紀念莎士比亞誕辰450周年
人文社八十年代經典復古版
全部三十七個劇本、全部詩作
英國插畫大師吉爾伯特勛爵的精美插圖
硃生豪、方平、綠原等譯者的經典詮釋
名劇、名譯、名畫，莎翁作品的收藏首選
全麵再現莎劇的不朽魅力
一九七八年人民文學齣版社齣版以硃生豪為主要譯者的《莎士比亞全集》，收入硃譯莎劇三十一部，硃未能譯齣的六部莎劇分彆由方平、方重、章益、楊周翰譯齣，莎士比亞的詩歌作品也全部譯齣收入。這是中國首次齣版外國作傢作品的全集。本書即是這個全集重印的新版。
具體描述
讀後感
我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...
評分 評分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
評分（我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了，所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大） “ 我想像有那么一天，我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别，甚至于在还不曾见到最后的一面，说一声最后的珍重之前，你就走了，到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...
評分用戶評價
唯獨喜歡硃生豪翻譯的版本
评分唯獨喜歡硃生豪翻譯的版本
评分補記。高壹暑假讀的。（2017.7.26 策劃並主持“凡是過往，皆為序章”莎士比亞讀書會。耗費兩個多月的時間，看完並標註瞭莎士比亞全集，研究瞭部分莎士比亞論文集與歷史資料，寫瞭大概二三十個左右論題。討論效果很爛，是壹次失望的體驗，但自己心中已有答案。做願意做並熱衷於此的事情，但最好是有誌同道閤的人互相扶持。）
评分剛讀完第一捲，二紳士和馴悍記印象深刻，反而羅密歐因為故事太熟悉不那麼驚艷瞭…
评分Ⅰ160912-160916，Ⅱ161001-161005，Ⅲ161014-161017，Ⅳ161030-161102，Ⅴ161118-161121，Ⅵ161122-161125，Ⅶ161128-161201，Ⅷ161225-161231，Ⅸ161225-161231，Ⅹ170106-170111，Ⅺ170112-170116）。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有