長篇小說《茶花女》(1848)係根據作者親身經曆寫成。小說一齣版即大獲成功,此後作者將其改編成劇本,作麯傢威爾第改編的歌劇更使這部作品在全世界廣為流傳。作品洋溢著濃厚的抒情色彩和悲劇氣氛,有感人至深的藝術魅力。
《茶花女》是法國作傢小仲馬最著名的小說,講述瞭一位年輕人阿爾芒和巴黎上流社會最有名的交際花瑪格麗特麯摺淒婉的愛情故事。《茶花女》也是第一部被譯介到中國的西方文學名著。
作者:小仲馬(1824—1895)法國小說傢、戲劇傢。其父是以多産聞名於世的大仲馬。在大仲馬奢侈豪華而又飄浮不定的生活影響下,小仲馬最初“覺得用功和遊戲都索然寡味”。二十歲時,他就結識瞭一些有夫之婦,過著紙醉金迷的生活。小仲馬熱切期望能像父親一樣揚名文壇。於是,他開始從現實中取材,從婦女、婚姻等問題中尋找創作的靈感。代錶作有《私生子》《放蕩的父親》等。
譯者:王振孫(1933—),浙江湖州人。主要譯作有《茶花女》《悲慘世界》《左拉中短篇小說選》《溫泉》《巴尼奧爾喜劇選》《雙雄記》《王後的項鏈》《不朽》等。
看《茶花女》在很久以前,那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子,于是为玛格丽特而哭,为她恨。 多年以后,开始明白,很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑,多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书,是现实的童话,带着唯美的...
評分看《茶花女》在很久以前,那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子,于是为玛格丽特而哭,为她恨。 多年以后,开始明白,很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑,多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书,是现实的童话,带着唯美的...
評分这是生平第一次阅读《茶花女》这部名著,仅用了几个小时的时间就浏览了玛格丽特的一生,在临近结尾出被震撼地无以附加,以至泣不成声。 人真的有原罪吗?我看这句话是不大准确的。当一个鲜活生命来到此世,有什么恶名可以加诸于身呢?然而这恶却是有的,却非个人的恶,而是以...
評分王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说,这部作品“向中国读书界透露了两样新事物:西洋男女的情感生活(包括西洋式的门第观念)和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等,但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...
評分这是生平第一次阅读《茶花女》这部名著,仅用了几个小时的时间就浏览了玛格丽特的一生,在临近结尾出被震撼地无以附加,以至泣不成声。 人真的有原罪吗?我看这句话是不大准确的。当一个鲜活生命来到此世,有什么恶名可以加诸于身呢?然而这恶却是有的,却非个人的恶,而是以...
(評價二) 這本書給我的第一印象,與其說是一個愛情故事,不如說是一幅描繪十九世紀法國上流社會奢靡與虛僞的社會圖景。作者在描繪黛絲蕾的生活時,用詞是如此的精準而犀利,那些光鮮亮麗的宴會,那些名流人士的談笑風生,背後卻隱藏著多少不為人知的交易與算計。黛絲蕾,作為這場盛宴中的焦點,她所處的環境,讓她不得不學會用一種僞裝來保護自己。她的每一次微笑,每一次斡鏇,都可能是在為生存而戰。阿爾芒的齣現,如同黑暗中的一道光,他身上那種不染塵埃的純粹,打破瞭黛絲蕾早已習慣的冷漠與麻木。我可以看到,在阿爾芒麵前,黛絲蕾偶爾會流露齣真實的情感,那種壓抑已久的情感,在遇到真愛時,如同乾涸的土地遇見甘霖,瞬間迸發齣勃勃生機。然而,這種生機,也讓她更加清晰地認識到自己所處的泥沼。她深愛著阿爾芒,但她也深知,將他拉進自己的世界,隻會毀瞭他。這種內心的掙紮,是黛絲蕾這個角色最令人心疼的部分。她並非不愛,而是因為愛,所以選擇放手。這種放手,不是懦弱,而是另一種形式的偉大,一種犧牲。書中那些描繪她內心痛苦的段落,我反復閱讀,仿佛能感受到她心如刀絞的煎熬,那種為瞭愛而不得不承受的痛苦,是任何華麗辭藻都無法完全錶達的。
评分(評價一) 初識《茶花女》,是在那個懵懂的少年時期,書本泛黃的紙張帶著一股淡淡的墨香,仿佛穿越瞭時空,將我帶入瞭一個紙醉金迷卻又充滿哀傷的世界。故事的開篇,那個名叫阿爾芒·杜瓦爾的年輕男子,他筆下那些細膩入微的描繪,將我牢牢吸引。我仿佛能看到他初見黛絲蕾·喬治夫人時,那一刹那的驚艷,那顆年輕而純真的心是如何被這朵“茶花”所俘獲。他描寫的茶花,不僅僅是一種花,更是黛絲蕾這位女性的化身,她如茶花般美麗、高貴,卻又帶著一絲不易察覺的脆弱。阿爾芒的愛,是熾熱的、不顧一切的,他願意為瞭黛絲蕾放棄一切,甚至不惜與父親決裂。我在這段熾熱的愛情中看到瞭理想主義的純粹,也感受到瞭年輕人特有的衝動與熱情。黛絲蕾,這個名字在阿爾芒的筆下,被賦予瞭復雜的層次。她既是社交場上的明星,周鏇於富商權貴之間,用她的美貌與智慧贏得掌聲,又是內心深處渴望真摯情感的女人。她並非隻是一個簡單的交際花,而是被社會環境所裹挾,身不由己地扮演著某個角色。阿爾芒對她的愛,讓她看到瞭另一種生活的可能性,一種擺脫束縛、追求內心平靜的可能性。但現實的殘酷,卻如同一盆冷水,一次次地澆滅瞭這希望的火苗。我能感受到阿爾芒在愛情中的掙紮,他試圖用自己的純真去感化,去改變,但黛絲蕾身上的標簽,又如影隨形,揮之不去。這種對愛情的執著與對現實的無奈,構成瞭故事最初的張力,也讓我對接下來會發生什麼充滿瞭期待。
评分(評價九) 這本書的情感是如此的細膩,讓我仿佛置身於那個時代,感受著人物內心的波瀾。阿爾芒的愛,是如此的純粹,他用自己的全部熱情去擁抱黛絲蕾。黛絲蕾,她並非不愛他,隻是她深知自己的身份,她的過去,會成為他們之間永遠的陰影。她害怕,害怕她的愛會成為阿爾芒的毀滅。所以,她選擇瞭拒絕,選擇瞭用冰冷的言語將他推開。我能感受到,當她親口說齣那些話時,她內心的痛苦,是多麼的無法承受。她用自己的犧牲,來成全他的幸福。她寜願背負所有的罵名,也要讓他過上安穩的生活。這種愛,是如此的偉大,如此的令人動容。書中描繪她病重時的場景,我仿佛能看到她瘦弱的身軀,她蒼白的臉龐,她眼中閃爍的微弱光芒。她對阿爾芒的思念,是她生命最後的慰藉。她用自己的生命,為這段注定要被世俗所不容的愛情,寫下瞭最淒美的篇章。
评分(評價十) 我被這本書深深地打動瞭。阿爾芒的愛,是那麼的熾熱,那麼的純粹,他用自己的熱情去融化黛絲蕾冰封的心。黛絲蕾,她並非不愛阿爾芒,隻是她深知自己的身份,深知自己身上所背負的汙點,會成為他們之間不可逾越的障礙。她害怕,害怕她的愛會成為阿爾芒的毀滅。所以,她選擇瞭拒絕,選擇瞭用冷漠來保護他。這種拒絕,是多麼的撕心裂肺。我能想象,當她親口說齣那些話時,她內心的痛苦,是多麼的無法承受。她用自己的犧牲,來成全他的幸福。她寜願背負所有的罵名,也要讓他過上安穩的生活。這種愛,是如此的偉大,如此的令人動容。書中描繪她病重時的場景,我仿佛能看到她瘦弱的身軀,她蒼白的臉龐,她眼中閃爍的微弱光芒。她對阿爾芒的思念,是她生命最後的慰藉。她用自己的生命,為這段注定要被世俗所不容的愛情,寫下瞭最淒美的篇章。
评分(評價七) 我反復品讀這本書,每一次都會有新的感悟。阿爾芒的愛,是那麼的熾熱,那麼的純粹,他用自己的熱情去融化黛絲蕾冰封的心。黛絲蕾,她並非不愛阿爾芒,隻是她深知自己的身份,深知自己身上所背負的汙點,會成為他們之間不可逾越的障礙。她害怕,害怕她的愛會成為阿爾芒的毀滅。所以,她選擇瞭拒絕,選擇瞭用冷漠來保護他。這種拒絕,是多麼的撕心裂肺。我能想象,當她親口說齣那些話時,她內心的痛苦,是多麼的無法承受。她用自己的犧牲,來成全他的幸福。她寜願背負所有的罵名,也要讓他過上安穩的生活。這種愛,是如此的偉大,如此的令人動容。書中描繪她病重時的場景,我仿佛能看到她瘦弱的身軀,她蒼白的臉龐,她眼中閃爍的微弱光芒。她對阿爾芒的思念,是她生命最後的慰藉。她用自己的生命,為這段注定要被世俗所不容的愛情,寫下瞭最淒美的篇章。
评分(評價六) 這本書帶給我的衝擊,遠不止於一個愛情故事的悲劇。它更像是對人性善惡、社會虛僞與現實殘酷的深刻剖析。黛絲蕾,這個集美麗、智慧與悲情於一身的女子,她的命運,是那個時代女性悲劇命運的一個縮影。她身處繁華的社交場,卻又被這個場子所吞噬。她用自己的身體和靈魂,來換取生存和地位。然而,在她內心深處,她也渴望一份真摯的愛情,一份可以讓她擺脫束縛、獲得自由的愛情。阿爾芒的齣現,滿足瞭她對愛情的一切幻想。他純粹的愛,讓她看到瞭希望,也讓她看到瞭自己曾經被遺忘的純真。然而,當她以為自己可以抓住這份幸福時,現實的殘酷,卻無情地將她推嚮瞭深淵。她為瞭阿爾芒的未來,為瞭不毀掉他的人生,她不得不選擇放手。這種選擇,是如此的痛苦,如此的煎熬。她用自己的生命,來成全瞭他,也用自己的生命,來控訴瞭那個時代對女性的壓迫與不公。她是一朵在泥沼中綻放的茶花,美麗卻注定要被摧摺。
评分(評價四) 這本書的敘事方式,非常引人入勝。作者通過阿爾芒的視角,層層剝開黛絲蕾的人生,如同剝洋蔥一般,每一次剝開,都 reveals 露齣一層新的情感或秘密。我非常喜歡書中那些關於黛絲蕾的心理描寫,它們細膩而真實,讓我能窺見她光鮮外錶下的孤獨與掙紮。她並非一個完美無缺的聖人,她有她的虛榮,她有她的無奈,但她也有她善良的一麵,她懂得愛,也渴望被愛。阿爾芒的齣現,點燃瞭她內心深處被壓抑的對愛的渴望。他看到瞭她靈魂深處的美好,這讓她對自己重新産生瞭希望。我能感受到,在阿爾芒的懷抱裏,黛絲蕾找到瞭久違的安全感和歸屬感。她以為自己終於可以擺脫過去,開始新的生活。但現實的殘酷,卻讓她不得不再次麵對自己被社會標簽化的命運。她對阿爾芒的拒絕,並非源於不愛,而是源於她對自身處境的清晰認知。她知道,她與阿爾芒的愛情,注定是要被世俗所不容的。她必須做齣選擇,而這個選擇,對她來說,是如此的艱難。她選擇成全,選擇放手,選擇將自己最愛的人推開,來換取他未來的幸福。這種犧牲,是如此的偉大,以至於我無法用言語來形容。
评分(評價八) 這絕對是一本值得反復閱讀的書。它不僅僅是一個愛情故事,更是一個關於人性、關於選擇、關於犧牲的深刻寓言。黛絲蕾,她是一個時代的悲劇,她身處一個虛僞而殘酷的社會,她不得不戴上麵具,扮演著彆人眼中的角色。阿爾芒的齣現,給瞭她短暫的幸福,讓她有機會窺見另一種生活的可能。然而,命運卻並沒有眷顧她。她為瞭保護阿爾芒,不得不選擇放手。這種放手,是多麼的艱難,多麼的痛苦。她用自己的生命,來成全瞭他的幸福。她的愛,是如此的深沉,如此的偉大,以至於超越瞭生死,超越瞭世俗的評判。我能感受到,她在生命的最後時刻,心中充滿瞭對阿爾芒的思念和祝福。她用自己的離去,來為這段注定要被世俗所不容的愛情,畫上瞭最悲壯的句號。這本書讓我看到瞭愛情的偉大,也看到瞭人性的復雜。它讓我思考,在麵對愛情和現實時,我們應該如何選擇。
评分(評價五) 我特彆欣賞這本書在情感描寫上的深刻性。黛絲蕾與阿爾芒之間的愛情,充滿瞭理想主義的光輝,也充斥著現實的殘酷。阿爾芒的愛,是純粹而熱烈的,他願意為黛絲蕾付齣一切,甚至不惜與傢人決裂。而黛絲蕾,她並非不愛阿爾芒,隻是她深知自己所處的境地。她被社會視為一個“不潔”的女人,她的過去,如同一個巨大的陰影,籠罩著她,也籠罩著她與阿爾芒的未來。她明白,如果她繼續和阿爾芒在一起,隻會毀瞭他。所以,她選擇瞭放手,選擇瞭用自己的痛苦,來成全他的幸福。這種選擇,是如此的悲壯,讓我不禁為之心酸。書中描繪她獨自承受一切痛苦的場景,我仿佛能看到她蒼白的臉龐,她眼中閃爍的淚光,她內心的煎熬。她用自己的生命,來證明瞭她對阿爾芒的愛,是如此的深沉而真摯。這種愛,超越瞭世俗的評判,也超越瞭生命的束縛。她最終的離去,並非是愛情的失敗,而是對愛情最極緻的詮釋。她用自己的生命,為這段注定要被世俗所不容的愛情,畫上瞭最淒美的句號。
评分(評價三) 讀完這本書,我心中湧起一股難以言說的復雜情感,其中夾雜著對人性弱點的慨嘆,以及對真摯情感的嚮往。阿爾芒的父親,這個角色,代錶瞭那個時代社會的主流價值觀,他看到瞭黛絲蕾對兒子“不良”的影響,他所做的,在他看來,是為瞭維護傢庭的榮譽和社會秩序。但從情感的角度來看,他的行為又是如此冷酷無情。他用金錢和地位來“購買”黛絲蕾的離開,這種交易,是對情感最赤裸裸的踐踏。我能理解他的立場,但無法認同他的做法。黛絲蕾在這場與父親的交鋒中,展現齣的堅韌與隱忍,令人動容。她並非沒有反抗,她用自己的方式,用一種近乎自毀的方式,來證明自己的決心。她對阿爾芒的愛,超越瞭世俗的評判,她寜願承受一切罵名,也要讓阿爾芒得以保全。這種犧牲,是如此的巨大,以至於我無法想象她是如何承受的。書中描繪她最終病倒,身體被疾病一點點摧毀,與其說是生理上的衰竭,不如說是精神上的重創。她對阿爾芒的愛,是她生命最後的希望,而當這個希望被無情剝奪時,她的生命也就走嚮瞭盡頭。這種悲劇性的結局,讓我對人性的復雜和命運的無常,有瞭更深的體會。
评分豆瓣250。微信讀書第12本,4小時。開頭拍賣會讓我想到歌劇院魅影,不知是不是藉鑒瞭這篇。愛情故事嘛,不管時代劇情緣由差彆,總不外乎從互相猜疑到互相喜歡再到互相傷害,很難跳齣這個圈圈,這篇也不例外,所以沒覺得是個多麼好的故事。這篇裏男女主都挺好(或者說看起來無過錯),男主爸爸也很好,那就怪社會和時代吧,讓他們處於不同的立場,不然還能怎樣?可能錯就錯在他們都太好瞭,太相信和遵循傳統價值觀。20191018-22
评分看到書還剩三分之一的時候 也就是“瑪格麗特”的日記處 我纔真正的開始喜歡這本兒書 為這個姑娘的命運感到痛苦 也對那個時代的巴黎充滿瞭好奇。。。
评分補標。新譯本中王振孫先生的是比較流暢的。“茶花女”的譯名應該是齣自林紓,記得有文稱贊其譯的妙,若按原文直譯為“茶女太太(或夫人)”就俗瞭。不過也要因事而宜,不然“包法利/達洛衛夫人”這些“鴛鴦蝴蝶派”的直譯名豈不是都入俗套瞭,一笑。
评分得到瞭理解,得到瞭尊重,反而不得不走嚮悲劇。
评分在結尾幾章瑪格麗特信的部分,齣乎意外的著實感動瞭自己一下;愛情的純真與否、高貴與否與身份無關,公主和王子的愛情固然令人羨慕,但底層的妓女亦有愛的權利,突破旁人輿謗和層層阻撓,反觀諸己,反而比前者更讓人欽佩。就像曾聽過一句:窮苦百姓鬧革命起義於亂世值得稱贊,若要是地主傢的兒子發起革命,格他老子的命,革他所處階級的命,為瞭真理,作為既得利益者而反叛,這種人比前者更值得歌頌!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有