。比如,书中对于“身份认同”的挣扎,那种渴望被接纳却又害怕暴露真实自我的矛盾心理,简直被刻画得入木三分。每一次主角试图融入新的社交圈时,那种小心翼翼、如履薄冰的状态,我都能感同身受。这本书提供了一个绝佳的窗口,让我们得以窥见一个特定历史时期社会结构对个体命运的巨大影响力,它探讨了偏见、阶级壁垒这些永恒的议题,却丝毫没有流于说教。相反,所有的批判都内化在了情节的推进和人物命运的自然走向之中,高明至极。
厚重的篇幅,初翻开时总带着一种对未知旅程的敬畏感。这本书,它给我的感觉就像是走进了一座宏伟而古老的欧洲庄园,每一个房间都充满了故事的低语。叙事者的视角是如此的细腻和亲密,仿佛他正坐在你对面的壁炉旁,用最真挚的语气,缓缓道出他一生的起伏跌宕。我尤其欣赏作者对于环境描写的功力,那些维多利亚时代背景下的街道、工厂、乡村的景象,简直可以嗅到空气中弥漫的煤烟味和泥土的芬芳。人物群像的塑造更是令人拍案叫绝,那些配角,即便是稍稍露面的,也鲜活得仿佛随时会从纸页中走出来,他们带着各自独特的口音、坚持和缺陷,共同编织出一张复杂的人性之网。读到某个情节时,我常常会不自觉地停下来,在脑海中反复咀嚼作者是如何将一个看似微不足道的细节,巧妙地植入到后续的情感爆发点上,这种叙事上的耐心和精准度,是现代快节奏小说中罕见的珍宝。它需要的不是快速翻阅,而是沉浸式的、带着烛光的阅读体验,去品味那份历史的厚重感和人性的复杂性。
感觉狄更斯写的爱情故事很感人。安妮对博士的表白把我感动哭了。每个人的刻画都很深刻,脸谱化也没有很严重。其实我对斯提福兹的人生非常感兴趣,要是我以前看的作家,肯定把他当男主角来写了。
Procrastination is the thief of time
董秋斯翻译的真不是一般的烂
【毛姆恰饭书评补完计划7/10】男主和他的生母及第一任妻子一样……不实用,把男主的努力也一笔带过,大概是作者身为上流人士的自尊不允许写得太露骨,在探索白话文写作的时代,这种翻译也算不错了,现在看会自动脑补原文句式
大卫与贝西姨婆的亲情浓烈真挚