评分
评分
评分
评分
英文太难懂,中文太难翻。
评分翻译很有趣,在注释的帮助下再看莎大大笔下巧妙的吐槽和双关的黄段子,难忍住不笑出声的体验。真的是几乎所有人都死光光落得白茫茫一片真干净,只是蔻迪莉亚太可怜,而李尔,真是悟了,也误了……
评分嬉笑怒骂,不太费脑,阅读的过程却很有滋味。“太迟了”是所有悲剧的缘由,第一本莎翁的作品。把四大悲剧之一看笑了,在外研社不太装很实在的翻译之下,李尔实在是作,最后统统死完,一了百了。语言文字的魅力又见识了,创造性的语言把人带到了文字在视觉中的想象世界,在表达一句话的意思,每个构词又或许有着其他多种信息,文字的创造性带来的网状式的丰富体验,大过剧情的表述。
评分看的是朱生豪版本
评分英文太难懂,中文太难翻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有