图书标签: 英語文學 @译本 @台版
发表于2024-05-18
大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
入選20世紀百大英文小說
傳統的故事為什麼都是謊話?
把新娘進門形容的美好無比,認為姻緣都是十全十美。
實際上完全不是這麼一回事。
引發保守評論界譴責,讀者大眾卻爭先恐後搶讀,甫出版旋即熱賣二十萬冊,創造美國當時出版紀錄。
辛克萊•劉易士是美國首位諾貝爾文學獎得主,《大街》這部經典代表作,敘述年輕女大學畢業生嫁給了小鎮醫師,她滿懷熱望,想要改造庸俗落伍的小鎮,但這裡風氣閉塞,並不歡迎改革,她要接受現實,放棄理想融入小鎮生活呢?還是要不畏人言,堅持改革做自己?
尖銳的筆觸,道盡人類的自私、貪婪與嫉妒。
辛克萊•劉易士 (Sinclair Lewis, 1885-1951)
美國首位諾貝爾文學獎得主,擅長以幽默嘲諷當時社會風氣,作品深刻批判資本主義,其作品常遭國內保守評論界圍剿,卻深受歐洲文壇推崇及讀者喜愛,代表作有《大街》、《巴比特》(Babbitt)、《阿羅史密斯》(Arrowsmith)。
譯者簡介
張先信,1930年生,台灣師範大學英語系畢業,曾任師大英語系副教授。先後擔任過台版及港版《讀者文摘》特約翻譯。並曾參與過《牛津高級英漢雙解辭典》、《柯伯英漢雙解辭典》(東華書局)以及《國際英漢大辭典》(大中國圖書)的編譯工作。譯著有《大街》(今日世界)、《名人軼事》、《南丁格爾》、《羅斯福夫人》、《林肯》等。
大街,即文中的戈镇,可以看成是美国中产阶级的发源地。美国一直自认为中产阶级的国度,认为其立国之本就是无产阶级和富裕阶层少(相对的),而中产阶级多,这样才造成国家社会稳定,经济繁荣。虽然这“神话”现在已经破灭,但对于当年的美国来说,此书有着相当的概括意义。 其...
评分在每个人成长过程中,或多或少都遇到让自己为难,无法抉择的事情,很多时候,当自己试图选择之后,又有发现都太多都是自己无法估量带来的后果。 正如卡罗尔一样,改变格弗草原是婚后随着丈夫回归故土之后最大的想法。可她既要忍受镇上居民乡土保守落后的思想,又...
评分我们总是能够从故事里的人物身上找到或多或少与自己相通之处,我猜这就是他们所说的人性吧。多数时候在精彩的小说里它都以一种更偏向于贬义的形式表达出来,比如人的虚荣、焦躁等等等等。当然假若故事的主角跟你的境况有更多相似的地方,我们的阅读热情也会越高涨,毕竟读书也...
评分总觉得作者这种琐琐碎碎的写法过于冗长,第一次读他写的《巴比特》时觉得还好,这次第二次读他的作品,感觉写法上大同小异。写作手法一直没有太大突破,也许就是他作家生涯后期一直走下坡路的原因吧。 我曾把官场比作麻辣火锅的汤底,无论是什么质地的肉放进去,煮得久了总会入...
评分《大街》于1920年出版让刘易斯夺得诺贝尔文学奖,不管是小说内容还是写作均是在二战之前。涵盖了一站前后五年光景,美国中部名为格菲尔小镇的生活,整本书除了不知道哪里来的瑞典人外没什么难理解的,文笔流畅翻译自然,跳脱的描述嫁给肯尼科特的卡罗尔的生活。 大街是指小镇仅...
大街 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024