英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上,他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋,狄更斯一生创作了一大批经典著作,至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。
要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
评分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
评分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
评分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
评分要吐槽本书的翻译人,可能是初开始做这一行,实在在很多地方翻译的很生硬,尤其两处事主是谁都看不明白。 看完全本,翻到背页才发现本书是《狄更斯圣诞故事系列》之一,也就是它注定是一本轻型故事读物。整本书的人物,故事,都非常明了。每每,这个时候总是非常佩服外国人...
2016年12月29-31日读,2016-459,图241。
评分2016年12月29-31日读,2016-459,图241。
评分华中科技大学版翻译不可取
评分华中科技大学版翻译不可取
评分语言真奇幻,读不懂????
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有