具体描述
纪念莎士比亚诞辰450周年
人文社八十年代经典复古版
全部三十七个剧本、全部诗作
英国插画大师吉尔伯特勋爵的精美插图
朱生豪、方平、绿原等译者的经典诠释
名剧、名译、名画，莎翁作品的收藏首选
全面再现莎剧的不朽魅力
一九七八年人民文学出版社出版以朱生豪为主要译者的《莎士比亚全集》，收入朱译莎剧三十一部，朱未能译出的六部莎剧分别由方平、方重、章益、杨周翰译出，莎士比亚的诗歌作品也全部译出收入。这是中国首次出版外国作家作品的全集。本书即是这个全集重印的新版。
作者简介
威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他的许多剧作已成为世界文学史上的不朽名篇。
目录信息
前言
维洛那二绅士 （朱生豪译 吴兴华校）
爱的徒劳 （朱生豪译 吴兴华校）
罗密欧与朱丽叶 （朱生豪译 方重校）
驯悍记 （朱生豪译 吴兴华校）
二
错误的喜剧 （朱生豪译 吴兴华校）
约翰王 （朱生豪译 吴兴华校）
仲夏夜之梦 （朱生豪译 方平校）
威尼斯商人 （朱生豪译 方平校）
理查二世 （朱生豪译 吴兴华校）
三
亨利四世上篇 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利四世下篇 （朱生豪译 吴兴华校）
温莎的风流娘们儿 （朱生豪译 方平校）
无事生非 （朱生豪译 方平校）
四
终成眷属 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利五世 （方平译）
皆大欢喜 （朱生豪译 吴兴华校）
泰尔亲王配力克里斯 （朱生豪译 吴兴华校）
五
第十二夜 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利六世上篇 （章益译）
亨利六世中篇 （章益译）
亨利六世下篇 （章益译）
六
雅典的泰门 （朱生豪译 方重校）
理查三世 （方重译）
一报还一报 （朱生豪译 吴兴华校）
亨利八世 （杨周翰译）
七
辛白林 （朱生豪译 方重校）
李尔王 （朱生豪译 方平校）
科利奥兰纳斯 （朱生豪译 方重校）
八
暴风雨 （朱生豪译 方平校）
冬天的故事 （朱生豪译 吴兴华校）
特洛伊罗斯与克瑞西达 （朱生豪译 方重校）
麦克白 （朱生豪译 方平校）
九
裘力斯·凯撒 （朱生豪译 方重校）
哈姆莱特 （朱生豪译 吴兴华校）
安东尼克莉奥佩特拉 （朱生豪译 方重校）
十
泰特斯·安德洛尼克斯 （朱生豪译 方重校）
奥瑟罗 （朱生豪译 方平校）
爱德华三世 （绿原译）
两位贵亲戚 （绿原译）
十一
维纳斯与阿都尼 （张谷若译）
鲁克丽丝受辱计 （杨德豫译）
十四行诗 （梁宗岱译）
情女怨 （黄雨石译）
爱情的礼赞 （黄雨石译）
乐曲杂咏 （黄雨石译）
凤凰和斑鸠 （黄雨石译）
附录 莎士比亚生平及创作年表
· · · · · · (收起)
读后感
我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...
评分 评分（我实在太喜欢朱先生情书里的这段内容了，所以一定要写下来。尽管和莎士比亚关系不大） “ 我想像有那么一天，我们将遇到命定的更远更久长更无希望的离别，甚至于在还不曾见到最后的一面，说一声最后的珍重之前，你就走了，到不曾告诉我知道的一个地方去。你在外面得到新奇...
评分以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...
评分上海译文出版社的朋友告诉我，诗体《莎士比亚全集》很快就要印行，这是第一套全诗体汉译莎翁全集。这让我想到主译者方平先生，已经不在五年多了。当时看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花园坐坐，而我竟然没有前去拜访，懊悔不已。人在年轻的时候，不知道...
用户评价
神作，我发誓，我要读很多遍
评分断断续续读完了。文学史上最伟大的作家呀。
评分莎文永远大于你，他包容你
评分断断续续读完了。文学史上最伟大的作家呀。
评分读的是学校馆藏1978年的精装版，借书卡记录在我之前有三个人借过，然而距我都已40年，呜呼。读莎翁有什么意义呢？我愿联想的是，他将我和不识知的三个人，40年的时空联系起来，从上海徐汇到松江，从英国到中国，从十七世纪到二十世纪再到二十一世纪。阅读莎士比亚，是我大学四年最大的成就。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有