图书标签: 儿童文学 露西·蒙哥马利 加拿大 文学 加拿大文学 外国文学 小说 儿童读物
发表于2024-04-28
绿山墙的安妮 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·蒙哥马利的经典作品,是“安妮系列小说”的第一部,也是最成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版,在全球销售达几千万册。马克·吐温高度评价这部小说,称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。
作者:露西·蒙哥马利(1874—1942),加拿大作家,生于爱德华王子岛,最著名的作品是以《绿山墙的安妮》为代表的女孩成长系列小说。她的作品在英语国家畅销近一个世纪而不衰,已被译成数十种文字,多次改编为电影、电视剧、音乐剧等。
译者:马爱农(1964—),江苏省南京市人,1982年入南京大学外文系英文专业学习,1990年至1993年在北京外国语学院英语系攻读硕士学位,1993年起在人民文学出版社外文编辑室任编辑。译作有《哈利·波特》《绿山墙的安妮》、《船讯》、《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等。
通勤听书。感觉有了娃之后,关注点和视觉会随之改变。比如看安妮,就会想假如我现在就死去,两娃岂不成了安妮这样的孤儿,被安置到这样那样的家庭,用幻想来安慰自己?对于奶爸奶妈来说,儿童读物的功用在于:即便你像玛丽娜那样热爱你的娃,你可能也会扼杀ta的想象力、逼迫ta说谎、过分压抑爱美的天性、吝于表达爱意……ps,我始终有个疑问,为啥玛丽娜两兄妹一直都没结婚?
评分感动,还有没有未完待续
评分在每天凌晨五六点钟,太阳升起之前窗外清脆的鸟鸣声中看完~最美的是对乡村景色的描写,白桦林小道、紫罗兰溪谷、太阳落山后的柔和余晖,这种具有一丝浪漫主义的描写勾起曾经深远的回忆。在这样的浪漫下,感动于童年纯真的幻想,小村子里人与人之间的友善,还有马修不善言辞的爱。能在大自然中长大的孩子是多么幸运啊!
评分六一买的,八号九号才看完。安妮真是个话痨,玛丽拉吐槽她N次了。小说虽然是第三人称全知视角,但因为安妮话多,一些剧情(野餐、音乐会等)通过安妮的话语来叙述→感觉成了安妮的朋友。
评分把自己哭成一个两百斤的孩子。
小说是出色的,译本是精彩的,可是出版社的做法令人无可忍受 不是从一个读过郭萍萍译本的朋友口中得知,我尚蒙在鼓里后来买回了人民文学出版的另一种马爱农译本,原来小说里面有一些情节被删除了 这还是<绿山墙的安妮>里面,不知道<少女安妮><女大学生>和<风吹白杨>里面又是怎样 浙...
评分 评分小说是出色的,译本是精彩的,可是出版社的做法令人无可忍受 不是从一个读过郭萍萍译本的朋友口中得知,我尚蒙在鼓里后来买回了人民文学出版的另一种马爱农译本,原来小说里面有一些情节被删除了 这还是<绿山墙的安妮>里面,不知道<少女安妮><女大学生>和<风吹白杨>里面又是怎样 浙...
评分在这里先说一声只是不喜欢这个译本而已,原著看过写的非常好,几年前的译本也很棒,但这版真心无力吐槽。。。 好好一本质朴而童真的书被翻译的扭捏做作,明明是儿童读物还要滥用不恰当的,过于夸张的成语。最可笑的是,作者为了显露其文言文功底之扎实,硬生生的把安妮祷告的那...
评分一口气,真的是一口气,把她读完了。那么柔美,温情。刚开始我还觉得安妮有点浮躁,因为我不喜欢小孩子老成,说话夸张,带有捏造成分。但到最后却不得不折服于她丰富的想象力。她给身边的事物取名字,碰到美妙的东西会感觉颤抖,当然了,糗事也不少,一想到她的那些离奇的...
绿山墙的安妮 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024